Нет Бога кроме Аллаха

Нет Бога кроме Аллаха

Некоторые люди не исповедующие ислам говорят, что мусульмане поклоняются Аллаху а не Богу. 

И переведя выражение «ля иляха илля Аллах - нет божества кроме Аллаха» переводят все, кроме слова Аллах тем самым получается, что у мусульман свой Бог - Аллах. 

«Аллах» образовано из определённого артикля «ال аль - определенное» и слова «اله иляха - божество», т.е. Единый Бог. 

Арабы, исповедующие другие авраамические религии — например, христиане, используют это слово в молитвах и богослужениях для обращения к Богу .

В арабском переводе Библии слово «Бог» переведено как «Аллах». 

Имя Эллах (Элох, Элоах) встречается в Ветхозаветной книге Бытия. 

Обычно, когда речь идет об исламе, для обозначения Бога применяется слово «Аллах», даже в неарабоязычной среде. 

Значит Аллах (الله) - это имя Бога на арабском языке, Бог на русском, God на английском, Gott на немецком, Dieu на французском. 

Выражение ля иляха илля Аллах (لا اله الا الله ) дословно переводится «Нет божества кроме Единого Бога (Аллаха)».