Как шариат относится к женитьбе людей в возрасте?

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ . قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ "
От 'Алькъамы (ибн Къайса ан-Наха'и аль-Куфи, умер 'Алькъама в 60 году хиджры, один из ближайших учеников 'Абдуллаха ибн Мас'уда), он сказал ('Алькъама рассказывает):
«Я шёл вместе с 'Абдуллахом имеется в виду его учитель 'Абдуллах ибн Мас'уд (да будет доволен им Аллах) в Мине, и повстречал его 'Усман ибн 'Аффан (да будет доволен им Всевышний Аллах) и остановился, чтобы поговорить с ним.
И сказал ему 'Усман: «О 'Абдур-Рахман, не женить ли нам тебя на молодой девушке? Возможно, она напомнит тебе о твоих прошедших временах».
И говорит 'Алькъама: «И сказал 'Абдуллах ибн Мас'уд: «Если ты говоришь мне это, то рассказал (или сказал) нам Посланник Аллаха ﷺ:
«О молодёжь, кто из вас имеет средства для женитьбы, пусть женится, потому что это помогает в большей степени опускать взор и сохранять целомудрие половых органов, а кто не имеет такой возможности, то пусть постится, ибо пост будет для него кастрацией (виджа)». Хадис передали аль-Бухари (5065) и Муслим (1400).
Итак, 'Усман (да будет доволен им Всевышний Аллах) и 'Абдуллах ибн Мас'уд повстречали друг друга в Мине, остановились, чтобы поговорить, и сказал ему 'Усман: «О 'Абдур-Рахман...» — обратился к нему по кунье, проявляя таким образом уважение, «...не женить ли нам тебя на молодой девушке? Может быть, она напомнит тебе твои предыдущие дни (прошлое)».
Ибн Мас'уд был в то время уже старым человеком, но 'Усман ибн 'Аффан предложил ему жениться на молодой, сказав, что это напомнит ему о прошлом, т. е. в некоторой степени вернёт ему или возродит в нём некую бодрость, активность, ту, которая была в молодости.
В женитьбе старых людей, в том, чтобы женить взрослых, пожилых людей, нет ничего зазорного, и это вещь, которая есть в шариате, и это не является порицаемым, потому что сегодня есть люди, которые, если какой-то пожилой человек хочет жениться, порицают это и говорят: «Вот старый хрыч, всё никак не уймётся». Это неправильно.
Более того, 'Усман не только предлагает жениться 'Абдуллаху ибн Мас'уду, а ещё говорит жениться на молодой, и это хорошо, если человек женится на молодой, девственнице (бикр), то это очень хорошо, и наши поздравления человеку, который женится на девственнице, на молодой. И если женится на молодой жене даже взрослый, пожилой человек, то это действительно из причин того, что возвращается к нему некая бодрость, которая была в молодости.
Поэтому говорит 'Усман ему: «Напомнит она тебе что-то из твоего прошлого (в какой-то степени напомнит тебе прошлое)».