Заявление Всемирного Союза Мусульманских Учёных
Всемирный союз мусульманских ученых обращается к мусульманским и арабским народам, их правительствам, мусульманским ученым, ко всему свободному миру с призывом к неприятию российского вмешательства в Сирии и продолжить поддержку сирийского народа, его борьбу за национальное освобождение от уголовного, порочного режима Башара. Союз призывает к поддержке оппозиции и считает, что единственным решением проблемы является отстранение Асада, который убивает своих людей и разрушает страну, от власти и принятие резолюции ООН о запрете полетов авиации Асада и его сторонников над Сирией.
Хвала Аллаху, мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение) и его семье и сподвижникам и союзникам...
С большой тревогой ВСМУ следит за опасностями, которым долгие годы подвергается мусульманская умма, попыткам ее раздробления, разделения и ослабления, господства над нашими странами, святынями, природными ресурсами, богатствами, навязывания нам зависимости, пресечении любой попытки освобождения от этой зависимости, которая стала причиной отставания мусульманской уммы от остальных общин. Кроме того (ВСМУ) призывает к сопротивлению международному вмешательству в нашем арабском и мусульманском мире и , в особенности, в сирийской проблеме, которая явно обозначилась с вмешательством российских и иранских сил, ливанских и иракских ополченцев ради поддержки преступного режима Асада под предлогом борьбы с терроризмом.
Союз (ВСМУ) призывает к противостоянию российскому нападению, ставящего целью снижение уровня сопротивления борющихся моджахедов, стойкости городов, которые ежедневно и непрерывно подвергаются бомбардировке самолетами и ракетами, что приводит к мученической смерти многих сынов свободного сирийского народа. Все это происходит при малодушии ООН, западном сговоре, арабской и мусульманской слабости.
К сожалению, в это же время арабские режимы, вместо того, чтобы заявить о своем неприятии таких шагов, как бы соглашаются с Россией и тем самым как бы поддерживают и одобряют ее действия.
В этой связи Всемирный союз мусульманских ученых заявляет следующее:
1. Союз призывает все народы осудить (отвергнуть) любое иностранное вмешательство в сирийские дела, будь это вмешательство России, Ирана или других стран, а также всеми силами надавить на свои правительства, чтобы остановить агрессивные воздушные удары по гражданскому населению, повстанцам, либералам и моджахедам.
2. Союз предлагает арабским и исламским странам, Лиге арабских государств, Организации исламского сотрудничества, как можно скорее потребовать принятие резолюции ООН о запрете полетов над сирийской территорией авиации режима Башара аль-Асада и его российских или иных союзников, то есть тех, кто защищает режим, который убил сотни тысяч граждан и продолжает убивать еще оставшихся в живых.
3. Союз призывает свободный мир продолжить поддержку сирийского народа, борющегося за свою свободу против тирании режима убийцы Асада, с целью решения вопроса об отстранении Башара аль-Асада и сторонников его режима от власти в Сирии, их судебному преследованию за преступления, которые они совершили.
Всевышний сказал: "Дозволено тем, против кого сражаются, сражаться, потому что с ними поступили несправедливо. Воистину, Аллах способен помочь им" (Священный Коран, сура Хадж: 39).
Всевышний сказал: "Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах – Всесильный, Могущественный" (Священный Коран, сура Хадж: 40).
Доха, 20 Зуль - Хиджа 1436 года Хиджры, соответствующие 4 октября 2015 года
- Аль-Кардави – президент Союза - Профессор Али Мохиуддин Карадаги – генеральный секретарь
IUMS draw on the Islamic and Arab nation, peoples, scholars and rulers to refuse the Russian intervention in Syria, and demands the free world to support the revolution.
Praise be to Allah, and prayer and peace be upon the final Messenger of Allah; Muhammad, and upon his family and companions and all those who followed his noble guidance till the Day of Judgment.
IUMS is following with deep concern what is happening to the Islamic nation for many years, and the attempts to fragmentation and division and weakening of our nation, and control of our country and our holy places and our resources and our wealth, and the imposition of dependency on us, and the bud of any attempt to break free from that dependency that caused the delay in the Islamic nation from the rest of Nations, as the calls to resist international interventions in the Arab and Muslim world, and particularly in the Syrian issue, which appeared clear that Russian and Iranian forces and militias, Lebanese and Iraqi intervention, to support the criminal Assad regime under the pretext of fighting terrorism.
The Union also calls to face this Russian attack that targeted the moderate resistance, and the mujahideen fighters, and steadfast cities, that are exposed to the bombing of the aircraft and rockets on a daily basis and sustained what led to the martyrdom of many of the sons of the free Syrian people, with the nations weakness, Western collusion, and Arab and Islamic weaknesses.
Unfortunately, all this comes at the same time where some Arab regimes declare their support for the strikes, or go to a shady deals with Russia at this time, as if they are supporting and approving on what is doing from unacceptable interference in our country and our issues to protect the fatal criminal systems.
IUMS, about this serious issue, affirms the following:
1. The Union calls the whole nation to reject any foreign intervention in Syrian affairs, Russian or Iranian or others, as well as it calls to press on their governments to stop the aggressive air sorties targeting civilians and Liberal rebels and the mujahideen.
2. The Union calls the Arab and Islamic countries, and the League of Arab States, the Organization of Islamic Cooperation to claim quickly a national decision to stop flying over Syrian territory to the forces of Bashar al-Assad and his supporters from the Russians or others, and to protect those who remain of the Syrian people since hundreds of thousands were killed over the past four years and the killing continues.
3. The Union calls for the free world to continue to support the Syrian people, who is searching for his freedom and his will against the Assad regime tyrannical killer, where no solution but the departure of Bashar al-Assad and his regime from power in Syria and prosecuted for the crimes they have committed and the tragedies that have caused them.
Allah Almighty says: {Permission is given to those who fight because they were wronged. Allah has power to grant them victory} [Hajj: 39].
The Almighty said: {But whoever helps Allah shall be helped by Him. Allah is the Strong, the Almighty} [Hajj: 40].
Doha on 20 Dhul Hijjah 1436 H
Corresponding to m October 4, 2015
Mr. Dr. Yusuf Al-Qaradawi Mr. Dr. Ali Muhiuddin Qara Daghi
IUMS President General Secretary
الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين يستنهض الأمة الإسلامية والعربية شعوباً وعلماء وحكاماً لرفض التدخلات الروسية في سوريا ، ويطالب العالم الحر بالاستمرار في دعم ثورة الشعب السوري ونضاله ورغبته في التحرر الوطني من قبضة نظام بشار المجرم الأثيم، ويدعو لتسليح المعارضة غير المتشددة ، ويرى أنه لا حل إلا برحيل الأسد الذي يقتل العباد ويدمر البلاد، ويدعو إلى اتخاذ قرار أممي يقضي بحظر طيران قوات الأسد وداعميه فوق سوريا .
الحمد لله، والصلاة والسلام على نبينا محمد (صلى الله عليه وسلم) وعلى آله وصحبه ومن والاه، وبعد ...
فإن الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين يتابع بقلق بالغ المخاطر التي تتعرض لها الأمة الإسلامية منذ سنوات طويلة، ومحاولات التفتيت والتقسيم والإضعاف لأمتنا، والسيطرة على بلادنا ومقدساتنا ومواردنا وثرواتنا ، وفرض التبعية علينا ، ووأد أي محاولة للتحرر من تلك التبعية التي تسببت في تأخر الأمة الإسلامية عن باقي الأمم، كما يدعو لمقاومة التدخلات الدولية في عالمنا العربي والإسلامي، وبخاصة في القضية السورية التي ظهر واضحا تدخل القوات الروسية والإيرانية وميليشيات لبنانية وعراقية، لدعم نظام الأسد المجرم بذريعة محاربة الإرهاب.
كما يدعو الاتحاد لمواجهة هذه الهجمة الروسية التي تستهدف المقاومة المعتدلة، والمجاهدين المناضلين، والمدن الصامدة ، التي تتعرض لقصف الطائرات والصواريخ بشكل يومي ومتواصل ما أدى لاستشهاد العديد من أبناء الشعب السوري الحر ، مع التخاذل الأممي، والتواطؤ الغربي، والضعف العربي والإسلامي.
وللأسف فإن ذلك كله يأتي في نفس الوقت الذي تعلن فيه أنظمة عربية تأييدها لهذه الضربات، أو تذهب لعقد صفقات مشبوهة مع روسيا في هذا التوقيت، وكأنها تدعمها وتقرها على ما تقوم به من تدخل مرفوض في بلادنا وقضايانا لحماية أنظمة إجرامية قاتلة.
والاتحاد العالمي لعلماء المسلمين إزاء هذه القضية الخطيرة ، يؤكد على ما يلي :
1- يطالب الاتحاد جموع الأمة برفض أي تدخلات أجنبية في الشأن السوري ، روسية كانت أو إيرانية أو غيرها ، وكذلك يطالب حكوماتها بالضغط من أجل إيقاف الطلعات الجوية العدوانية التي تستهدف المدنيين والثوار والمجاهدين الأحرار.
2- يدعو الاتحاد الدول العربية والإسلامية، وجامعة الدول العربية، ومنظمة التعاون الإسلامي إلى المطالبة بسرعة تبني قرار أممي يقضي بحظر الطيران فوق الأراضي السورية لقوات بشار الأسد وداعميه من الروس أو غيرهم، وذلك حماية لمن تبقى من الشعب السوري الذي قتل منه مئات الآلاف طوال السنوات الأربع الماضية وما زال القتل مستمراً .
3- يطالب الاتحاد العالم الحر بالاستمرار في دعم الشعب السوري، الباحث عن حريته وإرادته ضد نظام الأسد المستبد القاتل ، حيث لا حل إلا برحيل بشار الأسد ونظامه عن الحكم في سوريا ومحاكمتهم على الجرائم التي ارتكبوها والمآسي التي تسببوا بها .
قال تعالى: { أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ } [الحج: 39].
وقال سبحانه: {وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ } [الحج: 40].
الدوحة في 20 ذو الحجة 1436 هـالموافق 04 أكتوبر 2015م
الأمين العام رئيس الاتحاد