Запретность говорить на незнакомом языке при человеке, который его не понимает и у него нет собеседника

Хвала Аллаху – Господу миров, мир и благословение Аллаха нашему пророку Мухаммаду, членам его семьи и всем его сподвижникам! А затем:

Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если трое людей находятся вместе, то двое не должны переговариваться в тайне от третьего до тех пор, пока они не смешаются с людьми. В противном случае они могут обидеть его». Этот хадис передали аль-Бухари (6290) и Муслим (2184).

Сказал шейх Ибн Усаймин приведя этот хадис:

ومثله إذا كانوا ثلاثة واثنان منهم يعرفون لغة غير عربية والثالث لا يعرف هذه اللغة فلا يجوز أن يتحدث بعضهم إلى بعض باللغة التي لا يعرفها الثالث لأن ذلك يحزنه، وهذا من عمل الشيطان، نسأل الله العافية.

"И подобно этому - если их трое, и двое из них знают какой то не арабский язык, а третий не знает этот язык. Не разрешено в таком случае им говорить друг с другом на языке который не знает третий, потому что это печалит его. Это из деяний шайтана, просим у Аллаха благополучия!"

"Лика аль-баб аль-мафтух", 6/234