Я всячески препятствую вам угодить в огонь, но вы вырываетесь из моих рук, стремясь прямо в него...

I do my best to prevent you from falling into the fire, but you break out of my hands, rushing straight into it... / Unë bëj çmos për t'ju parandaluar të bini në zjarr, por ju më dilni nga duart, duke nxituar drejt e në të...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха и Абу Хурайры (да будет доволен Аллах ими обоими) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Меня можно уподобить человеку, который развел огонь, а вас — кузнечикам и мотылькам, которые стали попадать в него, в то время как этот человек прогоняет их от него. Вот также и я хватаю вас за ваши пояса, пытаясь удержать от огня, но вы вырываетесь из моих рук». Сахих Аль-Бухари и Муслим.

В этом хадисе Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что в отношении членов своей общины он подобен человеку в пустыне, который развел ночью огонь, а на его свет слетелись мотыльки и кузнечики, попадая в него и сгорая там, как это обычно происходит с мелкими насекомыми в подобных обстоятельствах. Далее он сказал: «Я всячески препятствую вам угодить в огонь, но вы вырываетесь из моих рук, стремясь прямо в него». Под этим он имел в виду их ослушание Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и отказ от его Сунны.

В приведенном хадисе Пророк Muhammad (да благословит его Аллах и приветствует) использует метафору, чтобы подчеркнуть свою заботу о своей общине и опасности, которые угрожают людям, если они не следуют его Сунне. Он сравнивает себя с человеком, который пытается защитить насекомых от огня, в то время как те, не осознавая опасности, стремятся к нему. Эта метафора иллюстрирует, как люди могут быть неосмотрительными и игнорировать предостережения, которые им даются.

Пророк Muhammad (да благословит его Аллах и приветствует) проявляет глубокую заботу о своих последователях. Он не просто передает послание, но и активно пытается защитить людей от последствий их собственных действий. Это подчеркивает его роль как наставника и защитника. Люди, как кузнечики и мотыльки, могут не осознавать, что их действия могут привести к разрушительным последствиям. Это напоминает о том, что многие из нас могут быть неосмотрительными в своих поступках, не понимая, что они могут привести к духовному или моральному падению.

Сопротивление и ослушание: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит о том, что, несмотря на его усилия, некоторые люди все равно выбирают путь, который ведет к их собственному вреду. Это может быть интерпретировано как ослушание и отказ следовать его учениям, что является серьезной проблемой для общины.

Значение для воспитания детей

Пожалуйста, не забывайте слова Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует: «Дети — это райские бабочки». (Муслим), и не дайте этим райским существам, подобно бабочкам, тянущимся к свету и любви, сгореть от пламени мирской жизни. Помните, что чем больше ласки и нежности в человека вложено в детстве, тем увереннее в себе и сильнее он вырастет. Не сомневайтесь, что трудности, которые будут на его пути, он преодолеет с помощью Аллаха Всевышнего, а сознание того, что его любят, поможет преодолеть все невзгоды и научит быть благодарным за каждый подаренный день.

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) описывает детей как "райских бабочек", что символизирует их невинность и красоту. Это выражение подчеркивает, что дети нуждаются в любви и поддержке, чтобы вырасти уверенными и сильными личностями. Дети, которые растут в атмосфере любви и заботы, становятся более устойчивыми к жизненным трудностям. Они учатся ценить жизнь и быть благодарными за каждый момент.

Воспитание благодарности: Сознание того, что их любят и поддерживают, помогает детям развивать чувство благодарности. Это качество важно для формирования положительного мировосприятия и умения справляться с трудностями. Родители играют ключевую роль в формировании характера и мировосприятия своих детей. Их задача — не только обеспечить физические потребности, но и создать эмоциональную и духовную основу для роста.

Таким образом, хадис и последующие размышления подчеркивают важность заботы, любви и наставничества как в отношении общины, так и в воспитании детей. Пророк Muhammad (да благословит его Аллах и приветствует) служит примером для всех нас, показывая, как важно заботиться о других и направлять их на путь, который ведет к благу...

I do my best to prevent you from falling into the fire, but you break out of my hands, rushing straight into it...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whoever Allah guides on a straight path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

According to Jabir ibn ‘Abdullah and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both), it is reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) He said, "I can be likened to a man who lit a fire, and you can be likened to grasshoppers and moths that began to fall into it, while this man drives them away from it. That's how I grab you by your belts, trying to keep you from the fire, but you break out of my hands." Sahih Al-Bukhari and Muslim.

In this hadith, the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) explains that in relation to the members of his community, he is like a man in the desert who lit a fire at night, and moths and grasshoppers flew into his light, falling into it and burning there, as usually happens with small insects in similar circumstances. He went on to say: "I do my best to prevent you from falling into the fire, but you break out of my hands, rushing straight into it." By this he meant their disobedience to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and rejection of his Sunnah.

In the hadith you have quoted, the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) uses a metaphor to emphasize his concern for his community and the dangers that threaten people if they do not follow his Sunnah. He compares himself to a man who tries to protect insects from fire, while those, unaware of the danger, strive for him. This metaphor illustrates how people can be careless and ignore the warnings that are given to them.

Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) shows deep concern for his followers. He is not just delivering a message, but is actively trying to protect people from the consequences of their own actions. This highlights his role as a mentor and protector. People, like grasshoppers and moths, may not realize that their actions can lead to devastating consequences. This is a reminder that many of us can be careless in our actions, not realizing that they can lead to spiritual or moral downfall.

Resistance and disobedience: The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) He says that despite his efforts, some people still choose a path that leads to their own harm. This can be interpreted as disobedience and refusal to follow his teachings, which is a serious problem for the community.

Importance for parenting

Please do not forget the words of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him): "Children are butterflies of paradise." (Muslim), and do not let these heavenly beings, like butterflies reaching for light and love, burn out from the flames of worldly life. Remember that the more affection and tenderness a person has invested in childhood, the more confident and stronger he will grow up. Do not doubt that he will overcome the difficulties that will be on his way with the help of Allah Almighty, and the consciousness that he is loved will help him overcome all adversities and teach him to be grateful for every day he is given.

The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) describes children as "butterflies of paradise", which symbolizes their innocence and beauty. This expression emphasizes that children need love and support to grow up to be confident and strong personalities. Children who grow up in an atmosphere of love and care become more resilient to life's difficulties. They learn to appreciate life and be grateful for every moment.

Gratitude education: Knowing that they are loved and supported helps children develop a sense of gratitude. This quality is important for the formation of a positive worldview and the ability to cope with difficulties. Parents play a key role in shaping the character and worldview of their children. Their task is not only to provide for physical needs, but also to create an emotional and spiritual foundation for growth.

Thus, the hadith and subsequent reflections emphasize the importance of caring, loving and mentoring both in relation to the community and in the upbringing of children. The Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) serves as an example for all of us, showing how important it is to take care of others and guide them on the path that leads to good...

Unë bëj çmos për t'ju parandaluar të bini në zjarr, por ju më dilni nga duart, duke nxituar drejt e në të...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në një rrugë të drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Sipas Xhabir ibn ' Abdullahut dhe Ebu Hurejrahut (Allahu qoftë i kënaqur me të dy), raportohet se Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) ai tha: "unë mund të krahasohem me një njeri që ndezi një zjarr, dhe ju mund të krahasoheni me karkalecat dhe molët që filluan të bien në të, ndërsa ky njeri i largon ata prej tij. Kështu ju kap nga rripat tuaj, duke u përpjekur t'ju mbaj nga zjarri, por ju më dilni nga duart."Sahih Al-Bukhari dhe Muslim.

Në këtë hadith, Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) shpjegon se në lidhje me anëtarët e bashkësisë së tij, ai është si një njeri në shkretëtirë që ndezi një zjarr gjatë natës, dhe tenjat dhe karkalecat fluturuan në dritën e tij, duke rënë në të dhe duke u djegur atje, siç ndodh zakonisht me insektet e vogla në rrethana të ngjashme. Ai vazhdoi duke thënë: "unë bëj çmos që t'ju pengoj të bini në zjarr, por ju më dilni nga duart, duke nxituar drejt e në të."Me këtë ai nënkuptonte mosbindjen e tyre Ndaj Profetit (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) dhe refuzimin e Sunetit të tij.

Në hadithin që keni cituar, Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) përdor një metaforë për të theksuar shqetësimin e tij për komunitetin e tij dhe rreziqet që kërcënojnë njerëzit nëse nuk ndjekin Sunetin e tij. Ai e krahason veten me një njeri që përpiqet të mbrojë insektet nga zjarri, ndërsa ata, të pavetëdijshëm për rrezikun, përpiqen për të. Kjo metaforë ilustron se si njerëzit mund të jenë të pakujdesshëm dhe të injorojnë paralajmërimet që u jepen atyre.

Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) tregon shqetësim të thellë për pasuesit e tij. Ai nuk po jep vetëm një mesazh, por po përpiqet në mënyrë aktive të mbrojë njerëzit nga pasojat e veprimeve të tyre. Kjo thekson rolin e tij si mentor dhe mbrojtës. Njerëzit, si karkalecat dhe tenjat, mund të mos e kuptojnë se veprimet e tyre mund të çojnë në pasoja shkatërruese. Kjo është një kujtesë se shumë prej nesh mund të jenë të pakujdesshëm në veprimet tona, duke mos kuptuar se ato mund të çojnë në rënie shpirtërore ose morale.

Rezistenca dhe mosbindja: Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) ai thotë se pavarësisht përpjekjeve të tij, disa njerëz ende zgjedhin një rrugë që të çon në dëmin e tyre. Kjo mund të interpretohet si mosbindje dhe refuzim për të ndjekur mësimet e tij, gjë që është një problem serioz për komunitetin.

Rëndësia për prindërimin

Ju lutemi mos harroni fjalët e Profetit Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të): "Fëmijët janë flutura të parajsës."(Musliman), dhe mos lejoni që këto qenie qiellore, si fluturat që arrijnë për dritë dhe dashuri, të digjen nga flakët e jetës së kësaj bote. Mos harroni se sa më shumë dashuri dhe butësi të ketë investuar një person në fëmijëri, aq më i sigurt dhe më i fortë do të rritet. Mos dyshoni se ai do të kapërcejë vështirësitë që do të jenë në rrugën e tij me ndihmën e Allahut Të Madhëruar, dhe vetëdija se ai është i dashur do ta ndihmojë atë të kapërcejë të gjitha fatkeqësitë dhe ta mësojë atë të jetë mirënjohës për çdo ditë që i jepet.

Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) i përshkruan fëmijët si "flutura të parajsës", që simbolizon pafajësinë dhe bukurinë e tyre. Kjo shprehje thekson se fëmijët kanë nevojë për dashuri dhe mbështetje për t'u rritur për të qenë personalitete të sigurta dhe të forta. Fëmijët që rriten në një atmosferë dashurie dhe kujdesi bëhen më elastikë ndaj vështirësive të jetës. Ata mësojnë të vlerësojnë jetën dhe të jenë mirënjohës për çdo moment.

Edukimi i mirënjohjes: Të Dish se ata janë të dashur dhe të mbështetur i ndihmon fëmijët të zhvillojnë një ndjenjë mirënjohjeje. Kjo cilësi është e rëndësishme për formimin e një botëkuptimi pozitiv dhe aftësinë për të përballuar vështirësitë. Prindërit luajnë një rol kyç në formësimin e karakterit dhe botëkuptimit të fëmijëve të tyre. Detyra e tyre nuk është vetëm të sigurojnë nevojat fizike, por edhe të krijojnë një themel emocional dhe shpirtëror për rritje.

Kështu, hadithi dhe reflektimet pasuese theksojnë rëndësinë e kujdesit, dashurisë dhe mentorimit si në lidhje me komunitetin ashtu edhe në edukimin e fëmijëve. Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) shërben si shembull për të gjithë ne, duke treguar se sa e rëndësishme është të kujdesemi për të tjerët dhe t'i udhëzojmë ata në rrugën që të çon drejt së mirës...