Выставка писем заключенных проливает свет на тюрьмы коммунистической эпохи в Албании
Выставка «Письма из Fда» в Тиране исследует мрачные условия в двух самых печально известных тюрьмах коммунистической Албании, Спак и Баррел, демонстрируя переписку некоторых заключенных.
На выставке в Тиране под названием «Письма из Fда», организованной Албанским институтом исследований преступлений и последствий коммунизма, представлены письма политических заключенных, находившихся в заключении при коммунистическом правительстве, подчеркивающие мрачные условия в тюрьмах и их личный опыт в них.
В письмах содержатся жалобы, сведения об условиях в лагерях и тюрьмах, переписка, подтверждающая заявления о жестоком обращении в тюрьме, информация прокуратуры о тюрьмах, жалобы на несправедливые наказания и письма, отправленные родственникам.
Ответы властей того времени были нечастыми и обычно сводились к «проверкам» жалоб. Иногда заключенных приговаривали к дополнительным срокам за то, что они осмелились пожаловаться.
Куратор Виолета Мурати рассказала BIRN, что «на выставке представлены подлинные письма бывших политических заключенных, пострадавших в лагерях и тюрьмах при диктаторском режиме».
В письмах писатели выражают надежду и отчаяние, что что-то изменится, что случалось редко, поскольку политзаключенных считали «врагами народа».
«Если бы в этих письмах были обнаружены «неуместные действия против режима», им бы вынесли новый приговор», — добавил Мурати.
В письмах часто осуждались суровые условия содержания в тюрьме. «Но по сути эти письма были политическими письмами, и как таковые режим не рассматривал их как повод для размышлений», — заметил Мурати. Институт располагает коллекцией из 2000-3000 таких писем и выбрал для выставки «репрезентативные письма».
«Письма из тюрем Спак и Баррел относятся к 1970-м годам. Это были самые печально известные тюрьмы в Албании», — вспоминает куратор. В одном из писем заключенный Роберт Бишкеми пишет: «Место, где мы живем, похоже на ад для людей, очень грязное, потому что питьевая вода у нас есть только раз в 2-3 дня и она бывает с кислотой. Из-за этого многие заключенные болеют язвами.
«Я лично вышел на работу больной с температурой 38 градусов, анемичный и слабый. На данный момент я вешу 40 килограммов. Охранник по имени Джетан Кара вместе с бригадиром окружили меня на галерее и избивали зверским способом около 30 минут, пока я не потерял сознание», - добавил он.
В другом письме от Рамиза Хисени говорится: «Мне хочется покончить с собой, когда я вижу, как эти зверства совершаются против людей самым гнусным и ненавистным образом».
«Ваши тюрьмы не подходят для Средневековья, не говоря уже о нынешнем XX веке, который является веком «человеческого разума», веком «гуманизма и мировой цивилизованности»», — жалуется в следующем письме.