Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах...
Indeed, nothing is hidden from Allah, neither on earth nor in heaven... / Në të vërtetë, asgjë nuk i fshihet Allahut, as në tokë e as në qiell...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем: Аллах сказал в Коране:
"Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах". Сура 3 -Алю Имран - Семейство Имрана, 5 аят.
Ничто не скроется от Аллаха! Будь то на небесах, на земле, или под землей. Если же мельчайшие частицы и бактерии умеют шептаться, то Всевышний заранее знает о том, что они будут произносить, и сколько энергий потратят при этом. И в такого Властелина одни проявляют неверие, другие придают сотоварищей... Как такое может быть!
«У Него ключи к сокровенному, и знает о них только Он. Ему известно то, что на суше и в море. Даже лист падает только с Его ведома. Нет ни одного зернышка во мраках земли, ни чего-либо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании». (Сура аль-Ан’ам, аят 59).
Это - один из тех аятов, в которых подробно говорится о всеобъемлющем знании Аллаха. Ему известно обо всем сокровенном, часть которого Он открывает тому из Своих рабов, кому пожелает. Однако бóльшая часть этого знания сокрыта даже от приближенных ангелов и посланников, не говоря уже обо всех остальных творениях.
Аллах знает обо всех живых тварях, растениях, камнях и песках, которые занимают бескрайние земные просторы. Он знает обо всех животных и сокровищах, которые находятся в морях и океанах и сокрыты под толщей воды. Он знает о каждом листочке, падающем с деревьев на поверхность земли или воды, в населенных городах или безлюдных пустынях, в земном мире или Последней жизни. Он знает обо всех зернах и фруктовых косточках, которые сажают люди и которые самостоятельно попадают на благоприятную почву для того, чтобы из них произросли всевозможные растения. Он знает обо всем влажном или сухом, и упоминание об этом является примером упоминания общего после частного.
Всё это записано в Ясном Писании, под которым подразумевается хранимая скрижаль. Она содержит в себе знание обо всем сущем, и даже частичка его поражает умы благоразумных и благородных мужей. Конечно же, это свидетельствует о величии Господа и необъятности всех Его божественных качеств. Они настолько необъятны, что даже если все творения объединятся для того, чтобы всесторонне объять хотя бы одно из них, они все равно не сумеют сделать это.
Благословен же Великий, Всеобъемлющий, Всезнающий, Достохвальный и Славный Господь! Благословен Бог, восславить Которого надлежащим образом не способен никто, кроме Него Самого, Который превыше любой похвалы, которую Ему возносят рабы!
Этот аят свидетельствует о безграничном знании Аллаха и записи, которая охватывает все происходящее во Вселенной.
Шейх Ибн Усеймин, да помилует его Аллах, сказал: «И разъяснил это Аллах Всевышний подробно в аяте: «Нет ни одного зернышка во мраках земли…» — речь может идти о пяти мраках, если представить, что:
1 — Зернышко погружено в ил на дне моря.
2 — Поверх ила мрак морской воды.
3 — А над морской водой мрак ночи.
4 — Поверх мрака ночи мрак ливня, который идет.
5 — А поверх всего этого мрак туч.
Это маленькое зернышко, сверху которого пять мраков, а Аллах Всевышний знает о нем. Представь каково знание Аллаха! Посему верующий должен ощущать контроль своего Господа. Ты должен бояться Аллаха Всевышнего наедине с собой так же, как ты боишься Его на виду у людей.
Постарайся приложить все усилия, о брат мусульманин, чтобы чувствовать над собой контроль Аллаха Всевышнего и выполнять то, что Он повелел, сторонясь того, что Он запретил. И мы просим Аллаха Всевышнего помочь нам в этом, ибо, если Он не поможет, мы окажемся брошенными. Как сказал Аллах Всевышний: «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших». (Сура аль-Фатиха, аяты 5-7). Поклонение обязательно должно находиться в рамках прямого пути, а иначе оно обернется вредом для человека». См. «Шарх Рийад ас-салихин», глава 5.
Indeed, nothing is hidden from Allah, neither on earth nor in heaven...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then: Allah said in the Qur'an:
"Indeed, nothing is hidden from Allah, neither on earth nor in heaven." Surah 3 -Alu Imran - The Family of Imran, 5 verses.
Nothing is hidden from Allah! Whether it's in heaven, on earth, or underground. If the smallest particles and bacteria can whisper, then the Almighty knows in advance what they will say and how much energy they will spend in doing so. And in such a Ruler, some show disbelief, others attach companions... How can this be!
"He has the keys to the hidden, and only He knows about them. He knows what is on land and at sea. Even a leaf falls only with His knowledge. There is not a single grain in the darkness of the earth, nor is there anything fresh or dry that is not in the clear Scripture." (Surah al-An'am, verse 59).
This is one of those verses that speaks in detail about the comprehensive knowledge of Allah. He knows about all the hidden things, some of which He reveals to whoever of His slaves He wishes. However, most of this knowledge is hidden even from the closest angels and messengers, not to mention all other creatures.
Allah knows about all living creatures, plants, rocks and sands that occupy the vast expanses of the earth. He knows about all the animals and treasures that are in the seas and oceans and hidden under the water column. He knows about every leaf that falls from trees to the surface of the earth or water, in populated cities or deserted deserts, in the earthly world or the Hereafter. He knows about all the grains and fruit pits that people plant and which independently fall into favorable soil in order for all kinds of plants to grow from them. He knows about everything wet or dry, and mentioning it is an example of mentioning the general after the particular.
All this is written down in Clear Scripture, which means the stored tablet. It contains knowledge of all things, and even a part of it strikes the minds of prudent and noble men. Of course, this testifies to the greatness of the Lord and the immensity of all His divine qualities. They are so vast that even if all creatures unite in order to comprehensively embrace at least one of them, they still will not be able to do it.
Blessed be the Great, All-encompassing, All-knowing, Praiseworthy and Glorious Lord! Blessed is God, whom no one is able to praise properly except Himself, Who is above all praise offered to Him by slaves!
This verse testifies to the boundless knowledge of Allah and the record that covers everything that happens in the universe.
Sheikh Ibn Uthaimin, may Allah have mercy on him, said: "And Allah Almighty explained this in detail in the verse: "There is not a single grain in the darkness of the earth..." — we can talk about five darkness, if we imagine that:
1 — The grain is immersed in silt at the bottom of the sea.
2 — The darkness of seawater is on top of the silt.
3 — And above the sea water, the darkness of the night.
4 — On top of the darkness of the night, the darkness of the downpour that is coming.
5 — And on top of all this is the darkness of clouds.
It is a small grain with five shadows on top, and Allah Almighty knows about it. Imagine what the knowledge of Allah is! Therefore, a believer must feel the control of his Lord. You should fear Allah Almighty in private, just as you fear Him in front of people.
Try to make every effort, O Muslim brother, to feel the control of Allah Almighty over you and do what He commanded, avoiding what He forbade. And we ask Allah Almighty to help us in this, because if He does not help, we will be abandoned. As Allah Almighty said: "You are the only one we worship and You are the only one we ask for help. Guide us in a straight path, the path of those whom You have favored, not those on whom anger has fallen, and not those who have gone astray." (Surah al-Fatiha, verses 5-7). Worship must necessarily be within the framework of a straight path, otherwise it will turn into harm to a person." See Sharh Riyad as-Salihin, chapter 5.
Në të vërtetë, asgjë nuk i fshihet Allahut, as në tokë e as në qiell...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj: Allahu tha Në Kur'an:
"Në të vërtetë, asgjë nuk i fshihet Allahut, as në tokë e as në qiell." Sureja 3 - Alu Imran-Familja E Imranit, 5 ajete.
Asgjë nuk i fshihet Allahut! Qoftë në qiell, në tokë, apo nën tokë. Nëse grimcat dhe bakteret më të vogla mund të pëshpëritin, Atëherë I Plotfuqishmi e di paraprakisht se çfarë do të thonë dhe sa energji do të shpenzojnë për ta bërë këtë. Dhe në Një Sundimtar të tillë, disa tregojnë mosbesim, të tjerët bashkojnë shokë... Si mund të jetë kjo!
"Ai ka çelësat e fshehur, dhe vetëm ai e di për ta. Ai e di se çfarë është në tokë dhe në det. Edhe një gjethe bie vetëm me dijen e tij. Nuk ka asnjë kokërr të vetme në errësirën e tokës, as nuk ka ndonjë gjë të freskët apo të thatë që nuk është në Shkrimin e Qartë." (Surah al-An'am, vargu 59).
Ky është një nga ato ajete që flet në detaje për njohjen gjithëpërfshirëse të Allahut. Ai di për të gjitha gjërat e fshehura, disa prej të cilave i zbulon kujtdo prej skllevërve të tij që dëshiron. Sidoqoftë, shumica e kësaj njohurie fshihet edhe nga engjëjt dhe lajmëtarët më të afërt, për të mos përmendur të gjitha krijesat e tjera.
Allahu di për të gjitha krijesat e gjalla, bimët, shkëmbinjtë dhe rërat që zënë hapësirat e gjera të tokës. Ai di për të gjitha kafshët dhe thesaret që janë në dete dhe oqeane dhe të fshehura nën kolonën e ujit. Ai di për çdo gjethe që bie nga pemët në sipërfaqen e tokës ose ujit, në qytete të populluara ose shkretëtira të shkreta, në botën tokësore ose Në Ahiret.
Ai di për të gjitha drithërat dhe gropat e frutave që njerëzit mbjellin dhe që bien në mënyrë të pavarur në tokë të favorshme në mënyrë që të gjitha llojet e bimëve të rriten prej tyre. Ai di për gjithçka të lagur ose të thatë, dhe përmendja e tij është një shembull i përmendjes së gjeneralit pas të veçantës.
E gjithë kjo është shkruar me Shkrim të Qartë, që do të thotë tableta e ruajtur. Ai përmban njohuri për të gjitha gjërat, madje një pjesë e tij godet mendjet e njerëzve të matur dhe fisnikë. Sigurisht, kjo dëshmon për madhështinë e Zotit dhe pafundësinë e të gjitha cilësive të tij hyjnore. Ata janë aq të gjerë sa që edhe nëse të gjitha krijesat bashkohen në mënyrë që të përqafojnë në mënyrë gjithëpërfshirëse të paktën njërën prej tyre, ata përsëri nuk do të jenë në gjendje ta bëjnë atë.
I bekuar Qoftë Zoti I Madh, Gjithëpërfshirës, I Gjithëdijshëm, I Lavdërueshëm dhe I Lavdishëm! Lum Zoti, të cilin askush nuk është në gjendje ta lavdërojë siç duhet përveç Vetes, i cili është mbi të gjitha lavdërimi që i ofrohet nga skllevërit!
Ky ajet dëshmon për njohjen e pakufishme të Allahut dhe rekordin që mbulon gjithçka që ndodh në univers.
Shejh Ibn Uthaimin, Allahu e mëshiroftë, ka thënë: "Dhe Allahu I Madhëruar e shpjegoi këtë në detaje në ajetin:" nuk ka asnjë kokërr të vetme në errësirën e tokës..."ne mund të flasim për pesë errësirë, nëse imagjinojmë se:
1-kokrra është zhytur në baltë në fund të detit.
2-errësira e ujit të detit është në majë të llumit.
3-dhe mbi ujin e detit, errësira e natës.
4-në krye të errësirës së natës, errësirës së rrebeshit që po vjen.
5-dhe mbi të gjitha kjo është errësira e reve.
Është një kokërr e vogël me pesë hije sipër, Dhe Allahu I Madhëruar di për të. Paramendoni se cila është dija E Allahut! Prandaj, një besimtar duhet të ndiejë kontrollin e Zotit të tij. Ju duhet t'i frikësoheni Allahut Të Madhëruar në mënyrë private, ashtu siç i frikësoheni Atij Para njerëzve.
Mundohuni të bëni çdo përpjekje, O vëlla Musliman, që të ndjeni kontrollin e Allahut Të Madhëruar mbi ju dhe të bëni atë që ai urdhëroi, duke shmangur atë që ndaloi. Dhe ne i kërkojmë Allahut Të Madhëruar të na ndihmojë në këtë, sepse Nëse ai nuk ndihmon, ne do të braktisemi. Siç Ka thënë Allahu I Madhëruar: "ti Je i vetmi që adhurojmë dhe Ti Je i vetmi që kërkojmë ndihmë. Na udhëzo në një rrugë të drejtë, rrugën e atyre që ke favorizuar, jo të atyre mbi të cilët ka rënë zemërimi dhe jo të atyre që kanë humbur rrugën." (Surah al-Fatiha, vargjet 5-7). Adhurimi duhet domosdoshmërisht të jetë brenda kornizës së një rruge të drejtë, përndryshe do të kthehet në dëm të një personi." Shih Sharh Riyad as-Salihin, kapitulli 5.