Вместо того чтобы сожалеть о прошлом, можно извлечь из него уроки...

Instead of regretting the past, you can learn from it... / Geçmişe pişman olmak yerine ondan öğrenilecek dersler var... / Në vend që të pendoheni për të kaluarën, mund të mësoni prej saj...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Так хочется перемотать время обратно и изменить некоторые моменты в судьбе, но по Воле Аллаха приходится плыть по течению ибо обратного пути нет...

Эти слова отражают глубокие размышления о жизни, судьбе и принятии Воли Аллаха. Это чувство, когда хочется что-то изменить в прошлом, знакомо многим, но ислам учит нас смотреть на это с точки зрения веры и доверия к Всевышнему. В исламе вера в предопределение (кадар) является одним из столпов имана. Аллах знает всё, что было, что есть и что будет. Его мудрость безгранична, и всё, что происходит в нашей жизни, происходит по Его Воле. Даже если нам кажется, что какие-то события были ошибкой или неудачей, на самом деле это часть плана Господа миров. Принятие этого — это проявление веры и смирения.

Желание вернуться в прошлое и что-то изменить — это естественное человеческое чувство. Однако ислам учит нас, что прошлое уже неизменно. Вместо того чтобы сожалеть о том, что нельзя изменить, лучше сосредоточиться на настоящем и будущем. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Сильный верующий лучше перед Аллахом и более любим Им, чем слабый верующий, хотя в каждом из них есть благо. Стремись к тому, что приносит тебе пользу, проси помощи у Аллаха и не проявляй слабости». (Муслим). Этот хадис напоминает нам, что важно искать пользу в текущих обстоятельствах и двигаться вперед.

Доверие к Аллаху — это не просто пассивное принятие судьбы, а активное стремление делать всё возможное, полагаясь на Его милость. Мы должны прилагать усилия, но при этом понимать, что конечный результат зависит от воли Аллаха. В Коране сказано: «И может быть, вам неприятно то, что является благом для вас. И может быть, вы любите то, что является злом для вас. Аллах знает, а вы не знаете». Сура Аль-Бакара, аят 216. Этот аят напоминает нам, что наше понимание ограничено, а Аллах знает лучше, что для нас благо.

Вместо того чтобы сожалеть о прошлом, можно извлечь из него уроки. Каждое событие в нашей жизни — это возможность для роста, укрепления веры и приближения к Аллаху. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Удивительно положение верующего! Поистине, всё в его положении является благом для него, и никому не дано этого, кроме верующего: если его постигает радость, он благодарит, и это становится благом для него, а если его постигает горе, он проявляет терпение, и это тоже становится благом для него». (Муслим). Этот хадис учит нас видеть благо даже в трудностях.

Выражение «плыть по течению» может быть понято как принятие судьбы, но это не означает, что мы должны быть пассивными. Ислам призывает нас к действию, к стремлению улучшить свою жизнь и жизнь окружающих, но при этом всегда помнить, что конечный результат зависит от Воли Аллаха. Мы должны сочетать усилия с доверием. Даже если в прошлом были ошибки, важно помнить, что Аллах — Милостивый и Прощающий. Он даёт нам возможность покаяться (тауба) и начать с чистого листа. В Коране сказано: «Скажи: “О рабы Мои, которые преступили против самих себя, не отчаивайтесь в милости Аллаха. Поистине, Аллах прощает все грехи, ведь Он — Прощающий, Милосердный”». Сура Аз-Зумар, аят 53. Этот аят вселяет надежду и напоминает, что никогда не поздно вернуться к Аллаху.

Это назидание отражает мудрость и смирение, желание изменить прошлое — это естественно, но ислам учит нас принимать то, что уже произошло, извлекать уроки и двигаться вперед с верой и надеждой на милость Аллаха. Жизнь — это путь, на котором мы учимся, растем и приближаемся к нашему Создателю. Доверие к Нему и принятие Его Воли — это ключ к душевному спокойствию и счастью в этом мире и в мире вечном.

Instead of regretting the past, you can learn from it...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

I really want to rewind time and change some moments in my life, but by the Will of Allah, I have to go with the flow because there is no way back...

These words reflect deep reflections on life, fate and acceptance of the Will of Allah. This feeling of wanting to change something in the past is familiar to many, but Islam teaches us to look at it from the point of view of faith and trust in God. In Islam, the belief in predestination (qadar) is one of the pillars of iman. Allah knows everything that has been, what is, and what will be. His wisdom is boundless, and everything that happens in our lives happens according to His Will. Even if it seems to us that some events were a mistake or a failure, in fact it is part of the plan of the Lord of the Worlds. Accepting this is a manifestation of faith and humility.

The desire to go back to the past and change something is a natural human feeling. However, Islam teaches us that the past is already unchangeable. Instead of regretting things that can't be changed, it's better to focus on the present and the future. The Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "A strong believer is better in the sight of Allaah and is more loved by Him than a weak believer, although there is good in each of them. Strive for what benefits you, ask for help from Allah and do not show weakness." (Muslim). This hadith reminds us that it is important to seek benefit in the current circumstances and move forward.

Trust in Allah is not just a passive acceptance of fate, but an active desire to do everything possible, relying on His mercy. We must make efforts, but at the same time understand that the final result depends on the will of Allah. The Qur'an says, "And it may be that you dislike what is good for you. And maybe you love something that is evil to you. Allah knows, but you do not know." Surah Al-Baqara, verse 216. This verse reminds us that our understanding is limited, and Allah knows best what is good for us.

Instead of regretting the past, you can learn from it. Every event in our lives is an opportunity for growth, strengthening faith and getting closer to Allah. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "The position of a believer is amazing! Truly, everything in his position is good for him, and no one can do this except the believer: if joy befalls him, he gives thanks, and it becomes good for him, and if sorrow befalls him, he shows patience, and it also becomes good for him." (Muslim). This hadith teaches us to see the good even in difficulties.

The expression "going with the flow" can be understood as accepting fate, but this does not mean that we should be passive. Islam calls us to action, to strive to improve our lives and the lives of others, but at the same time always remember that the final result depends on the Will of Allah. We must combine efforts with trust. Even if there have been mistakes in the past, it is important to remember that Allah is Merciful and Forgiving. He gives us the opportunity to repent (tauba) and start from scratch. The Qur'an says: "Say: 'O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of Allah's mercy. Indeed, Allah forgives all sins, and He is Forgiving and Merciful." Surah Az-Zumar, verse 53. This verse inspires hope and reminds us that it is never too late to return to Allah.

This admonition reflects wisdom and humility, the desire to change the past is natural, but Islam teaches us to accept what has already happened, learn lessons and move forward with faith and hope in the mercy of Allah. Life is a way in which we learn, grow and get closer to our Creator. Trusting Him and accepting His Will is the key to peace of mind and happiness in this world and in the eternal world.

Geçmişe pişman olmak yerine ondan öğrenilecek dersler var...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

Bu yüzden zamanı geri sarmak ve kaderdeki bazı anları değiştirmek istiyorum, ancak Allah'ın isteğine göre akışa devam etmek gerekiyor çünkü geri dönüş yolu yok...

Bu sözler, Allah'ın iradesinin yaşamı, kaderi ve kabulü üzerine derin yansımaları yansıtır. Geçmişte bir şeyi değiştirmek istediğinizde bu duygu birçok kişiye aşinadır, ancak islam bize buna Yüce Olan'a olan inanç ve güven açısından bakmamızı öğretir. İslam'da kadere (kadara) olan inanç, iman'ın temel direklerinden biridir. Allah, ne olduğunu, ne olduğunu ve ne olacağını bilir. Bilgeliği sınırsızdır ve hayatımızda olan her şey Onun iradesiyle gerçekleşir. Bize bazı olayların bir hata ya da başarısızlık olduğunu düşünse bile, bu aslında Alemlerin Rabbi'nin planının bir parçasıdır. Bunu kabul etmek, inanç ve alçakgönüllülüğün bir tezahürüdür.

Zamanda geriye gitmek ve bir şeyleri değiştirmek istemek doğal bir insan duygusudur. Ancak islam bize geçmişin artık değişmez olduğunu öğretiyor. Değiştirilemeyeceğiniz için pişman olmak yerine, şimdiye ve geleceğe odaklanmak daha iyidir. Peygamber (as) şöyle dedi: «Güçlü inanan, zayıf inanandan Allah'a karşı daha hayırlıdır ve onlar tarafından sevilir, ancak her birinde bir iyilik vardır. Sana fayda sağlayana gayret et, Allah'tan yardım iste ve güçsüzlük gösterme»" (Müslüman). Bu hadis bize mevcut koşullarda fayda aramanın ve ilerlemenin önemli olduğunu hatırlatıyor.

Allah'a güvenmek sadece kaderin pasif bir şekilde kabul edilmesi değil, O'nun merhametine güvenerek mümkün olan her şeyi yapmaya yönelik aktif bir çabadır. Nihai sonucun Allah'ın iradesine bağlı olduğunu anlarken çaba göstermeliyiz. Kuran'da şöyle söylenir: "Belki de sizin için bir nimet olan şeylerden hoşlanmıyorsunuz. Belki de sizin için kötü olanı seviyorsunuz. Allah bilir, siz bilmezsiniz." Bakara Suresi, ayet 216. Bu ayet bize anlayışımızın sınırlı olduğunu hatırlatır ve Allah bizim için neyin iyi olduğunu en iyi bilir.

Geçmişe pişman olmak yerine ondan öğrenilecek dersler var. Hayatımızdaki her olay büyümek, inancı pekiştirmek ve Allah'a yaklaşmak için bir fırsattır. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem onun üzerine olsun) dedi ki: "İnananın durumu şaşırtıcı! Şüphesiz, o'nun durumundaki her şey onun için hayırlıdır ve bu, inanandan başka kimseye verilmemiştir: Kendisine bir sevinç gelirse şükreder ve bu onun için bir hayır olur, Ona bir keder gelirse sabreder ve bu da onun için bir hayır olur. (Müslüman). Bu hadis bize zorluklarda bile iyiliği görmeyi öğretiyor.

"Akışa devam etmek" ifadesi kaderin kabulü olarak anlaşılabilir, ancak bu pasif olmamız gerektiği anlamına gelmez. İslam bizi eyleme, kendimizin ve çevremizdekilerin yaşamlarını iyileştirmeye, ancak nihai sonucun Allah'ın iradesine bağlı olduğunu her zaman hatırlamaya çağırıyor. Çabayı güven ile birleştirmeliyiz. Geçmişte hatalar olsa bile, Allah'ın Rahman ve Bağışlayıcı olduğunu hatırlamak önemlidir. O bize tövbe etme (tauba) ve temiz bir sayfa ile başlama fırsatı veriyor. Kuran şöyle der: "De ki: "Ey kendi nefislerine zulmeden kullarım, Allah'ın lütfundan ümitsizliğe düşmeyin. Şüphesiz Allah tüm günahları bağışlar, çünkü O bağışlayandır, esirgeyendir." Zumar Suresi, ayet 53. Bu ayet umut veriyor ve Allah'a dönmek için asla geç olmadığını hatırlatıyor.

Bu düzenleme bilgeliği ve alçakgönüllülüğü yansıtır, geçmişi değiştirme arzusu doğaldır, ancak islam bize daha önce olanları kabul etmeyi, dersler öğrenmeyi ve Allah'ın rahmetine iman ve umutla ilerlemeyi öğretir. Hayat, Yaratıcımıza öğrendiğimiz, büyüdüğümüz ve yaklaştığımız yoldur. Ona güvenmek ve İradesini kabul etmek, bu dünyada ve ebedi dünyada gönül rahatlığının ve mutluluğun anahtarıdır.

Në vend që të pendoheni për të kaluarën, mund të mësoni prej saj...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

Unë me të vërtetë dua të rikthej kohën dhe të ndryshoj disa momente në jetën time, por me Vullnetin e Allahut, unë duhet të shkoj me rrjedhën sepse nuk ka rrugë prapa...

Këto fjalë reflektojnë reflektime të thella mbi jetën, fatin dhe pranimin e Vullnetit të Allahut. Kjo ndjenjë e dëshirës për të ndryshuar diçka në të kaluarën është e njohur për shumë njerëz, por Islami na mëson ta shikojmë atë nga pikëpamja e besimit dhe besimit në Zot. Në Islam, besimi në paracaktimin (kadar) është një nga shtyllat e imanit. Allahu di gjithçka që ka qenë, çfarë është dhe çfarë do të jetë. Mençuria e tij është e pakufishme dhe gjithçka që ndodh në jetën tonë ndodh sipas Vullnetit të tij. Edhe nëse na duket se disa ngjarje ishin një gabim ose një dështim, në fakt është pjesë e planit të Zotit të Botëve. Pranimi i kësaj është një manifestim i besimit dhe përulësisë.

Dëshira për t'u kthyer në të kaluarën dhe për të ndryshuar diçka është një ndjenjë e natyrshme njerëzore. Megjithatë, Islami na mëson se e kaluara tashmë është e pandryshueshme. Në vend që të pendoheni për gjërat që nuk mund të ndryshohen, është më mirë të përqendroheni në të tashmen dhe të ardhmen. Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) tha: "një besimtar i fortë është më i mirë në sytë E Allahut dhe është më i dashur prej tij sesa një besimtar i dobët, megjithëse ka të mira në secilën prej tyre. Përpiquni për atë që ju sjell dobi, kërkoni ndihmë nga Allahu dhe mos tregoni dobësi."(Muslim). Ky hadith na kujton se është e rëndësishme të kërkojmë përfitim në rrethanat aktuale dhe të ecim përpara.

Besimi te Allahu nuk është vetëm një pranim pasiv i fatit, por një dëshirë aktive për të bërë gjithçka që është e mundur, duke u mbështetur në mëshirën e tij. Ne duhet të bëjmë përpjekje, por në të njëjtën kohë të kuptojmë se rezultati përfundimtar varet nga vullneti i Allahut. Kur'ani thotë: "dhe mund të ndodhë që ju të mos pëlqeni atë që është e mirë për ju. Dhe ndoshta ju doni diçka që është e keqe për ju. Allahu e di, por ju nuk e dini."Surah Al-Baqara, vargu 216. Ky ajet na kujton se të kuptuarit tonë është i kufizuar, Dhe Allahu e di më së miri se çfarë është e mirë për ne.

Në vend që të pendoheni për të kaluarën, mund të mësoni prej saj. Çdo ngjarje në jetën tonë është një mundësi për rritje, forcimin e besimit dhe afrimin Me Allahun. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) tha: "pozicioni i një besimtari është i mahnitshëm! Me të vërtetë, gjithçka në pozicionin e tij është e mirë për të, dhe askush nuk mund ta bëjë këtë përveç besimtarit: nëse gëzimi i bie, ai falënderon dhe bëhet i mirë për të, dhe nëse pikëllimi i bie, ai tregon durim, dhe gjithashtu bëhet i mirë për të."(Muslim). Ky hadith na mëson t'i shohim të mirat edhe në vështirësi.

Shprehja" duke shkuar me rrjedhën " mund të kuptohet si pranimi i fatit, por kjo nuk do të thotë që ne duhet të jemi pasivë. Islami na thërret në veprim, të përpiqemi të përmirësojmë jetën tonë dhe jetën e të tjerëve, por në të njëjtën kohë gjithmonë mbani mend se rezultati përfundimtar varet nga Vullneti i Allahut. Ne duhet të kombinojmë përpjekjet me besimin. Edhe nëse ka pasur gabime në të kaluarën, është e rëndësishme të mbani mend se Allahu është Mëshirues dhe Falës. Ai na jep mundësinë të pendohemi (tauba) dhe të fillojmë nga e para. Kur'ani thotë: "Thuaj: 'O shërbëtorët e Mi që kanë shkelur kundër vetes, mos e humbni shpresën nga mëshira e Allahut. Vërtet, Allahu i fal të gjitha mëkatet, E Ai Është Falës dhe Mëshirëplotë."Sureja az-Zumar, vargu 53. Ky ajet frymëzon shpresë dhe na kujton se asnjëherë nuk është vonë për t'u kthyer Te Allahu.

Ky këshillë pasqyron mençurinë dhe përulësinë, dëshira për të ndryshuar të kaluarën është e natyrshme, por Islami na mëson të pranojmë atë që ka ndodhur tashmë, të mësojmë mësime dhe të ecim përpara me besim dhe shpresë në mëshirën e Allahut. Jeta është një mënyrë në të cilën ne mësojmë, rritemi dhe afrohemi Me Krijuesin tonë. Besimi Tek ai dhe pranimi i Vullnetit të tij është çelësi i paqes së mendjes dhe lumturisë në këtë botë dhe në botën e përjetshme.