В погоне за иллюзией счастья, не замечая самого главного...

In pursuit of the illusion of happiness, without noticing the most important thing... / Mutluluk yanılsamasının peşinde, en önemli şeyi fark etmeden... / Në ndjekje të iluzionit të lumturisë, pa vërejtur gjënë më të rëndësishme...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
В этом мире богатый человек может приобрести много вещей, но самые важные и значимые в его жизни вещи не продаются. Многие из людей, получив в День Суда книгу своих деяний в левую руку, скажут: «Не помогло мне мое богатство». Сура 69 «аль-Хакка», аят 28. Они оглянутся на свою былую жизнь и поймут, что потратили ее впустую, в погоне за иллюзией счастья, не замечая самого главного...
Материальные блага, хотя и могут казаться важными в земной жизни, не являются истинной ценностью в глазах Всевышнего и не принесут пользы в вечности. Богатство и материальные блага — это то, что люди часто стремятся приобрести, считая их источником счастья, безопасности и статуса. Однако Коран напоминает, что богатство — это лишь временное явление, которое не может защитить человека в День Суда. В момент, когда человек предстанет перед Аллахом, его деньги, имущество и статус не смогут спасти его от ответственности за свои деяния. Богатство не сможет искупить грехи, не сможет дать защиту или избавить от наказания.
Самые важные вещи в жизни не имеют материальной ценности. Это вера, добрые дела, милосердие, справедливость, любовь к ближним и стремление к довольству Аллаха. Эти ценности не продаются и не покупаются, но именно они определяют истинную суть человека и его место в вечности. В погоне за материальным человек часто забывает о духовном, теряя из виду то, что действительно важно.
В День Суда человек увидит свою жизнь такой, какой она была на самом деле. Он поймет, что потратил свои силы и время на то, что не имеет значения в вечности. Это момент глубокого раскаяния и осознания, но, к сожалению, уже слишком поздно что-то изменить, важно задумываться о своих поступках уже сейчас, пока есть возможность исправить свою жизнь.
Материальные блага часто создают иллюзию счастья. Человек думает, что, приобретая больше, он станет счастливее. Однако это счастье оказывается временным и поверхностным. Истинное счастье — это внутренний покой, который приходит от осознания того, что ты живешь в гармонии с Волей Аллаха, совершаешь добрые дела и готовишься к вечной жизни.
Жизнь коротка, и важно использовать ее для того, чтобы накопить не материальные блага, а добрые дела и благочестие. Богатство может быть инструментом для совершения добра, если использовать его правильно, но оно не должно становиться целью жизни. Задумайтесь о том, что действительно важно в вашей жизни. Стремитесь к тому, что принесет пользу в вечности.
Если у вас есть материальные блага, используйте их для помощи другим, для совершения добрых дел и укрепления веры. Живите так, чтобы в Судный День вы могли предстать перед Аллахом с чистой душой и благими делами.
Истинная ценность жизни не в материальных благах, а в вере, добрых делах и стремлении к довольству Аллаха. Богатство не сможет защитить человека в День Суда, но вера и благочестие станут его спасением. Поэтому важно уже сейчас задуматься о том, как мы живем и на что тратим свои силы и время.

In pursuit of the illusion of happiness, without noticing the most important thing...
raise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
In this world, a rich man can acquire many things, but the most important and meaningful things in his life are not for sale. Many people, having received the Book of their deeds in their left hand on the Day of Judgment, will say, "My wealth has not helped me." Surah 69 "al-Haqq", verse 28. They will look back at their former lives and realize that they have wasted it, chasing the illusion of happiness, not noticing the most important thing...
Material goods, although they may seem important in earthly life, are not a true value in the eyes of the Almighty and will not be useful in eternity. Wealth and material goods are what people often seek to acquire, considering them a source of happiness, security and status. However, the Quran reminds us that wealth is only a temporary phenomenon that cannot protect a person on the Day of Judgment. The moment a person stands before Allah, his money, property and status will not be able to save him from responsibility for his deeds. Wealth will not be able to atone for sins, will not be able to provide protection or deliver from punishment.
The most important things in life have no material value. These are faith, good deeds, mercy, justice, love for others and striving for the satisfaction of Allah. These values are not for sale or for purchase, but they determine the true essence of a person and his place in eternity. In pursuit of the material, people often forget about the spiritual, losing sight of what is really important.
On the Day of Judgment, a person will see his life as it really was. He will realize that he has spent his energy and time on something that does not matter in eternity. This is a moment of deep remorse and realization, but, unfortunately, it is too late to change anything, it is important to think about your actions now, while there is an opportunity to fix your life.
Material goods often create the illusion of happiness. A person thinks that by acquiring more, he will become happier. However, this happiness turns out to be temporary and superficial. True happiness is the inner peace that comes from realizing that you are living in harmony with the Will of Allah, doing good deeds, and preparing for eternal life.
Life is short, and it is important to use it in order to accumulate not material goods, but good deeds and piety. Wealth can be a tool for doing good if used correctly, but it should not become the goal of life. Think about what is really important in your life. Strive for something that will benefit you in eternity.
If you have material possessions, use them to help others, to do good deeds, and to strengthen faith. Live in such a way that on the Day of Judgment you can appear before Allah with a pure soul and good deeds.
The true value of life is not in material possessions, but in faith, good deeds, and the pursuit of Allah's pleasure. Wealth will not be able to protect a person on the Day of Judgment, but faith and piety will be his salvation. Therefore, it is important now to think about how we live and what we spend our energy and time on.

Mutluluk yanılsamasının peşinde, en önemli şeyi fark etmeden...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
Bu dünyada zengin bir insan birçok şeyi edinebilir, ancak hayatındaki en önemli ve önemli şeyler satılmaz. İnsanların çoğu, Yargı günü yaptıklarının kitabını sol ellerinden aldıklarında, «Mallarım bana fayda sağlamadı» diyecekler. Hakka Suresi 69, ayet 28. Eski hayatlarına dönüp bakacaklar ve mutluluk yanılsamasının peşinde, en önemli şeyi fark etmeden onu boşa harcadıklarını anlayacaklar...
Maddi mallar, dünya hayatında önemli görünse de, Yüce'nin gözünde gerçek bir değer değildir ve sonsuzlukta fayda sağlamayacaktır. Zenginlik ve maddi mallar, insanların onları mutluluk, güvenlik ve statü kaynağı olarak görerek genellikle elde etmeye çalıştıkları bir şeydir. Ancak Kuran, zenginliğin yalnızca geçici bir fenomen olduğunu ve Yargı Gününde bir insanı koruyamayacağını hatırlatır. İnsan, Allah'ın huzuruna çıktığı an, parası, malları ve statüsü onu yaptıklarından sorumlu tutulamaz. Servet günahların kefaretini ödeyemez, korunamaz veya azaptan kurtulamaz.
Hayattaki en önemli şeylerin maddi değeri yoktur. Bunlar iman, iyi işler, merhamet, adalet, komşulara sevgi ve Allah'ın rızasına yönelik arzulardır. Bu değerler satılmaz veya satın alınmaz, ancak insanın gerçek özünü ve sonsuzluktaki yerini belirleyen onlardır. Maddi olanın peşinde koşan insan, gerçekten önemli olanı gözden kaçırarak genellikle manevi olanı unutur.
Yargı günü insan hayatını gerçekte olduğu gibi görecektir. Enerjisini ve zamanını sonsuzlukta önemli olmayan şeylere harcadığını anlayacaktır. Bu derin bir pişmanlık ve farkındalık anıdır, ancak ne yazık ki bir şeyi değiştirmek için artık çok geç, hayatınızı düzeltme fırsatı olduğu sürece eylemlerinizi şimdiden düşünmek önemlidir.
Maddi mallar genellikle mutluluk yanılsaması yaratır. İnsan, daha fazlasını elde ederek daha mutlu olacağını düşünür. Ancak bu mutluluğun geçici ve yüzeysel olduğu ortaya çıkıyor. Gerçek mutluluk, Allah'ın iradesiyle uyum içinde yaşadığınızı, iyi işler yaptığınızı ve ebedi hayata hazırlandığınızı fark etmekten gelen iç huzurdur.
Hayat kısadır ve onu maddi malları değil, iyi işleri ve dindarlığı biriktirmek için kullanmak önemlidir. Zenginlik, doğru kullanılırsa iyilik yapmak için bir araç olabilir, ancak yaşamın amacı haline gelmemelidir. Hayatınızda gerçekten neyin önemli olduğunu düşünün. Sonsuzlukta fayda sağlayacak olanı hedefleyin.
Maddi mallarınız varsa, bunları başkalarına yardım etmek, iyi işler yapmak ve inancı pekiştirmek için kullanın. Ahiret gününde temiz bir canla ve güzel işlerle Allah'ın huzuruna çıkasınız diye yaşayın.
Hayatın gerçek değeri maddi mallarda değil, imanda, iyi işlerde ve Allah'ın rızasına yönelik çabadadır. Mal, Yargı günü insanı koruyamaz, ancak iman ve dindarlık onun kurtuluşu olacaktır. Bu nedenle, şimdi nasıl yaşadığımızı, enerjimizi ve zamanımızı neye harcadığımızı düşünmek önemlidir.

Në ndjekje të iluzionit të lumturisë, pa vërejtur gjënë më të rëndësishme...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
Në këtë botë, një njeri i pasur mund të fitojë shumë gjëra, por gjërat më të rëndësishme dhe kuptimplota në jetën e tij nuk janë në shitje. Shumë njerëz, pasi kanë marrë Librin e veprave të tyre në dorën e majtë Në Ditën e Gjykimit, do të thonë: "pasuria ime nuk më ka ndihmuar."Surah 69" al-Haqq", vargu 28. Ata do të shikojnë prapa në jetën e tyre të mëparshme dhe do të kuptojnë se e kanë humbur atë, duke ndjekur iluzionin e lumturisë, duke mos vërejtur gjënë më të rëndësishme...
Të mirat materiale, megjithëse mund të duken të rëndësishme në jetën tokësore, nuk janë një vlerë e vërtetë në sytë e Të Plotfuqishmit dhe nuk do të jenë të dobishme në përjetësi. Pasuria dhe të mirat materiale janë ato që njerëzit shpesh kërkojnë të fitojnë, duke i konsideruar ato një burim lumturie, sigurie dhe statusi. Sidoqoftë, Kurani na kujton se pasuria është vetëm një fenomen i përkohshëm që nuk mund ta mbrojë një person Në Ditën e Gjykimit. Në momentin që një person qëndron para Allahut, paratë, pasuria dhe statusi i tij nuk do të jenë në gjendje ta shpëtojnë atë nga përgjegjësia për veprat e tij. Pasuria nuk do të jetë në gjendje të shlyejë mëkatet, nuk do të jetë në gjendje të sigurojë mbrojtje ose të çlirojë nga ndëshkimi.
Gjërat më të rëndësishme në jetë nuk kanë vlerë materiale. Këto janë besimi, veprat e mira, mëshira, drejtësia, dashuria për të tjerët dhe përpjekja për kënaqësinë e Allahut. Këto vlera nuk janë për shitje ose për blerje, por ato përcaktojnë thelbin e vërtetë të një personi dhe vendin e tij në përjetësi. Në ndjekje të materialit, njerëzit shpesh harrojnë atë shpirtërore, duke humbur nga sytë atë që është me të vërtetë e rëndësishme.
Në Ditën e Gjykimit, një person do ta shohë jetën e tij ashtu siç ishte në të vërtetë. Ai do të kuptojë se ka shpenzuar energjinë dhe kohën e tij për diçka që nuk ka rëndësi në përjetësi. Ky është një moment pendimi dhe realizimi të thellë, por, për fat të keq, është tepër vonë për të ndryshuar ndonjë gjë, është e rëndësishme të mendoni për veprimet tuaja tani, ndërsa ekziston një mundësi për të rregulluar jetën tuaj.
Të mirat materiale shpesh krijojnë iluzionin e lumturisë. Një person mendon se duke fituar më shumë, ai do të bëhet më i lumtur. Sidoqoftë, kjo lumturi rezulton të jetë e përkohshme dhe sipërfaqësore. Lumturia e vërtetë është paqja e brendshme që vjen nga të kuptuarit se po jetoni në harmoni me Vullnetin e Allahut, duke bërë vepra të mira dhe duke u përgatitur për jetën e përjetshme.
Jeta është e shkurtër dhe është e rëndësishme ta përdorni atë në mënyrë që të grumbulloni jo të mira materiale, por vepra të mira dhe devotshmëri. Pasuria mund të jetë një mjet për të bërë mirë nëse përdoret si duhet, por nuk duhet të bëhet qëllimi i jetës. Mendoni se çfarë është me të vërtetë e rëndësishme në jetën tuaj. Përpiquni për diçka që do t'ju sjellë dobi në përjetësi.
Nëse keni pasuri materiale, përdorni ato për të ndihmuar të tjerët, për të bërë vepra të mira dhe për të forcuar besimin. Jetoni në atë mënyrë që Në Ditën e Gjykimit të mund të paraqiteni Para Allahut me një shpirt të pastër dhe vepra të mira.
Vlera e vërtetë e jetës nuk është në pasuri materiale, por në besim, vepra të mira dhe ndjekje të kënaqësisë së Allahut. Pasuria nuk do të jetë në gjendje të mbrojë një person Në Ditën e Gjykimit, por besimi dhe devotshmëria do të jenë shpëtimi i tij. Prandaj, tani është e rëndësishme të mendojmë se si jetojmë dhe për çfarë shpenzojmë energjinë dhe kohën tonë.