Трамп обрушил смертоносные удары на Йемен...
Trump has unleashed deadly strikes on Yemen... / Trump Yemen'e ölümcül darbeler yağdırdı... / Trump ka lëshuar sulme vdekjeprurëse në Jemen...
США и Великобритания нанесли массированный удар по Йемену: погиб по меньшей мере 31 человек. ВВС Соединенных Штатов и Великобритании провели крупнейшую военную операцию на Ближнем Востоке с момента возвращения Дональда Трампа в Белый дом, нанеся масштабные авиаудары по позициям хуситов в Йемене. По сообщениям Министерства здравоохранения Йемена, в результате атаки в субботу погибли не менее 31 человека, еще 101 получили ранения, большинство из них — женщины и дети. Один из ударов пришелся на два жилых дома в провинции Саада на севере страны, в результате чего погибли четыре ребенка и женщина. Местные СМИ публикуют кадры из больниц, где среди пострадавших находятся дети и их матери.
Президент США Дональд Трамп заявил, что удары продолжатся до тех пор, пока хуситы не прекратят атаки на международное судоходство в Красном море и Аденском заливе. «Если они не остановятся, на них обрушится ад», — написал Трамп в соцсетях, пообещав «использовать подавляющую смертоносную силу, какой мир еще не видел». США нанесли удары по столице Сане, а также по городам Аль-Байда, Радаа и Таиз, сообщили местные источники. Также была атакована электростанция в городе Дахьян в провинции Саада, что привело к отключению электричества.
Хуситы назвали удары «военным преступлением» и заявили, что готовы к ответным мерам. «Наши вооруженные силы полностью готовы ответить эскалацией на эскалацию», — говорится в заявлении политического бюро группировки. Президент США также предупредил Иран, заявив, что если Тегеран продолжит поддерживать хуситов, Вашингтон «возложит на него полную ответственность и не будет с этим церемониться».
Командующий иранской Революционной гвардией Хоссейн Салами в ответ заявил, что хуситы действуют независимо и самостоятельно принимают решения. «Если наши враги решатся на агрессию, Иран ответит решительно и разрушительно», — сказал он. Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи призвал США немедленно прекратить удары по Йемену, добавив, что Вашингтон «не может диктовать внешнюю политику Ирану».
Трамп в своей социальной сети Truth Social заявил, что приказал военным начать «мощные» и «решительные» действия против хуситов. «Ваше время истекло, и ваши атаки должны прекратиться, начиная с сегодняшнего дня. Если этого не произойдет, на вас обрушится ад, подобного которому вы никогда прежде не видели», — заявил Трамп.
Президент США Дональд Трамп также объявил в субботу, что вооруженные силы США начали наступление против хуситов. Он также предупредил Иран, что «поддержка террористов-хуситов должна немедленно прекратиться» и предостерег Тегеран от угроз США или их президенту, потому что «Америка привлечет вас к полной ответственности, и мы не будем добры в этом вопросе».
Свидетели рассказали агентству «Анадолу», что авиаудары также были нанесены по району Джераф на севере Саны, что привело к мощным взрывам. В знак солидарности с Газой хуситы с конца 2023 года атаковали связанные с Израилем суда в Красном море с помощью ракет и беспилотников, нарушая мировую торговлю.
Группировка приостановила свои атаки, когда в январе в Газе было объявлено о прекращении огня. Но она пригрозила возобновить нападения, когда Израиль заблокировал всю помощь в Газу после окончания первой фазы прекращения огня 2 марта. Министр иностранных дел Ирана заявил в воскресенье, что США не имеют полномочий или мандата диктовать внешнюю политику Ирана, потому что «эта эра закончилась в 1979 году».
Он прямо ответил на требование Вашингтона прекратить поддержку хуситов в Йемене: «Прекратите поддержку геноцида и терроризма со стороны Израиля. Прекратите убивать народ Йемена». Аббас Арагчи раскритиковал администрацию Байдена за предоставление беспрецедентных 23 млрд долларов Израилю в прошлом году, утверждая, что более 60 000 палестинцев были убиты, и мир возлагает на США полную ответственность.
Хуситы обещают отомстить
После гибели девяти человек в результате американо-британских авиаударов по жилым районам Саны группировка заявила о готовности к полномасштабному ответу. Йеменская группировка «Ансаруллах» (хуситы) в субботу поклялась ответить на американо-британскую атаку, которая была нацелена на жилой район в Сане и привела к жертвам.
Политическое бюро хуситов охарактеризовало удары как «вероломный и кощунственный акт агрессии и полноценное военное преступление». «Нацеливание на гражданских лиц является дополнительным доказательством американского терроризма против наций и народов, которые ему противостоят, — говорится в заявлении. — Агрессия США и Великобритании была осуществлена в ответ на поддержку Йеменом палестинского народа, но она не удержит Йемен от продолжения поддержки Палестины и выполнения своего долга по поддержке Газы». Хуситы предупредили, что «эта агрессия не останется без ответа, и наши вооруженные силы полностью готовы ответить на эскалацию эскалацией».
По меньшей мере девять человек погибли и девять получили ранения в результате авиаударов, нацеленных на йеменскую столицу Сану, заявили хуситы в субботу, когда президент США Дональд Трамп объявил о масштабных воздушных атаках против группировки. Трамп сказал, что приказал военным начать «мощные» и «решительные» действия против хуситов. «Ваше время истекло, и ваши атаки должны прекратиться, начиная с сегодняшнего дня. Если этого не произойдет, на вас обрушится ад, подобного которому вы никогда прежде не видели», — написал Трамп в социальной сети Truth Social.
Свидетели рассказали агентству «Анадолу», что авиаудары также были нанесены по району Джераф на севере Саны, что привело к мощным взрывам. Хуситы атаковали связанные с Израилем суда в Красном море с помощью ракет и беспилотников с конца 2023 года, объясняя это солидарностью с сектором Газа. Атаки создавали проблемы для мировой торговли и нарушали цепочки поставок. Группировка приостановила атаки, когда в январе было объявлено о соглашении о прекращении огня в Газе. Но она пригрозила возобновить нападения, когда Израиль заблокировал всю помощь палестинскому анклаву после окончания первой фазы трехфазовой сделки 2 марта.
Trump has unleashed deadly strikes on Yemen...
The United States and the United Kingdom launched a massive strike on Yemen, killing at least 31 people. The U.S. and British air forces conducted the largest military operation in the Middle East since Donald Trump returned to the White House, delivering large-scale airstrikes on Houthi positions in Yemen. According to Yemen's Ministry of Health, at least 31 people were killed and 101 injured in the attacks on Saturday, most of whom were women and children. One of the strikes hit two residential houses in the Saada province in the north of the country, resulting in the deaths of four children and one woman. Local media have published footage from hospitals where among the injured are children and their mothers.
U.S. President Donald Trump stated that the strikes would continue until the Houthis stop attacking international shipping in the Red Sea and the Gulf of Aden. "If they don't stop, hell will be unleashed on them," Trump wrote on social media, promising to "use overwhelming deadly force, the likes of which the world has never seen." The U.S. struck the capital Sanaa, as well as the cities of Al-Bayda, Radaa, and Taiz, local sources reported. An electricity plant in the city of Dahyan in Saada province was also attacked, causing power outages.
The Houthis called the strikes a "war crime" and said they were ready for countermeasures. "Our armed forces are fully prepared to respond to escalation with escalation," said a statement from the group's political bureau. U.S. President Trump also warned Iran, saying that if Tehran continues to support the Houthis, Washington "will hold it fully accountable and we won’t be gentle about it."
Commander of Iran’s Revolutionary Guard, Hossein Salami, responded by stating that the Houthis operate independently and make their own decisions. "If our enemies dare to act aggressively, Iran will respond decisively and destructively," he said. Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi called on the U.S. to immediately cease its strikes on Yemen, adding that Washington "cannot dictate Iran's foreign policy."
Trump, on his social network Truth Social, stated that he had ordered the military to begin "powerful" and "decisive" actions against the Houthis. "Your time is up, and your attacks must stop starting today. If this does not happen, hell, like you've never seen before, will rain down on you," Trump declared.
President Trump also announced on Saturday that U.S. armed forces had begun an offensive against the Houthis. He warned Iran that "support for the terrorist Houthis must stop immediately" and cautioned Tehran against threatening the U.S. or its president because "America will hold you fully accountable, and we won't be kind about it."
Witnesses told the Anadolu Agency that airstrikes also hit the Jeraf district in northern Sanaa, causing powerful explosions. In solidarity with Gaza, the Houthis have attacked Israel-linked ships in the Red Sea using missiles and drones since late 2023, disrupting global trade.
The group suspended its attacks when a ceasefire was announced in Gaza in January. However, it threatened to resume attacks when Israel blocked all aid to Gaza after the end of the first phase of the ceasefire on March 2. Iran's Foreign Minister stated on Sunday that the U.S. has no authority or mandate to dictate Iran's foreign policy, because "that era ended in 1979."
He directly responded to Washington's demand to stop supporting the Houthis in Yemen: "Stop supporting genocide and terrorism by Israel. Stop killing the people of Yemen." Abbas Araqchi criticized the Biden administration for providing unprecedented $23 billion to Israel last year, claiming that over 60,000 Palestinians were killed, and the world holds the U.S. fully responsible.
Trump Yemen'e ölümcül darbeler yağdırdı...
Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık, Yemen'e büyük bir saldırı düzenledi: en az 31 kişi öldü. Amerikan ve İngiliz hava kuvvetleri, Donald Trump'in Beyaz Saray'a dönüşünden bu yana Orta Doğu'daki en büyük askeri operasyonu gerçekleştirdi ve Yemen'deki Houthi pozisyonlarına büyük çaplı hava saldırıları düzenledi. Yemen Sağlık Bakanlığı'na göre, cumartesi günü yapılan saldırılarda en az 31 kişi öldü ve 101 kişi yaralandı, çoğunluğu kadınlar ve çocuklar. Darbelerden biri ülkenin kuzeyindeki Saada bölgesindeki iki konut binasına isabet etti ve dört çocuk ile bir kadının ölümüne neden oldu. Yerel medya hastanelerden, yaralılar arasında çocukların ve annelerinin görüntülerini yayınlıyor.
ABD Başkanı Donald Trump, Houthiler Kızıl Deniz ve Aden Körfezi'ndeki uluslararası denizcilik saldırılarını durdurana kadar vurmayı sürdüreceğini söyledi. "Eğer durmazlarsa, üzerlerine cehennem yağacak," diye yazdı Trump sosyal medyada, "dünyanın daha önce görmediği ezici ölümcül güç kullanacağım" sözünü verdi. ABD başkent San'a'yı ve ayrıca El-Beyda, Radaa ve Taiz şehirlerini vurdu. Ayrıca Saada ilindeki Dahyan şehrindeki bir elektrik santrali de saldırıya uğradı ve elektrik kesintisi yaşandı.
Houthiler darbeleri "savaş suçu" olarak nitelendirdi ve karşılık vereceklerini söylediler. "Silahlı kuvvetlerimiz tamamen hazır, eskala için eskalaya cevap verecekler," dedi grubun siyasi bürosunun açıklaması. Trump ayrıca İran'ı da uyardı; Tahran eğer Houthileri desteklemeye devam ederse, Washington "tam sorumluluğu üstlenecek ve nazik olmayacağız" dedi.
İran Devrim Muhafızları Komutanı Hüseyin Salami, Houthilerin bağımsız olarak hareket ettiğini ve kendi kararlarını kendilerinin aldığını söyledi. "Düşmanlarımız saldırganlık yapmaya kalkışırsa, İran kararlı ve yıkıcı bir şekilde yanıt verecektir," dedi. İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, Amerika'nın derhal Yemen'deki saldırılarını durdurmasını talep ederek, Washington'un "İran'ın dış politikasını belirleme hakkına sahip olmadığını" söyledi.
Trump kendi sosyal ağ platformu Truth Social'da, askeri yetkililere Houthilere karşı "güçlü" ve "kararlı" eylemler başlatma emri verdiğini söyledi. "Zamanınız doldu ve saldırılarınız bugün itibarıyla durmalı. Eğer bunu yapmazsanız, daha önce hiç görmediğiniz bir cehennem yağacak üzerinize," dedi Trump.
Cumhurbaşkanı ayrıca cumartesi günü, Amerikan silahlı kuvvetlerinin Houthilere karşı bir taarruz başlattığını duyurdu. Başkan Trump ayrıca İran'a, "terörist Houthileri destekleme faaliyetini derhal sonlandırması gerektiğini" söyledi ve Tahran'ı Amerika veya başkanına tehdit etmekten menetti çünkü "Amerika sizi tam olarak sorumlu tutacak ve bu konuda nazik olmayacağız."
Şahitler, Anadolu Ajansı'na verdiği demeçte, hava saldırılarının San'a'nın kuzeyindeki Ceraf bölgesine de yapıldığını ve güçlü patlamalar meydana geldiğini söylediler. Gazze ile dayanışma içinde olan Houthiler, 2023 yılının sonundan beri Filistin'e bağlı gemilere füzeler ve insansız hava araçlarıyla Kızıl Deniz'de saldırdılar ve küresel ticareti engellediler.
Grup, Ocak ayında Gazze'de ateşkes ilan edildiğinde saldırılarını durdurdu. Ancak, üç aşamalı ateşkesin ilk fazı 2 Mart'ta bittiğinde İsrail'in tüm yardım girişimlerini bloke etmesi üzerine saldırıları yeniden başlatma tehdidinde bulundular. İran Dışişleri Bakanı Pazar günü, Amerika'nın İran'ın dış politikasını belirleme yetkisi veya mandasına sahip olmadığını söyledi, çünkü "bu dönem 1979'da sona erdi."
O, Washington'un Houthilere desteği durdurma talebine şu şekilde yanıt verdi: "İsrail'in soykırımı ve terörizmi desteklemeyi bırakın. Yemen halkını öldürmeyi bırakın." Abbas Arakçi, Biden yönetiminin geçen yıl İsrail'e verdiği tarihi 23 milyar dolarlık desteğe eleştiri getirdi ve 60.000'den fazla Filistinli'nin öldüğünü iddia ederek dünyayı Amerika'nın tam sorumluluğunu üstlenmesi yönünde uyarmasını istedi.
Trump ka lëshuar sulme vdekjeprurëse në Jemen...
Shtetet e Bashkuara dhe Mbretëria e Bashkuar kanë goditur në mënyrë masive në Jemen: të paktën 31 persona janë të vrarë. Forcat ajrore të SHBA dhe Britanisë së Madhe kanë zhvilluar operacionin më të madh ushtarak në Lindjen e Mesme që nga kthimi i Donalit Trump në Shtëpinë e Bardhë, duke kryer sulme ajrore në pozicionet e Huthishve në Jemen. Sipas Ministrit të Shëndetësisë të Jemenit, në sulmet e shtunës janë vrarë të paktën 31 persona dhe 101 të tjerë janë të plagosur, shumica prej tyre gra dhe fëmijë. Një nga goditjet ka goditur dy shtëpi banimi në provincën Saada në veri të vendit, rezultat i cilit ka qenë vdekja e katër fëmijëve dhe një grua. Mediat lokale po publikojnë pamje nga spitale, ku ndër personat e plagosur gjenden fëmijët dhe prindërit e tyre.
Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, ka thënë se goditjet do të vazhdojnë derisa Huthishët të ndalojnë sulmet e tyre ndaj lundrimit ndërkombëtar në Detin e Kuq dhe Gjiri i Adenit. “Nëse ata nuk ndalen, do të shkarkojmë ferr përmbi ta,” ka shkruar Trump në rrjetet sociale, duke prematur se do të “përdorim forcën më të vrullshme të vdekjes, të cilën bota nuk ka parë më parë.” SHBA-ja ka goditur në kryeqytetin San'a, si dhe në qytetet Al-Bayda, Radaa dhe Taiz, raportuan burime lokale. Një stacion energjie elektrike në qytetin Dahyan në provincën Saada gjithashtu është goditur, çka ka shkaktuar ndërprerje rryme.
Huthishët kanë klasifikuar goditjet si “krim ushtarak” dhe kanë thënë se janë gati për masa hakmarrëse. “Forcat tona armike janë plotësisht të gatshme të përgjigjen eskalimit me eskalim,” thotë një deklaratë nga birouri politik i grupit. Presidenti i SHBA Donald Trump gjithashtu ka paralajmëruar Iranin, duke thënë se nëse Teherani do të vazhdojë mbështetjen e Huthishve, Washigtoni “do t’i ngarkojë përgjegjësinë të plotë dhe nuk do të jemi të butë në këtë çështje.”
Komandanti i Gardës Revolucionare irakene, Hosein Salami, në përgjigje ka thënë se Huthishët vepron në mënyrë të pavarur dhe marrin vendime vetëm. “Nëse armiku ynë do të përzgjidhet të agresoje, Iran do të reagojë në mënyrë vendimtare dhe shkatërruese,” tha ai. Ministri i Punëve të Jashtme të Iranit, Abbas Araqchi, ka thirrur SHBA-të të ndalen menjëherë sulmet në Jemen, duke shtuar se Washigtoni “nuk ka autoritet ose mandat të diktojë politikën e jashtme të Iranit.”
Trump në rrjetin e tij shoqëror Truth Social ka thënë se urdhëroi forcat ushtarake të fillojnë veprime “të fuqishme” dhe “të vendosura” kundër Huthishve. “Koha juaj ka skaduar dhe sulmet tuaja duhet të ndalen duke filluar nga sot. Nëse kjo nuk ndodh, ferr i tillë siç nuk keni parë më parë do të shkarkohet mbi ju,” shkroi Trump.
Presidenti i SHBA Donald Trump gjithashtu ka njoftuar në shtunë se forcat ushtarake të SHBA-ve kanë nisur një ofensivë kundër Huthishve. Ai gjithashtu ka paralajmëruar Iranin që “mbështetja e terroristeve Huthish duhet të ndalet menjëherë” dhe e ka kujdesur Teheranin ti bëjë kërcënimet SHBA-ve ose presidentit të tyre sepse “Amerika do t’ju ngarkojë përgjegjësinë të plotë dhe nuk do të jemi miqësor në këtë çështje.”
Dëshmitarët kanë treguar për agjencinë Anadolu se sulmet ajrore gjithashtu janë kryer në zonën Jeraf në veri të San'ait, çka ka shkaktuar eksplodime të fuqishme. Si një akt solidariteti me Gazën, Huthishët kanë sulmuar anijet e lidhura me Izraelin në Detin e Kuq përmes raketeve dhe dronave që nga fundi i vitit 2023, duke ndërhyrë në tregtinë botërore.
Grupi ka ndalur sulmet kur u njoftua për pushim zjarr në Gazë në janar. Megjithatë, ai ka kërcënuar se do të riprodhojë sulmet kur Izraeli bllokoi ndihmën e plotë për Gazën pas përfundimit të fazës së parë të pushimit të zjarrit më 2 mars. Ministri i Punëve të Jashtme të Iranit ka thënë në diellën e shtunë se SHBA-të nuk kanë autoritet ose mandat të diktojnë politikën e jashtme të Iranit, sepse “ai epokë përfundoi në vitin 1979.”
Ai u përgjigj kategorikisht kërkesës së Washigtonit për të ndaluar mbështetjen e Huthishve në Jemen: “Ndaloni mbështetjen e gjenocidit dhe terrorizmit nga Izraeli. Ndaleni vrjen e popullit të Jemenit.” Abbas Araqchi ka kritikuar administratën Biden për dhënien e një mbështetjeje pa precedent prej 23 miliardë dollarësh për Izraelin vitin e kaluar, duke pretenduar se mbi 60,000 palestinezë janë vrarë dhe bota e ka ngarkuar SHBA-të me përgjegjësinë e plotë.