Только вместе мы сможем преодолеть трудности и помочь друг другу...
Only together we can overcome difficulties and help each other... / Vetëm së bashku mund të kapërcejmë vështirësitë dhe të ndihmojmë njëri-tjetrin...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Мусульманская Умма представляет собой не просто группу верующих, а "большую семью", объединенную общей верой в Аллаха и учением пророка Мухаммада, ﷺ.
Умма — это наша община, единый организм, который объединяет всех мусульман, независимо от их национальности или географического положения.
Посланник Аллаха, ﷺ, сказал: «По отношению друг к другу, верующие подобны строению, отдельные части которого поддерживают друг друга», после чего он переплел между собой пальцы своих рук». (Аль-Бухари, 6026 и Муслим, 2585).
К сожалению, сегодня многие мусульмане забывают о значении этих слов. Однако важно помнить, что если где-то страдают наши братья и сестры, то вся Умма разделяет это бремя. Мы не можем оставаться равнодушными к страданиям друг друга — это наш долг.
Пророк, ﷺ, сказал: «Ты видишь, что в своём милосердии, любви и сочувствии по отношению друг к другу верующие подобны (единому) телу: когда (одну из) частей его поражает болезнь, всё тело отзывается на это бессонницей и горячкой». (Аль-Бухари, 6011 и Муслим, 2586).
Нашей Умме необходимо единство и объединение. В мире, где разделение и конфликты стали нормой, только вместе мы сможем преодолеть трудности и помочь друг другу. Когда мы поддерживаем друг друга и проявляем солидарность, мы становимся сильнее.
Давайте вспомним о важности нашей Уммы. Каждый из нас — это неотъемлемая часть этого организма. Мы должны заботиться друг о друге, помогать тем, кто нуждается в нашей помощи, и работать над укреплением наших связей.
Мусульманский богослов призвал исламский мир к единству против израильской оккупации
Генеральный секретарь Всемирного совета мусульманских ученых (ВСМУ) шейх Али Мухиддин аль-Карадаги призвал исламский мир к единству в вопросе израильской оккупации.
В беседе с корреспондентом «Анадолу» аль- Карадаги сообщил, что исламская Умма находится в большом кризисе, и это происходит из-за отсутствия единства и слабости мусульман. Сионистское оккупационное государство "Израиль" совершило все виды геноцида из-за неспособности мусульман объединиться.
«Мы сможем справиться с этими ситуациями и бедствиями, только если объединимся как Исламский Союз. Как исламский мир, мы всегда должны быть едины, как в случае с «Аль-Аксой» и другими событиями. Конечно, такие страны, как Турция и Катар, делают все возможное, чтобы остановить этот геноцид. Однако я призываю весь исламский мир к единству, чтобы остановить этот геноцид. Давайте объединимся, давайте объединимся и остановим этот геноцид. И в Ливане, и в Палестине», - сказал аль- Карадаги.
Only together we can overcome difficulties and help each other...
raise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:
The Muslim Ummah is not just a group of believers, but a "big family" united by a common faith in Allah and the teachings of the Prophet Muhammad.
The Ummah is our community, a single organism that unites all Muslims, regardless of their nationality or geographical location.
The Messenger of Allah, ﷺ, said: "In relation to each other, believers are like a structure, the individual parts of which support each other," after which he intertwined the fingers of his hands." (Al-Bukhari, 6026 and Muslim, 2585).
Unfortunately, today many Muslims forget about the meaning of these words. However, it is important to remember that if our brothers and sisters are suffering somewhere, then the entire Ummah shares this burden. We cannot remain indifferent to each other's suffering — it is our duty.
The Prophet, ﷺ, said: "You see that in their mercy, love and sympathy for each other, believers are like a (single) body: when (one of) its parts is affected by a disease, the whole body responds to it with insomnia and fever." (Al-Bukhari, 6011 and Muslim, 2586).
Our Ummah needs unity and unification. In a world where division and conflict have become the norm, only together can we overcome difficulties and help each other. When we support each other and show solidarity, we become stronger.
Let's remember the importance of our Ummah. Each of us is an integral part of this organism. We must take care of each other, help those who need our help, and work to strengthen our ties.
The Muslim theologian called on the Islamic world to unite against the Israeli occupation
Sheikh Ali Muhiddin Al-Qaradaghi, Secretary General of the World Council of Muslim Scholars (WSMU), called on the Islamic world to unite on the issue of the Israeli occupation.
In an interview with the correspondent of Anadolu, al-Karadagi said that the Islamic Ummah is in a big crisis, and this is due to the lack of unity and weakness of Muslims. The Zionist occupying State of Israel has committed all kinds of genocide because of the inability of Muslims to unite.
"We will be able to cope with these situations and disasters only if we unite as an Islamic Union. As the Islamic world, we must always be united, as in the case of Al-Aqsa and other events. Of course, countries like Turkey and Qatar are doing everything possible to stop this genocide. However, I call on the entire Islamic world to unite in order to stop this genocide. Let's unite, let's unite and stop this genocide. Both in Lebanon and Palestine," al-Qaradaghi said.
Vetëm së bashku mund të kapërcejmë vështirësitë dhe të ndihmojmë njëri-tjetrin...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:
Umeti Mysliman nuk është vetëm një grup besimtarësh, por një "familje e madhe" e bashkuar nga një besim i përbashkët në Allahun dhe mësimet e Profetit Muhamed.
Ummeti është bashkësia jonë, një organizëm i vetëm që bashkon të gjithë Muslimanët, pavarësisht nga kombësia apo vendndodhja gjeografike e tyre.
I Dërguari i All-llahut, ﷺ, ka thënë: "në raport me njëri-tjetrin, besimtarët janë si një strukturë, pjesët individuale të së cilës mbështesin njëra-tjetrën", pas së cilës ai ndërthuri gishtat e duarve të tij."(Al-Bukhari, 6026 dhe Muslim, 2585).
Fatkeqësisht, sot Shumë Myslimanë harrojnë kuptimin e këtyre fjalëve. Sidoqoftë, është e rëndësishme të mbani mend se nëse vëllezërit dhe motrat tona vuajnë diku, atëherë I gjithë Umeti ndan këtë barrë. Ne nuk mund të qëndrojmë indiferentë ndaj vuajtjeve të njëri — tjetrit-është detyra jonë.
Profeti, ﷺ, tha: "ju shihni se në mëshirën, dashurinë dhe simpatinë e tyre për njëri-tjetrin, besimtarët janë si një trup (i vetëm): kur (një nga) pjesët e tij preket nga një sëmundje, i gjithë trupi i përgjigjet asaj me pagjumësi dhe ethe."(Al-Bukhari, 6011 dhe Muslim, 2586).
Ummeti ynë ka nevojë për unitet dhe bashkim. Në një botë ku ndarja dhe konflikti janë bërë normë, vetëm së bashku mund të kapërcejmë vështirësitë dhe të ndihmojmë njëri-tjetrin. Kur mbështesim njëri-tjetrin dhe solidarizohemi, bëhemi më të fortë.
Le të kujtojmë rëndësinë e Umetit tonë. Secili prej nesh është pjesë përbërëse e këtij organizmi. Ne duhet të kujdesemi për njëri-tjetrin, të ndihmojmë ata që kanë nevojë për ndihmën tonë dhe të punojmë për të forcuar lidhjet tona.
Teologu Mysliman i bëri thirrje botës Islame të bashkohet kundër pushtimit Izraelit
Sheikh Ali Muhiddin Al-Qaradaghi, Sekretar i përgjithshëm i Këshillit Botëror të Dijetarëve Myslimanë (WSMU), i bëri thirrje botës Islame të bashkohet në çështjen e pushtimit Izraelit.
Në një intervistë me korrespondentin E Anadolu, al-Karadagi tha se Umeti Islam është në një krizë të madhe, dhe kjo është për shkak të mungesës së unitetit dhe dobësisë së Muslimanëve. Shteti zionist okupues I Izraelit ka kryer të gjitha llojet e gjenocidit për shkak të paaftësisë së Myslimanëve për t'u bashkuar.
"Ne do të jemi në gjendje t'i përballojmë këto situata dhe fatkeqësi vetëm nëse bashkohemi si Një Bashkim Islamik. Si bota Islame, ne duhet të jemi gjithmonë të bashkuar, si në rastin E Al-Aksa dhe ngjarjeve të tjera. Sigurisht, vende si Turqia dhe Katari po bëjnë gjithçka që është e mundur për të ndaluar këtë gjenocid. Megjithatë, i bëj thirrje të gjithë botës Islame që të bashkohen në mënyrë që të ndalet ky gjenocid. Le të bashkohemi, le të bashkohemi dhe ta ndalojmë këtë gjenocid. Si në Liban ashtu edhe Në Palestinë", tha al-Qaradaghi.