Так выявляется то, чем заполнены сердца...

This reveals what the hearts are filled with... / Kjo zbulon se me çfarë janë mbushur zemrat...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

О чем ты можешь говорить часами, о мусульманин? 

Что занимает твое сердце, твой разум, заставляет шевелиться твой язык? К чему у тебя любовь в сердце?

Широко известно, что если хочешь понравится человеку, "втереться" к нему в доверие, просто поддерживай разговор о том, что любит этот человек, и ты увидишь, как озаряется улыбкой его лицо, как человек может часами говорить о том, что для него важно. Так выявляется то, чем заполнены сердца.

Бывает, что человек, стремясь казаться "своим", пытается поддержать какую-нибудь популярную тему в обществе, которая ему на самом деле не важна. Он начинает подбирать слова, пытается составлять высокопарные предложения, неестественно улыбается. Фальшь чувствуется в каждом его движении. Это называется услужение или лесть.

Но когда он говорит о том, что действительно любит, то глаза его блестят, слова без остановки слетают с его уст, а лицо принимает довольное выражение.

Сегодня очень много всяких "клубов по интересам", где люди могут часами, а то и днями обсуждать любимую им тему.

У посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников тоже был такой "клуб", тоже была любимая и единственная тема, которую они могли обсуждать бесконечно, а это Аллах, это Ислам. И это нисколько не утомляло их, наоборот, придавало сил и делало красивее их лица.

Но почему нас, тех, кто причисляет себя к наследникам сахабов, к тем, кто следует пути посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так быстро утомляет обсуждение Ислама?

Многих "вырубает" в сон после пяти минут обсуждения того, что велел Аллах, или на пятничной хутбе, хотя при обсуждении какой-либо другой "мирской" темы они бодры и веселы?

Потому что сердце не способно долго обсуждать то, что не любит, не способно быть активным при неинтересной теме. Так выявляется то, чем заполнены сердца...

О Аллах укрепи наш иман на Своём пути и Даруй нам Джанат Фирдаус. Аминь!

This reveals what the hearts are filled with...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

What can you talk about for hours, O Muslim?

What occupies your heart, your mind, makes your tongue move? Why do you have love in your heart?

It is widely known that if you want to please a person, "ingratiate yourself" with him, just keep up a conversation about what this person loves, and you will see how his face lights up with a smile, how a person can talk for hours about what is important to him. This reveals what the hearts are filled with.

It happens that a person, trying to seem "his own", tries to support some popular topic in society that is not really important to him. He begins to choose words, tries to compose high-sounding sentences, smiles unnaturally. You can feel the falsity in his every move. This is called servility or flattery.

But when he talks about what he really loves, his eyes shine, the words fly off his lips without stopping, and his face takes on a contented expression.

Today there are a lot of "interest clubs" where people can spend hours or even days discussing their favorite topic.

The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and his companions also had such a "club", they also had a favorite and the only topic that they could discuss endlessly, and this is Allah, this is Islam. And this did not tire them at all, on the contrary, it gave them strength and made their faces more beautiful.

But why do we, those who consider ourselves to be the heirs of the Sahabas, those who follow the path of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), get tired of discussing Islam so quickly?

Does many people "knock out" to sleep after five minutes of discussing what Allah has ordered, or at a Friday hutbah, although they are cheerful and cheerful when discussing any other "mundane" topic?

Because the heart is not able to discuss for a long time what it does not like, it is not able to be active with an uninteresting topic. This is how what fills the hearts is revealed...

O Allah, strengthen our iman on Your way and Grant us Janat Firdaus. Amen to that!

Kjo zbulon se me çfarë janë mbushur zemrat...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Për çfarë mund të flasësh me orë të tëra, O Mysliman?

Çfarë ju zë zemrën, mendjen, e bën gjuhën tuaj të lëvizë? Pse keni dashuri në zemrën tuaj?

Dihet gjerësisht se nëse doni të kënaqni një person, "të kënaqeni" me të, thjesht vazhdoni një bisedë për atë që do ky person dhe do të shihni se si fytyra e tij ndizet me një buzëqeshje, si një person mund të flasë për orë të tëra për atë që është e rëndësishme për të. Kjo zbulon se me çfarë janë mbushur zemrat.

Ndodh që një person, duke u përpjekur të duket "i tij", përpiqet të mbështesë një temë popullore në shoqëri që nuk është me të vërtetë e rëndësishme për të. Ai fillon të zgjedhë fjalë, përpiqet të kompozojë fjali me tingull të lartë, buzëqesh në mënyrë të panatyrshme. Ju mund ta ndjeni falsitetin në çdo lëvizje të tij. Kjo quhet servilizëm ose lajka.

Por kur ai flet për atë që me të vërtetë e do, sytë e tij shkëlqejnë, fjalët fluturojnë nga buzët e tij pa u ndalur dhe fytyra e tij merr një shprehje të kënaqur.

Sot ka shumë" klube interesi " ku njerëzit mund të kalojnë orë apo edhe ditë duke diskutuar temën e tyre të preferuar.

I Dërguari I Allahut (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) dhe shokët e tij gjithashtu kishin një "klub" të tillë, ata gjithashtu kishin një temë të preferuar dhe të vetme që ata mund të diskutonin pafund, dhe Ky Është Allahu, ky është Islami. Dhe kjo nuk i lodhi aspak, përkundrazi, u dha forcë dhe i bëri fytyrat e tyre më të bukura.

Por pse ne, ata që e konsiderojmë veten trashëgimtarë Të Sahabëve, ata që ndjekin rrugën e Të Dërguarit të Allahut (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të), lodhemi duke diskutuar Kaq shpejt Islamin?

A "trokasin" shumë njerëz për të fjetur pas pesë minutash diskutim për atë Që Ka urdhëruar Allahu, ose në një hutbë të së premtes, megjithëse janë të gëzuar dhe të gëzuar kur diskutojnë për ndonjë temë tjetër "të rëndomtë"?

Për shkak se zemra nuk është në gjendje të diskutojë për një kohë të gjatë se çfarë nuk i pëlqen, nuk është në gjendje të jetë aktive me një temë jo interesante. Kështu zbulohet ajo që mbush zemrat...

O Allah, forcoje imanin tonë në rrugën tënde dhe Na Dhuro Janat Firdaus. Amen për këtë!