Свидетельство творений о существовании Аллаха...

The testimony of creation about the existence of Allah... / Allah'ın varlığına dair yaratılışların tanıklığı... / Dëshmia e krijimit për ekzistencën e Allahut...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Все творения Всевышнего Аллаха свидетельствуют о Его существовании, о Его силе, всемогуществе и безграничном знании! Посмотрите на небо, на моря и реки, на леса и степи, на животных, на космос, и наконец, посмотрите на себя! Как же прекрасно творение Всевышнего! Благословен Аллах, Наилучший из творцов!

Вселенная, природа, живые существа и сам человек — всё это является доказательством существования Творца. Каждое творение несет в себе признаки совершенного замысла, гармонии и порядка, которые не могли возникнуть случайно. Например, сложность человеческого тела, баланс экосистем, законы физики и космоса — всё это указывает на Высший Разум.

Масштабы творения поражают воображение. Небеса, звёзды, галактики, бескрайние моря и океаны, горы и пустыни — всё это демонстрирует безграничную мощь Аллаха. Он создал всё из ничего и управляет этим миром с абсолютной властью. Ничто не происходит без Его Воли. В каждом творении видна мудрость и точный расчет. Например, смена времён года, круговорот воды в природе, инстинкты животных, ДНК человека — всё это свидетельствует о глубочайшем знании Творца. Аллах знает всё, что было, есть и будет, и каждое Его творение создано с определённой целью.

Природа, животные, человек — всё это не только функционально, но и прекрасно. Красота закатов, пение птиц, разнообразие цветов и форм — всё это напоминает о милости Аллаха и Его любви к красоте. Человек, как венец творения, создан по лучшему образу и наделён разумом, чтобы осознавать это величие.

Назидание призывает нас задуматься о самих себе. Человек — это уникальное творение, сочетающее в себе физическую, духовную и интеллектуальную природу. Наше тело, душа, способность мыслить и творить — всё это дары от Аллаха. Осознание этого должно наполнять сердце благодарностью и смирением.

"Благословен Аллах, Наилучший из творцов" — это выражение восхищения и благодарности. Она напоминает, что только Аллах достоин поклонения и хвалы, ибо Он — Творец всего сущего. Это наставление призывает человека к размышлению над знамениями Аллаха в окружающем мире и в самом себе. 

Через наблюдение за творениями мы можем укрепить свою веру, осознать величие Творца и испытать благоговение перед Ним. Это также напоминание о том, что всё в этом мире создано не просто так, а с определённой мудростью и целью. Осознание этого должно побуждать нас к благодарности, поклонению и стремлению жить в гармонии с замыслом Аллаха...

The testimony of creation about the existence of Allah...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

All the creations of Almighty Allah testify to His existence, His power, omnipotence and boundless knowledge! Look at the sky, at the seas and rivers, at forests and steppes, at animals, at space, and finally, look at yourself! How beautiful is the creation of the Almighty! Blessed be Allah, the Best of creators!

The universe, nature, living beings, and man himself are all proof of the Creator's existence. Every creation bears the signs of perfect design, harmony and order, which could not have arisen by chance. For example, the complexity of the human body, the balance of ecosystems, the laws of physics and space — all this points to a Higher Mind.

The scale of the creation is amazing. The heavens, stars, galaxies, endless seas and oceans, mountains and deserts — all this demonstrates the boundless power of Allah. He created everything out of nothing and rules this world with absolute authority. Nothing happens without His Will. Wisdom and precise calculation can be seen in every creation. For example, the change of seasons, the water cycle in nature, animal instincts, human DNA — all this testifies to the deepest knowledge of the Creator. Allah knows everything that has been, is, and will be, and each of His creations was created for a specific purpose.

Nature, animals, man — all this is not only functional, but also beautiful. The beauty of sunsets, the singing of birds, the variety of colors and shapes — all this reminds of the mercy of Allah and His love for beauty. Man, as the crown of creation, is created in the best image and endowed with the mind to realize this greatness.

Edification encourages us to think about ourselves. Man is a unique creation that combines physical, spiritual and intellectual nature. Our body, soul, ability to think and create are all gifts from Allah. The realization of this should fill the heart with gratitude and humility.

"Blessed be Allah, the best of creators" is an expression of admiration and gratitude. She reminds us that only Allah is worthy of worship and praise, for He is the Creator of all things. This admonition encourages a person to reflect on the signs of Allah in the world around him and in himself.

Through observing the creations, we can strengthen our faith, realize the greatness of the Creator, and experience reverence for Him. It is also a reminder that everything in this world was created for a reason, but with a certain wisdom and purpose. This realization should encourage us to be grateful, to worship, and to strive to live in harmony with Allah's plan...

Allah'ın varlığına dair yaratılışların tanıklığı...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

En yüksek Allah'ın yarattıkları O'nun varlığına, gücüne, her şeye kadirliğine ve sınırsız bilgisine şahitlik eder. Gökyüzüne, denizlere ve nehirlere, ormanlara ve bozkırlara, hayvanlara, uzaya bakın ve sonunda kendinize bakın! Allah'ın yaratması ne güzeldir! Yaratıcıların en iyisi olan Allah ne yücedir!

Evren, doğa, canlılar ve insanın kendisi — bunların hepsi Yaradan'ın varlığının kanıtıdır. Her yaratılış, tesadüfen ortaya çıkamayacak mükemmel bir tasarım, uyum ve düzen belirtileri taşır. Örneğin, insan vücudunun karmaşıklığı, ekosistemlerin dengesi, fizik yasaları ve kozmosun tümü Daha Yüksek Bir Zihne işaret ediyor.

Yaratılışın ölçeği hayal gücünü şaşırtıyor. Gökler, yıldızlar, galaksiler, uçsuz bucaksız denizler, okyanuslar, dağlar ve çöller — bunların hepsi Allah'ın sınırsız gücünü gösterir. O, her şeyi yoktan yarattı ve bu dünyayı mutlak güçle yönetiyor. Onun İradesi olmadan hiçbir şey olmaz. Her yaratılışta bilgelik ve kesin hesaplama görülür. Örneğin, mevsimlerin değişmesi, doğadaki su döngüsü, hayvanların içgüdüleri, insan DNA'sı — bunların hepsi Yaradan'ın en derin bilgisine tanıklık ediyor. Allah, olan, olan ve olacak olan her şeyi bilir ve O'nun yarattıkları her biri belirli bir amaç için yaratılmıştır.

Doğa, hayvanlar, insan - tüm bunlar sadece işlevsel değil, aynı zamanda harikadır. Gün batımlarının güzelliği, kuşların ötüşü, renklerin ve şekillerin çeşitliliği — bunların hepsi Allah'ın lütfunu ve güzelliğe olan sevgisini hatırlatır. İnsan, yaratılışın tacı olarak, en iyi şekilde yaratılmıştır ve bu büyüklüğün farkına varmak için akılla donatılmıştır.

Öğüt bizi kendimiz hakkında düşünmeye teşvik eder. İnsan, fiziksel, ruhsal ve entelektüel doğayı birleştiren eşsiz bir yaratımdır. Bedenimiz, canımız, düşünme ve yaratma yeteneğimizin hepsi Allah'tan gelen armağanlardır. Bunun farkında olmak kalbi şükran ve alçakgönüllülükle doldurmalıdır.

"Yaratıcıların en iyisi olan Allah ne yücedir", bu bir hayranlık ve şükrandır. O, ibadete ve hamdlere layık olanın Allah olduğunu hatırlatır, çünkü O her şeyin yaratıcısıdır. Bu öğüt, insanı, dünyada ve kendi içinde Allah'ın ayetlerini düşünmeye çağırır.

Yaratılışları gözlemleyerek inancımızı güçlendirebilir, Yaradan'ın büyüklüğünü anlayabilir ve O'na saygı duyabiliriz. Aynı zamanda bu dünyadaki her şeyin bir sebepten dolayı değil, belirli bir bilgelik ve amaç için yaratıldığını hatırlatır. Bunun farkına varmak bizi şükretmeye, ibadete ve Allah'ın planıyla uyum içinde yaşamaya teşvik etmelidir...

Dëshmia e krijimit për ekzistencën e Allahut...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

Të gjitha krijimet E Allahut Të Madhëruar dëshmojnë për ekzistencën e tij, fuqinë E tij, plotfuqinë dhe dijen e pakufishme! Shikoni qiellin, detet dhe lumenjtë, pyjet dhe stepat, kafshët, hapësirën dhe më në fund, shikoni veten! Sa i bukur është krijimi i Të Plotfuqishmit! I bekuar Qoftë Allahu, më i Miri i krijuesve!

Universi, natyra, qeniet e gjalla dhe vetë njeriu janë të gjitha dëshmi e ekzistencës së Krijuesit. Çdo krijim mban shenjat e dizajnit, harmonisë dhe rendit të përsosur, të cilat nuk mund të kishin lindur rastësisht. Për shembull, kompleksiteti i trupit të njeriut, ekuilibri i ekosistemeve, ligjet e fizikës dhe hapësirës — e gjithë kjo tregon Për Një Mendje më të lartë.

Shkalla e krijimit është e mahnitshme. Qiejt, yjet, galaktikat, detet dhe oqeanet e pafund, malet dhe shkretëtirat — e gjithë kjo tregon fuqinë e pakufishme të Allahut. Ai krijoi gjithçka nga asgjëja dhe sundon këtë botë me autoritet absolut. Asgjë nuk ndodh pa Vullnetin e tij. Mençuria dhe llogaritja e saktë mund të shihen në çdo krijim. Për shembull, ndryshimi i stinëve, cikli i ujit në natyrë, instinktet e kafshëve, ADN — ja e njeriut-e gjithë kjo dëshmon për njohuritë më të thella të Krijuesit. Allahu di gjithçka që ka qenë, është dhe do të jetë, dhe secila prej krijimeve të tij është krijuar për një qëllim specifik.

Natyra, kafshët, njeriu — e gjithë kjo nuk është vetëm funksionale, por edhe e bukur. Bukuria e perëndimeve të diellit, këndimi i zogjve, shumëllojshmëria e ngjyrave dhe formave — e gjithë kjo kujton mëshirën e Allahut dhe dashurinë e tij për bukurinë. Njeriu, si kurora e krijimit, është krijuar në imazhin më të mirë dhe i pajisur me mendjen për të realizuar këtë madhështi.

Ndërtimi na inkurajon të mendojmë për veten tonë. Njeriu është një krijim unik që ndërthur natyrën fizike, shpirtërore dhe intelektuale. Trupi, shpirti, aftësia jonë për të menduar dhe krijuar janë të gjitha dhurata nga Allahu. Realizimi i kësaj duhet ta mbushë zemrën me mirënjohje dhe përulësi.

"I bekuar Qoftë Allahu, më i miri i krijuesve" është shprehje admirimi dhe mirënjohjeje. Ajo na kujton se vetëm Allahu është i denjë për adhurim dhe lavdërim, sepse ai është Krijuesi i të gjitha gjërave. Ky këshillë inkurajon një person të reflektojë mbi shenjat e Allahut në botën përreth tij dhe në vetvete.

Përmes vëzhgimit të krijimeve, ne mund të forcojmë besimin tonë, të kuptojmë madhështinë e Krijuesit dhe të përjetojmë nderim për të. Alsoshtë gjithashtu një kujtesë se gjithçka në këtë botë u krijua për një arsye, por me një mençuri dhe qëllim të caktuar. Ky realizim duhet të na inkurajojë të jemi mirënjohës, të adhurojmë dhe të përpiqemi të jetojmë në harmoni me planin e Allahut...