Среди роз и ржавчины: напоминание о бренности дуньи и вечности ахирата...

Among the roses and rust: a reminder of the frailty of dunya and the eternity of ahirat... / Güller ve paslar arasında: Dunya'nın geçiciliğinin ve ahirat'ın sonsuzluğunun bir hatırlatıcısı... / Midis trëndafilave dhe ndryshkut: një kujtesë e dobësisë së dunya dhe përjetësisë së ahirat...

Иногда одна картинка может сказать больше тысячи слов, став зеркалом для души и напоминанием о вечных истинах. Фотография с поврежденным белым Porsche, из трещин и вокруг которого пышно цветут розы, именно такая. Это не просто застывший кадр; это безмолвный проповедник, обращенный к сердцу верующего. Взгляните на автомобиль. Когда-то он был воплощением скорости, статуса, инженерного совершенства – символом мирского успеха и роскоши. Его гладкие линии, мощные колеса, сияющий цвет – все говорило о богатстве, престиже, способности быстро двигаться вперед в этой жизни. Люди стремятся обладать такими вещами, видя в них цель своих усилий, мерило достижений. Однако на снимке мы видим другую реальность. Автомобиль поврежден, его корпус деформирован, тронутый ржавчиной и покрытый грязью. Он застыл, лишенный движения, покинутый. Его прошлая слава увяла. Роскошь сменилась запустением...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Среди белых лепестков, обвивших покорёженный кузов роскошного автомобиля, раскрывается поразительный образ. Когда-то Porsche был символом роскоши, стремительности и земного успеха. Его обтекаемые линии и рёв мотора служили напоминанием о власти, деньгах и престижном статусе в глазах людей. Но теперь, среди покорёженного металла, проросли розы — нежные, чистые, живые. «Знайте же, что мирская жизнь — лишь игра, забава, украшение, хвастовство между вами и соперничество в богатстве и детях. Она подобна дождю: растения, произрастающие из него, радуют земледельцев, но потом они вянут, и ты видишь, как они желтеют, а затем превращаются в солому...» Сура "Аль-Хадид", 57:20. Эта картина как живая иллюстрация этого аята. То, что вчера блистало на дорогах, сегодня покрыто царапинами, вмятинами и забвением. Всё, что окружает нас в этом мире — машины, дома, одежда, даже красивые тела — однажды уйдёт, разрушится, исчезнет. Но то, что останется — это дела и намерения.

Роза — символ чистоты, краткости жизни, и красоты, что быстро увядает. Она проросла сквозь металл, словно душа, которая стремится к вечному, несмотря на оболочку тела, погружённого в дунью. Возможно, это напоминание каждому из нас: какими бы сильными, быстрыми, красивыми мы ни казались — нас укроет земля, и над нами вырастут цветы. В хадисе Пророка ﷺ сказано: «Будьте в этом мире как чужестранец или путник». (Бухари). Мусульманин не устраивается в этом мире навечно. Он не цепляется за дунью, зная, что она подобна остановке на пути в Вечность. И если розы обвили этот Porsche, возможно, это напоминание: даже самое дорогое становится ничем, если его не сопровождает смысл, вера и благодарность.

Ахират — подлинная жизнь. Если дунья — краткий мираж, то Ахира — реальность. В Раю не будет ржавчины, боли, потери. Там не будет страха или сожаления. Аллах описывает Рай как место, где «текут реки», где «сердца успокаиваются», где «будет всё, чего пожелает душа». О мусульмане, не забывайте, что ты странник. Не позволяй этой жизни одурачить тебя. Не гоняйся за Porsche и Mercedes, если твоё сердце пусто от зикра. Не копи имущество, забыв, что оно не идёт с тобой в могилу. Украшай свою душу, как Аллах велел: намазом, покаянием, праведными делами. Будь как роза — мягкой снаружи, но с корнями, крепко связанными с землёй, с истиной, с Творцом. И если твоя жизнь — как машина, со вмятинами, повреждённая и обветшавшая, не отчаивайся. Пусть сквозь тебя прорастёт надежда, прощение, любовь к Аллаху и упование на Его милость.

Вернёмся к образу: автомобиль, забытый, повреждённый, теперь стал частью чего-то нового. Он не уничтожен — он стал фоном для красоты, для роста, для напоминания. Так и человек, если он отвлёкся на мирское, оступился, погряз в материальном — он не потерян. В любой момент он может вернуться к Творцу, пока сердце бьётся. «Скажи: о рабы Мои, которые преступили против самих себя! Не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает все грехи. Воистину, Он – Прощающий, Милосердный.» Сура Аз-Зумар, 39:53.

Мирская жизнь подобна этому Porsche: яркая, привлекательная, но её блеск — лишь временный мираж. Человек может потратить годы, стремясь к богатству, статусу, комфорту, но в конце концов всё это обратится в прах. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если бы мирская жизнь стоила перед Аллахом крыла комара, то Он не дал бы неверующему и глотка воды из неё». (ат-Тирмизи). Этот хадис ясно показывает, насколько ничтожна ценность мирских благ в сравнении с вечностью.

Пусть такие сцены, как эта, будут для нас не просто эстетикой, а уроком. Пусть каждый цветок, пробивающийся сквозь бетон дуньи, напоминает нам о том, что душа — вечна. И наш истинный успех — не в обладании Porsche, а в том, чтобы в Судный день оказаться среди тех, кому скажут: «Войдите в него с миром. Это День вечности.» Сура Каф, 50:34.

Пусть Аллах пробудит наши сердца, очистит наши намерения и сделает нас из числа тех, кто предпочитает Ахират мирской иллюзии. Аминь!

Among the roses and rust: a reminder of the frailty of dunya and the eternity of ahirat...

Sometimes, a single picture can say more than a thousand words, becoming a mirror for the soul and a reminder of eternal truths. The photograph of a damaged white Porsche, with cracks from which roses bloom lushly around it, is exactly that. This is not just a frozen frame; it is a silent preacher addressing the heart of the believer. Look at the car. Once, it was the embodiment of speed, status, engineering perfection – a symbol of worldly success and luxury. Its sleek lines, powerful wheels, gleaming color – everything spoke of wealth, prestige, and the ability to move forward quickly in this life. People strive to possess such things, seeing them as the goal of their efforts, a measure of achievement. However, in the photo, we see a different reality. The car is damaged, its body deformed, touched by rust, and covered in dirt. It stands still, deprived of movement, abandoned. Its former glory has faded. Luxury has given way to desolation...

Praise be to Allah, whom we praise, and from whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and bad deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves, no one can guide. We testify that there is no deity worthy of worship except the One Allah, and we testify that Muhammad is His servant and Messenger. And then:

Among the white petals winding around the battered body of the luxurious car, a striking image unfolds. Once, the Porsche was a symbol of luxury, speed, and earthly success. Its streamlined lines and roaring engine served as reminders of power, money, and prestigious status in the eyes of people. But now, among the twisted metal, roses have grown — delicate, pure, alive. "Know that the life of this world is but play, amusement, adornment, boasting between you, and rivalry in wealth and children. It is like rain whose vegetation delights the farmers, but then it dries up, and you see it turn yellow, and it becomes straw..." Surah Al-Hadid, 57:20. This picture is a living illustration of this verse. What once shone on the roads is now covered with scratches, dents, and oblivion. Everything around us in this world – cars, houses, clothes, even beautiful bodies – will one day pass away, crumble, disappear. But what remains are deeds and intentions.

The rose is a symbol of purity, the brevity of life, and beauty that quickly fades. It grew through the metal, like a soul striving for eternity, despite being enclosed in a body immersed in dunya. Perhaps this is a reminder to each of us: no matter how strong, fast, or beautiful we may seem – the earth will cover us, and flowers will grow over us. In a hadith of the Prophet ﷺ, it is said: "Be in this world as a stranger or a traveler." (Bukhari). A Muslim does not settle permanently in this world. He does not cling to dunya, knowing that it is like a stop on the way to Eternity. And if roses have entwined this Porsche, perhaps it is a reminder: even the most precious thing becomes nothing if it is not accompanied by meaning, faith, and gratitude.

The Hereafter is the true life. If dunya is a fleeting mirage, then the Hereafter is reality. In Paradise, there will be no rust, pain, or loss. There will be no fear or regret. Allah describes Paradise as a place where "rivers flow," where "hearts find peace," where "everything the soul desires" exists. O Muslim, do not forget that you are a traveler. Do not let this life deceive you. Do not chase after Porsches and Mercedes if your heart is empty of dhikr. Do not hoard wealth, forgetting that it does not go with you to the grave. Adorn your soul as Allah commanded: with prayer, repentance, and righteous deeds. Be like a rose – soft on the outside, but with roots firmly tied to the ground, to truth, to the Creator. And if your life is like a car, dented, damaged, and worn out, do not despair. Let hope, forgiveness, love for Allah, and trust in His mercy sprout through you.

Let us return to the image: the car, forgotten, damaged, has now become part of something new. It is not destroyed – it has become a backdrop for beauty, growth, and remembrance. So too, a person who gets distracted by worldly matters, stumbles, or sinks into materialism – they are not lost. At any moment, they can return to the Creator, as long as the heart beats. "Say: O My servants who have transgressed against themselves! Do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful." Surah Az-Zumar, 39:53.

The worldly life is like this Porsche: bright, attractive, but its brilliance is only a fleeting mirage. A person may spend years striving for wealth, status, and comfort, but in the end, all this turns to dust. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "If the life of this world were worth anything in the sight of Allah, He would not give a disbeliever even a sip of water from it." (Tirmidhi). This hadith clearly shows how insignificant the value of worldly goods is compared to eternity.

May such scenes, like this one, be more than mere aesthetics for us – may they be lessons. May every flower breaking through the concrete of dunya remind us that the soul is eternal. And our true success is not in owning a Porsche, but in being among those who are told on the Day of Judgment: "Enter it in peace. This is the Day of Eternity." Surah Qaf, 50:34.

May Allah awaken our hearts, purify our intentions, and make us among those who prefer the Hereafter to the illusion of this world. Ameen!

Güller ve paslar arasında: Dunya'nın geçiciliğinin ve ahirat'ın sonsuzluğunun bir hatırlatıcısı...

Bazen tek bir resim binlerce kelimeyi geçer ve ruh için bir ayna olurken, ebedi hakikatlere bir hatırlatma sunar. Hasarlı beyaz bir Porsche fotoğrafı, çatlaklarından ve çevresinden lüks bir şekilde gül açan, tam da bu türden bir görüntüdür. Bu sadece donmuş bir kare değildir; sessiz bir vaizdir, müminin kalbine hitap eder. Arabaya bakın. Eskiden hızın, statünün, mühendislik mükemmelliğinin somut örneği olan bu araç – dünyevi başarı ve lüksün sembolüydü. Akıcı çizgileri, güçlü tekerlekleri, parıldayan rengi – her şey servet, prestij ve bu hayatta hızlı ilerleme yeteneğini temsil ediyordu. İnsanlar bu tür şeyler sahip olmaya çalışır, onları çabalarının hedefi ve başarılarının ölçüsü olarak görürler. Ancak fotoğrafta farklı bir gerçek görüyoruz. Araç hasar görmüş, gövdesi deforme olmuş, pas tutmuş ve çamurla kaplanmıştır. Hareketsiz kalmış, terk edilmiş, eski ihtişamı solmuş. Lüks yerini haraplığa bırakmış...

Hamd olsun Allah’a, biz O’nu överiz ve yardımını ve affını dileriz. Ruhlarımızın kötülüğünden ve kötü işlerimizden korunmak için Allah’a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, hiç kimse onu şaşırtamaz. Kimi terk ederse, hiç kimse onu doğru yola iletemez. Şahitlik ederiz ki, hiçbir ilah ibadete layık değil, yalnızca Allah, ve şahitlik ederiz ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir. Ve sonra:

Beyaz taç yaprakların aracın ezilmiş bedenini çevrelediği çarpıcı bir manzara ortaya çıkıyor. Eskiden Porsche lüks, hız ve dünyevi başarının simgesiydi. Aerodinamik hatları ve motorunun kükremesi güç, para ve insanların gözünde prestijli bir statüye işaret ediyordu. Fakat şimdi burada, bükülmüş metalin arasında güller büyümüş – nazik, saf, canlı. “Dünyanın hayatı ancak bir oyundur, eğlencedir, süslenmedir, birbirinizle övünmedir ve mal ve çocuklarda rekabet etmektir. Tıpkı yağmurun bitkileri büyüttüğü gibi, çiftçileri memnun eder, fakat sonra kurur ve sararıp saman haline gelir…” Sure Al-Hadid, 57:20. Bu görüntü bu ayetten yaşamış bir örnek gibidir. Dün yollarda parlayan şimdi çizikler, çöküntüler ve unutulmuşlukla kaplı. Bizleri çevreleyen her şey – arabalar, evler, giysiler, hatta güzel bedenler – bir gün geçip gidecek, çökecek, yok olacaktır. Kalacak olan ise ameller ve niyetlerdir.

Gül saflığın, kısa hayatın ve çabucak solan güzelliklerin sembolüdür. Metalin arasından büyümüş, sanki sonsuzluğa yönelen bir ruh gibi, dünya içinde hapsolmuş bedenin içinden. Belki de bu bize bir hatırlatmadır: Ne kadar güçlü, hızlı ya da güzel görünürsek görünelim – toprak bizi kaplayacak ve üzerimizde çiçekler büyüyecek. Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) bir hadisi şöyle der: "Bu dünyada yabancı veya seyyah gibi olun." (Buhari). Bir Müslüman bu dünyada kalıcı olarak yerleşmez. Dunya’ya takılmaz, çünkü bunun yolculuğun bir molası olduğunu bilir. Eğer güller bu Porsche’yu sarmışsa, belki de bu bir hatırlatmadır: En değerli şey bile anlam, iman ve şükürle eşlik edilmediği takdirde hiçbir şey olur gider.

Ahiret gerçek hayattır. Eğer dünya bir süreliğine var olan bir serap ise, Ahiret gerçektir. Cennette pas, acı veya kayıp olmayacak. Korku veya pişmanlık olmayacak. Allah Cenneti “nehirler akar,” “kalpler huzur bulur,” ve “ruhun arzu ettiği her şey” olduğu bir yer olarak tanımlar. Ey Müslüman, senin bir yolcun olduğunu unutma. Bu hayatın seni aldatmasına izin verme. Eğer kalbin zikreden boşsa Porsche veya Mercedes peşinde koşma. Mal biriktirme, mezarına götürmeyeceğini unutarak. Allah'ın emrettiği gibi ruhunu süsle: namaz ile, tövbe ile, salih amellerle. Gül gibi ol – dışarıdan yumuşak ama kökleriyle yere, hakikate, Yaratıcıya sıkı sıkıya bağlı. Ve eğer hayatın bir araba gibiyse, eziklerle dolu, hasar görmüş ve yıpranmışsa, ümitsizliğe düşme. Umut, bağışlama, Allah'a karşı aşk ve O'nun merhametine güven senin içinden filizlensin.

Resme geri dönelim: unutulmuş, hasar görmüş araba artık yeni bir şeye dönüşmüştür. Yok edilmemiş – güzellik, büyüme ve hatırlatma için bir fon olmuştur. Aynı şekilde, dünyevi işlerle meşgul olan, tökezleyen veya maddiyata batan bir insan kaybolmamıştır. Kalbi attığı sürece her an Rabbine dönebilir. “De ki: Kendilerine zulmetmiş kullarım! Allah’ın rahmetinden ümitsizliğe düşmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları affeder. Şüphesiz O, çok affedicidir, çok merhametlidir.” Sure Az-Zumar, 39:53.

Dünyevi hayat bu Porsche gibidir: parlak, çekici, ancak parlaklığı geçici bir seraptır. İnsan yıllarca zenginlik, statü ve konfor peşinde koşabilir, ancak sonunda tüm bunlar toz olup gider. Peygamber Muhammed (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Eğer dünya hayatını Allah Katında bir değeri olsaydı, inkârcılara bir damla su bile vermezdi.” (Tirmizi). Bu hadis dünyevi malların ebediyete kıyasla ne kadar önemsiz olduğunu açıkça gösterir.

Böyle sahnelerin, estetikten daha fazlası olması dileğimizle – dersler olsunlar. Dünyanın betonunu delen her çiçeğin ruhun ebedi olduğunu hatırlatması dileğimizle. Ve gerçek başarımızın bir Porsche sahibi olmak değil, Kıyamet Günü “Barış içinde girin. Bu Ebedî Gün'dür” denilenlerden olmaktır. Sure Kaf, 50:34.

Allah kalplerimizi uyandırsın, niyetlerimizi tertemiz kılsın ve bizi Ahireti dünyevi illüzyona tercih edenlerden eylesin. Amin!

Midis trëndafilave dhe ndryshkut: një kujtesë e dobësisë së dunya dhe përjetësisë së ahirat...

Nganjëherë një foto mund të thotë më shumë se një mijë fjalë, duke u bërë pasqyrë për shpirtin dhe kujtim për të vërtetat e përhershme. Fotografia e një Porsche të bardhë të dëmtuar, nga çarjet e të cilit dhe rreth tij lulëzojnë roze në mënyrë të bukur, është pikërisht kjo. Ky nuk është thjesht një fotogram i ngulur; ai është një mbajtës i heshtur, i drejtuar ndaj zemrës së besimtarit. Shikoni automjetin. Njëherë, ai ishte përfaqësimi i shpejtësisë, statusit, përsosshmërisë inxhinierike – simbol i suksesit botëror dhe i luksit. Linjat e tij të rrumbullakosura, rrotat e fuqishme, ngjyra e ndritshme – gjithçka fliste për pasurinë, prestigjin dhe aftësinë për të lëvizur shpejt në këtë jetë. Njerëzit strehojnë për të pasur gjëra të tilla, duke i parë si qëllim të përpjekjeve dhe masë të arritjeve. Megjithatë, në fotografi shohim një realitet tjetër. Automjeti është dëmtuar, trupi i tij i deformuar, prekur nga rrezja dhe i mbuluar me të kotë. Ai është i palëvizshëm, i braktisur. I famshmi i tij ka lodhur. Luksi ka dhënë vend trashje...

Lavdi Allahu, të cilin Ne e lavdojmë dhe nga i cili kërkojmë ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë strehë tek Allah nga e keqja e shpirtit tonë dhe veprat e këqija. Kush udhëzon Allahu, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush lë anash, askush nuk mund t'i tregojë rrugën e drejtë. Ne dëshmojmë se nuk ka zot tjetër për adhurim përveç All-llah, dhe ne dëshmojmë se Muhamedi është rob dhe i dërguari i Tij. Dhe më pas:

Në mes të petaleve të bardha të cilat mbështjellin trupin e dëmtuar të automjetit të luksueshëm, krijohet një pamje e mahnitshme. Njëherë, Porsche ishte simbol i luksit, shpejtësisë dhe suksesit tokësor. Linjat e tij aerodinamike dhe motori i tij që bumësoi shërbenin si kujtim për pushtetin, paratë dhe pozicionin prestigjioz në sytë e njerëzve. Por tani, në mes të metali të prishur, janë rritur roze – të lehta, të pastërta, të gjalla. "Dini se jeta e këtij bote është lojë dhe argëtim, zbukurim, fyerje mes jush dhe garë për pasuri dhe fëmijë. Ajo është si shi, i cili bën të rriten bimët që i kënaqin fermërit, por pastaj ato thahen, dhe ti shikon se ato verdhashin dhe bëhen pjekur..." Sure Al-Hadid, 57:20. Kjo figurë është një ilustrim i jetëshëm i këtij ajeti. Ajo që dikur shkëlqente në rrugë, tani është e mbuluar me çarje, lëndime dhe harresë. Gjithçka që na rrethon në këtë botë – makina, shtëpi, veshje, madje edhe trupat e bukur – një ditë do të zhduket, do të shkatërrohet, do të zhduket. Por çfarë do të mbetet janë veprimet dhe synimet.

Rozat janë simbol i pastërtisë, afërimit të jetës dhe bukurisë që shpejt kalon. Ato kanë rritur nëpër metal, sikur një shpirt që strehon për përhershmerinë, edhe pse i mbyllur në një trup të zhytur në botën materiale. Ndajshëm, kjo është një kujtesë për secilin prej nesh: pavarësisht se sa të fortë, të shpejtë ose të bukur dukemi – toka do të na mbulojë dhe mbi ne do të rriten lule. Një hadith i Profetit ﷺ thotë: "Jeni në këtë botë si një i huaj apo një udhëtar." (Buhari). Një musliman nuk vendoset përgjithmonë në këtë botë. Ai nuk ngjitet në botën materiale, duke ditur se ajo është si një pushim në rrugën drejt Përhershmerisë. Dhe nëse rozat kanë mbështjellur këtë Porsche, ndoshta kjo është një kujtesë: madje edhe gjërat më të shtrenjta bëhen asgjë nëse nuk shoqërohen nga kuptimi, besimi dhe mirënjohja.

Jetët e ardhshme janë jeta e vërtetë. Nëse bota është një mirazh i shkurtër, atëherë Jeta e Ardhshme është realiteti. Në Xhehenë nuk do të ketë rrez, dhimbje ose humbje. Nuk do të ketë frikë apo keqardhje. Allah e përshkruan Xhehenën si një vend ku "rrjedhin lumi," ku "zemrat gjejnë qetësi," dhe ku "do të ketë çdo gjë që dëshiron shpirti." O musliman, mos harroni se jeni një udhëtar. Mos lejoni që kjo jetë t'ju mashtronte. Mos ndiqni pas Porsche dhe Mercedes, nëse zemra juaj është e zbrazët nga zikri. Mos grushtoni pasuri, duke harruar se ajo nuk shkon me ju në varr. Zbukuroni shpirtin tuaj ashtu si Allah ka urdhëruar: me namaz, kërkim falje dhe vepra të mira. Jini si një rozë – e butë nga jashtë, por me rrënjë të lidhura fort me tokën, me të vërtetën, me Krijuesin. Dhe nëse jeta juaj është si një makinë, me lëndime, të dëmtuar dhe të konsumuar, mos deshtoni. Le të fillojë shpresë, falje, dashuria për Allah dhe besimi në mëshirën e Tij të rritet nëpër ju.

Le të kthehemi tek figura: automjeti, i harruar, i dëmtuar, tani ka bërë pjesë në diçka të re. Ai nuk është shkatërruar – ai është bërë sfond për bukurinë, rritjen dhe kujtesën. Kështu dhe njeriu, nëse largohet për gjëra materiale, bie poshtë ose mblidhet në mërzitje materiale – nuk është humbur. Në çdo moment, ata mund të kthehen te Krijuesi, derisa zemra të rrahë. "Thoni: O robët e mi që keni bërë shkelje ndaj vetvetes! Mos humbni shpresën për mëshirën e Allahut. Me të vërtetë, Allah e falë çdo mëkati. Me të vërtetë, Ai është i Falës dhe Mëshirëploti." Sure Az-Zumar, 39:53.

Jeta botërore është si ky Porsche: e ndritshme, erësuese, por ndritshmëria e saj është vetëm një mirazh i përkohshëm. Një njeri mund të shpenzojë vite duke strehuar për pasuri, status dhe komoditet, por në fund të fundit, gjithçka kjo kthehet në pluhur. Profeti Muhamed (paqe dhe barakat mbi të) tha: "Nëse jeta e këtij bote kishte çdo vlere në sytë e Allahut, Ai nuk do t'i jepte një gotë ujë asnjë palbesuesi." (Tirmidhi). Ky hadith tregon qartë se sa e parëndësishme është vlera e mallrave botërore në krahasim me përhershmerinë.

Që të tilla skena, si kjo, të mos na jenë thjesht estetika – që të jenë mësime. Çdo lule që thyen betonin e botës tërrore, të na kujtojë se shpirti është i përhershëm. Dhe suksesi ynë i vërtetë nuk është në posedimin e një Porsche, por në të qenit midis atyre të cilët do të dëgjojnë në Ditën e Gjykimit: "Hyni në të me paqe. Kjo është Dita e Përhershme." Sure Qaf, 50:34.

O Allah, zgjoni zemrat tona, pastroni synimet tona dhe bëni ne nga ata që preferojnë Jetët e Ardhshme ndaj iluzioneve botërore. Amen!