Смерть не будет ждать, пока человек исправится...
Death will not wait for a person to improve... / Ölüm, insan düzelene kadar beklemeyecektir... / Vdekja nuk do të presë që një person të përmirësohet...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Для каждого человека Аллах предопределил его срок жизни, который является для него отсрочкой перед расчетом. И никто не может отдалить или приблизить этот срок даже на час, и ни одна душа не умирает, кроме как с дозволения Аллаха, в предписанный срок. Поэтому, смерть не станет ждать, пока вы исправитесь. Исправьтесь, а затем ждите смерти...
Аллах предопределил срок жизни каждого человека. Момент рождения и момент смерти каждого из нас уже известны Аллаху и записаны в Хранимой Скрижали (аль-Лавх аль-Махфуз). Никто не может изменить этот срок, ни продлить, ни сократить его. Как сказано в Коране:
وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
«Однако Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Когда же наступит их срок, они не смогут отдалить или приблизить его даже на час». Сура «Ан-Нахль», 16:61. Это напоминает человеку о том, что он не властен над временем своей смерти, и поэтому должен быть готов к ней в любой момент.
Смерть — это не конец, а переход в вечную жизнь. Она является началом расчета перед Аллахом за все совершенные дела. В исламе смерть рассматривается как напоминание о том, что земная жизнь дунья — это временное испытание, а настоящая жизнь Ахира — это жизнь после смерти. Поэтому человек должен использовать отведенное ему время для подготовки к встрече с Аллахом.
Смерть не будет ждать, пока человек исправится. Нельзя откладывать поклонение, покаяние (тауба) и праведные дела на потом, думая, что есть время. Жизнь может оборваться в любой момент, и тогда уже не будет возможности что-то изменить. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Спешите совершать добрые дела до наступления испытаний, которые будут подобны темной ночи...» (Муслим).
Исправление себя — это не только покаяние в грехах, но и стремление к благочестию, выполнение обязательств перед Аллахом и людьми, а также постоянное самосовершенствование. Человек должен жить в состоянии готовности к смерти. Это конечно не означает, что нужно желать смерти или перестать стремиться к жизни. Напротив, это призыв к тому, чтобы каждый день проживать осознанно, совершая благие дела и избегая грехов. Если человек исправился и живет в соответствии с Волей Аллаха, то он может трепетно ждать своего часа, не боясь смерти, потому что он подготовился к встрече с Господом.
Не стоит обманываться иллюзией, что жизнь длится вечно. Каждый день — это возможность стать лучше. Не откладывайте поклонение, покаяние и исправление своих ошибок, никто не знает, когда наступит его час. Стремитесь делать добро, помогать другим, призывать их, выполнять свои обязанности перед Аллахом и людьми. Живите так, чтобы в любой момент быть готовыми предстать перед Аллахом.
Это назидание также напоминает о том, что смерть — это не конец, а начало новой, вечной жизни. Поэтому важно сосредоточиться на том, что действительно имеет значение: на вере, богобоязненности, благих делах и искренности перед Аллахом. Как сказано в Коране:
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
«Каждая душа вкусит смерть, и вам будет полностью дана ваша награда в День воскресения. Кто будет удален от Огня и введен в Рай, тот обретет успех. А земная жизнь — всего лишь наслаждение обольщением.». Сура «Аль-Имран», 3:185.
Эта насыха призывает к осознанности, ответственности и активному стремлению к благочестию. Оно напоминает, что жизнь коротка, а смерть неизбежна, и только те, кто готовится к ней, обретут успех в вечной жизни. Поэтому важно не откладывать поклонение, исправление своих ошибок и стремиться к довольству Аллаха каждый день...
Death will not wait for a person to improve...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
For each person, Allah has ordained his life span, which is for him a respite before reckoning. And no one can delay or bring this deadline even by an hour, and not a single soul dies except with the permission of Allah, at the prescribed time. Therefore, death will not wait for you to improve. Correct yourself, and then wait for death...
Allah has ordained the life span of every human being. The moment of birth and the moment of death of each of us are already known to Allah and recorded in the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz). No one can change this deadline, extend or shorten it. As it says in the Quran:
وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
"However, He grants them a reprieve until the appointed time. When their time comes, they will not be able to delay or bring it closer even by an hour." Surah "An-Nahl", 16:61. This reminds a person that he has no control over the time of his death, and therefore must be ready for it at any moment.
Death is not the end, but the transition to eternal life. It is the beginning of reckoning with Allah for all the deeds done. In Islam, death is seen as a reminder that dunya's earthly life is a temporary ordeal, and Ahir's real life is life after death. Therefore, a person should use the time allotted to him to prepare for a meeting with Allah.
Death will not wait for a person to improve. One should not postpone worship, repentance (tauba) and righteous deeds for later, thinking that there is time. Life can end at any moment, and then there will be no way to change anything. The Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Hurry up to do good deeds before the trials come, which will be like a dark night..." (Muslim).
Correcting oneself is not only repentance from sins, but also striving for piety, fulfilling obligations to Allah and people, as well as constant self—improvement. A person must live in a state of readiness for death. Of course, this does not mean that you need to wish for death or stop striving for life. On the contrary, it is a call to live every day consciously, doing good deeds and avoiding sins. If a person has reformed and lives in accordance with the Will of Allah, then he can tremulously wait for his hour without fear of death, because he has prepared for the meeting with the Lord.
Don't be fooled by the illusion that life lasts forever. Every day is an opportunity to get better. Do not delay worship, repentance and correction of your mistakes, no one knows when his hour will come. Strive to do good, help others, encourage them, and fulfill your duties to Allah and people. Live in such a way that you are ready to appear before Allah at any moment.
This edification also reminds us that death is not the end, but the beginning of a new, eternal life. Therefore, it is important to focus on what really matters: faith, piety, good deeds, and sincerity before Allah. As it says in the Quran:
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
"Every soul will taste death, and your reward will be fully given to you on the Day of Resurrection. Whoever is removed from the Fire and brought into Paradise will find success. And earthly life is just the pleasure of seduction." Surah Al-Imran, 3:185.
This prayer calls for mindfulness, responsibility, and an active pursuit of piety. It reminds us that life is short and death is inevitable, and only those who prepare for it will succeed in eternal life. Therefore, it is important not to delay worship, correct your mistakes and strive for the satisfaction of Allah every day...
Ölüm, insan düzelene kadar beklemeyecektir...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
Allah, her insanın yaşam süresini önceden belirlemiştir ki bu, hesaptan önce kendisine bir mühlettir. Hiç kimse bu süreyi bir saate kadar bile geciktiremez veya yaklaştıramaz ve Allah'ın izniyle öngörülen süre dışında hiç kimse ölmez. Bu nedenle, ölüm siz düzelene kadar beklemeyecektir. Kendinizi düzeltin ve sonra ölümü bekleyin...
Allah, herkesin yaşam süresini önceden belirlemiştir. Her birimizin doğum anını ve ölüm anını Allah tarafından zaten biliyoruz ve Saklı Tablete kaydediliyoruz (el-Lavh al-Mahfuz). Hiç kimse bu süreyi değiştiremez, uzatamaz veya kısaltamaz. Kuran'da anlatıldığı gibi:
وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
«Ancak o, onlara belirlenen süreye kadar ertelemeler sağlıyor. Onların zamanı gelince, onu bir saat bile uzaklaştıramazlar, hatta yaklaştıramazlar." Nahl Suresi, 16:61. Bu, insana ölüm zamanı üzerinde hiçbir yetkisinin olmadığını ve bu nedenle her an buna hazırlıklı olması gerektiğini hatırlatır.
Ölüm bir son değil, sonsuz yaşama geçiştir. Bu, yapılan tüm işler için Allah nezdinde hesaplaşmanın başlangıcıdır. İslam'da ölüm, dünyanın dünyevi yaşamının geçici bir sınav olduğunu, Ahir'in gerçek hayatının ölümden sonraki yaşam olduğunu hatırlatmak olarak görülür. Bu nedenle insan, kendisine ayrılan zamanı Allah'la buluşmaya hazırlanmak için kullanmalıdır.
Ölüm, insan düzelene kadar beklemeyecektir. Zamanın olduğunu düşünerek ibadeti, tövbeyi ve salih amelleri sonraya erteleyemezsin. Hayat her an sona erebilir ve o zaman artık hiçbir şeyi değiştirmenin bir yolu olmayacaktır. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Karanlık gece gibi olan imtihanlar gelmeden önce iyi işler yapmak için acele edin..."(Müslüman).
Kendini düzeltmek sadece günahlardan tövbe etmek değil, aynı zamanda dindarlık arayışı, Allah'a ve insanlara karşı yükümlülükleri yerine getirmek ve sürekli kendini geliştirmekle ilgilidir. İnsan ölüme hazır durumda yaşamalıdır. Bu elbette ölümü istemeniz veya yaşam için çabalamayı bırakmanız gerektiği anlamına gelmez. Aksine bu, her gün bilinçli bir şekilde yaşamaya, iyi işler yapmaya ve günahlardan kaçınmaya çağırmadır. Eğer insan kendini düzeltirse ve Allah'ın isteğine göre yaşarsa, o zaman ölmekten korkmadan kıyametini sabırsızlıkla bekleyebilir, çünkü o, Rab'be kavuşmaya hazırlanmıştır.
Hayatın sonsuza dek sürdüğü yanılsamasına aldanmamalısınız. Her gün daha iyi olmak için bir fırsattır. İbadeti, tövbeyi ve hatalarınızı düzeltmeyi ertelemeyin, onun saatinin ne zaman geleceğini kimse bilmiyor. İyilik yapmaya, başkalarına yardım etmeye, onları çağırmaya, Allah'a ve insanlara karşı görevlerinizi yerine getirmeye çalışın. Her an Allah'ın huzuruna çıkmaya hazır olacak şekilde yaşayın.
Bu düzenleme aynı zamanda ölümün son değil, yeni ve sonsuz bir yaşamın başlangıcı olduğunu da hatırlatır. Bu nedenle, gerçekten neyin önemli olduğuna odaklanmak önemlidir: iman, takva, iyi işler ve Allah'a karşı samimiyet üzerine. Kuran'da anlatıldığı gibi:
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
«Her can ölümü tadacaktır ve kıyamet günü size mükafatınız tam olarak verilecektir. Kim Ateşten uzaklaştırılıp Cennete sokulursa, işte o, başarıya ulaşacaktır. Dünya hayatı ise baştan çıkarmanın zevkinden başka bir şey değildir.». İmran Suresi, 3:185.
Bu nasyha, farkındalık, sorumluluk ve dindarlık için aktif bir çaba gerektirir. Hayatın kısa olduğunu, ancak ölümün kaçınılmaz olduğunu ve sadece buna hazırlananların sonsuz yaşamda başarıya ulaşacağını hatırlatır. Bu nedenle ibadeti ertelememek, hatalarınızı düzeltmemek ve her gün Allah'ın rızasını aramak önemlidir...
Vdekja nuk do të presë që një person të përmirësohet...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
Për secilin person, Allahu ka caktuar jetëgjatësinë e tij, e cila është për të një pushim para llogaritjes. Dhe askush nuk mund ta vonojë apo ta sjellë këtë afat qoftë edhe për një orë, dhe asnjë shpirt i vetëm nuk vdes përveçse me lejen e Allahut, në kohën e caktuar. Prandaj, vdekja nuk do të presë që ju të përmirësoheni. Korrigjoni veten, dhe pastaj prisni vdekjen...
Allahu ka caktuar jetëgjatësinë e çdo qenieje njerëzore. Momenti i lindjes dhe momenti i vdekjes së secilit prej nesh tashmë janë të njohur Për Allahun dhe regjistrohen në Tabelën e Ruajtur (al-Lawh al-Mahfuz). Askush nuk mund ta ndryshojë këtë afat, ta zgjasë apo shkurtojë atë. Siç thotë Në Kuran:
وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
"Megjithatë, ai u jep atyre një shtyrje deri në kohën e caktuar. Kur të vijë koha e tyre, ata nuk do të jenë në gjendje ta vonojnë ose ta afrojnë atë as për një orë."Surah" An-Nahl", 16: 61. Kjo i kujton një personi se ai nuk ka kontroll mbi kohën e vdekjes së tij, dhe për këtë arsye duhet të jetë gati për të në çdo moment.
Vdekja nuk është fundi, por kalimi në jetën e përjetshme. Është fillimi i llogarisë Me Allahun për të gjitha veprat e bëra. Në Islam, vdekja shihet si një kujtesë se jeta tokësore e dunya është një sprovë e përkohshme, dhe jeta e Vërtetë E Ahir është jeta pas vdekjes. Prandaj, një person duhet të përdorë kohën e caktuar për të për t'u përgatitur për një takim me Allahun.
Vdekja nuk do të presë që një person të përmirësohet. Nuk duhet shtyrë adhurimi, pendimi (tauba) dhe veprat e drejta për më vonë, duke menduar se ka kohë. Jeta mund të përfundojë në çdo moment, dhe atëherë nuk do të ketë asnjë mënyrë për të ndryshuar asgjë. Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) tha: "Nxitoni të bëni vepra të mira para se të vijnë sprovat, të cilat do të jenë si një natë e errët..."(Muslim).
Korrigjimi i vetvetes nuk është vetëm pendim nga mëkatet, por edhe përpjekje për devotshmëri, përmbushje e detyrimeve Ndaj Allahut dhe njerëzve, si dhe vetë—përmirësim i vazhdueshëm. Një person duhet të jetojë në një gjendje gatishmërie për vdekje. Sigurisht, kjo nuk do të thotë që ju duhet të dëshironi vdekjen ose të ndaloni përpjekjet për jetën. Përkundrazi, është një thirrje për të jetuar çdo ditë me vetëdije, duke bërë vepra të mira dhe duke shmangur mëkatet. Nëse një person ka reformuar dhe jeton në përputhje me Vullnetin e Allahut, atëherë ai mund të presë me dridhje orën e tij pa frikë nga vdekja, sepse është përgatitur për takimin me Zotin.
Mos u mashtroni nga iluzioni se jeta zgjat përgjithmonë. Çdo ditë është një mundësi për t'u përmirësuar. Mos vononi adhurimin, pendimin dhe korrigjimin e gabimeve tuaja, askush nuk e di se kur do të vijë ora e tij. Përpiquni të bëni mirë, ndihmoni të tjerët, inkurajojini ata dhe përmbushni detyrat tuaja Ndaj Allahut dhe njerëzve. Jetoni në atë mënyrë që të jeni gati të paraqiteni Para Allahut në çdo moment.
Ky ndërtim gjithashtu na kujton se vdekja nuk është fundi, por fillimi i një jete të re, të përjetshme. Prandaj, është e rëndësishme të përqendrohemi në atë që ka vërtet rëndësi: besimi, devotshmëria, veprat e mira dhe sinqeriteti para Allahut. Siç thotë Në Kuran:
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
"Çdo shpirt do të shijojë vdekjen dhe shpërblimi juaj do t'ju jepet plotësisht Në Ditën e Ringjalljes. Kushdo që hiqet nga Zjarri dhe sillet në Parajsë do të gjejë sukses. Dhe jeta tokësore është vetëm kënaqësia e joshjes."Surah Al-Imran, 3: 185.
Kjo lutje kërkon vëmendje, përgjegjësi dhe një ndjekje aktive të devotshmërisë. Na kujton se jeta është e shkurtër dhe vdekja është e pashmangshme, dhe vetëm ata që përgatiten për të do të kenë sukses në jetën e përjetshme. Prandaj, është e rëndësishme të mos vononi adhurimin, të korrigjoni gabimet tuaja dhe të përpiqeni për kënaqësinë e Allahut çdo ditë...