Сионисты омрачили окончание Рамадана...

The Zionists overshadowed the end of Ramadan... / Siyonistler Ramazan'ın sonunu gölgede bıraktılar... / The Zionists overshadowed the end of Ramadan...

«Расстреляны, связаны, сброшены в яму: в Рафахе обнаружены тела 15 спасателей, зверски убитых израильскими оккупантами»

Несколько дней назад Гражданская оборона Газы, Палестинский Красный Полумесяц и Бапор сообщили, что потеряли связь с 16 членами своих экипажей. Эти герои направились в район Таль-Султан в Рафахе (юг сектора Газа), чтобы спасти раненых после очередного варварского удара израильской артиллерии и авиации.

На поиск пропавших отправили дополнительные силы, но и те подверглись подлому обстрелу со стороны израильских войск. Под шквалом огня спасатели были вынуждены отступить, так и не дойдя до места, где могли находиться их коллеги.

И вот сегодня мир узнал страшную правду. В Рафахе нашли тела 15 сотрудников палестинских спасательных служб, пропавших восемь дней назад. Среди убитых — медики Красного Полумесяца, бригады гражданской обороны и сотрудник UNRWA. Палестинские власти не сомневаются: этих людей хладнокровно расстреляли израильские военные, а затем, словно преступники, пытаясь скрыть следы своих зверств, тайно захоронили в безымянной могиле.

Представители гражданской обороны с горечью сообщают: на некоторых телах видны пулевые ранения в грудь и голову, а руки жертв были связаны пластиковыми наручниками.

Израиль лицемерно заявляет о «борьбе с террором», но кто здесь настоящий террорист? Убийство безоружных медиков, спасающих жизни, — это не «война с террором», а террор сам по себе, это геноцид. Это чудовищное преступление против человечности, против всего, что делает нас людьми.

The Zionists overshadowed the end of Ramadan...

"Shot, bound, thrown into a pit: Bodies of 15 rescuers brutally killed by Israeli occupiers found in Rafah"

A few days ago, Gaza’s Civil Defense, the Palestinian Red Crescent, and Bapor reported losing contact with 16 members of their teams. These heroes had gone to the Tal al-Sultan area in Rafah (southern Gaza Strip) to rescue the wounded after yet another barbaric strike by Israeli artillery and aviation.

Additional forces were sent to search for the missing, but they too came under a cowardly attack by Israeli troops. Under heavy fire, the rescuers were forced to retreat without reaching the location where their colleagues might have been.

And today, the world learned the horrifying truth. In Rafah, the bodies of 15 missing members of Palestinian rescue services were found. Among the victims were medics from the Red Crescent, civil defense teams, and an UNRWA employee. Palestinian authorities have no doubt: these people were cold-bloodedly shot by Israeli soldiers, who then secretly buried them in an unmarked grave, trying to hide the evidence of their atrocities.

Representatives of the civil defense report with bitterness that some bodies show bullet wounds to the chest and head, and the victims' hands were bound with plastic handcuffs.

Israel hypocritically claims to be "fighting terrorism," but who are the real terrorists here? The killing of unarmed medics who save lives is not "a war on terror" — it is terror itself, it is genocide. This is a monstrous crime against humanity, against everything that makes us human."

Siyonistler Ramazan'ın sonunu gölgede bıraktılar...

"Vurulmuş, bağlanmış, bir çukura atılmış: Rafah'ta İsrail işgal güçleri tarafından vahşice öldürülen 15 kurtarıcının cesetleri bulundu"

Birkaç gün önce Gazze Sivil Savunma, Filistinli Kızıl Ay ve Bapor, ekiplerinin 16 üyesiyle iletişim kaybettiğini bildirdi. Bu kahramanlar, İsrail topçu ve havacılığının yeni bir vahşi saldırısının ardından yaralıları kurtarmak için Rafah’ın (Gazze’nin güneyi) Tal al-Sultan bölgesine gitmişti.

Kayıp olanları aramak için ek güçler gönderildi, ancak onlar da İsrail askerlerinin iğrenç bir saldırısına maruz kaldı. Yoğun ateş altında, kurtarma ekipleri meslektaşlarının bulunduğu bölgeye ulaşamadan geri çekilmek zorunda kaldı.

Ve bugün dünya dehşet verici gerçeği öğrendi. Rafah’ta, sekiz gün önce kaybolan 15 Filistinli kurtarma görevlisinin cesedi bulundu. Ölenler arasında Kızıl Ay çalışanları, sivil savunma ekipleri ve BM mülteci ajansı UNRWA çalışanı da var. Filistinli yetkililer bu insanların İsrail askerleri tarafından soğukkanlılıkla vurularak öldürüldüğüne ve daha sonra faili meçhul bırakmak için gizlice bir mezara gömüldüğüne şüphe etmiyor.

Sivil savunma temsilcileri acıyla, bazı cesetlerde göğüs ve başa kurşun izleri olduğunu ve kurbanların ellerinin plastik kelepçelerle bağlandığını bildiriyor.

İsrail, ‘terörle mücadele’ iddiasında bulunuyor, ancak buradaki gerçek terör kimdir? Silahsız sağlık görevlilerini öldürmek — bu ‘terörle mücadele’ değil, bu terörün ta kendisi, bu soykırım. Bu insanlığa karşı işlenmiş bir canavarca suç, bizleri insan yapan her şeye karşı bir suç."

The Zionists overshadowed the end of Ramadan...

"Të plasur, të lidhur, të hedhur në një gropë: Trupat e 15 shpëtuesve të vrarë brutalisht nga forcat okupante izraelite u gjetën në Rafah"

Disa ditë më parë, Mbrojtja Civile e Gazës, Hëna e Kuqe Palestinez dhe Bapor raportuan se humbën kontaktin me 16 anëtarë të ekipave të tyre. Këta hero u nisën drejt rajonit Tal al-Sultan në Rafah (jugu i sektorit të Gazës) për të shpëtuar të plagosurit pas një goditjeje tjetër barbare nga artileria dhe aviacioni izraelit.

Forca shtesë u dërguan për të kërkuar të humburit, por ata gjithashtu u nënshtruan një sulmi të tradhët nga trupat izraelite. Nën shkallë të rëndë zjarri, shpëtuesit u detyruan të tërhiqnin pa arritur në vendin ku mund të ishin kolegët e tyre.

Dhe sot bota u njoh me të vërtetën e tmerrshme. Në Rafah, u gjetën trupat e 15 anëtarëve të shërbimeve shpëtuese palestineze që ishin të humbur tetë ditë më parë. Në mesin e vdekur janë mjekë të Hënës së Kuqe, ekipet e mbrojtjes civile dhe një punonjës i UNRWA-së. Autoritetet palestineze nuk kanë dyshime: këta njerëz u vránë me ftohtësi nga ushtria izraelite, e më pas u varrosën në një varr të fshehur për të fshehur gjurmët e veprave të tyre të dhunshme.

Përfaqësuesit e mbrojtjes civile me dhimbje raportojnë se në disa trupa shihen plagë nga plumb në kraharor dhe kokë, dhe duart e viktima ishin të lidhura me haptues plastikë.

Izraeli hipokrit thotë se lufton “kundër terrorit,” por kush janë vërtet terroristët këtu? Vrasja e mjekëve të pazbrojtur që shpëtojnë jetë – kjo nuk është “luftë kundër terrorit”, kjo është vetë terrori, kjo është gjenoçidi. Ky është një krim i tmerrshëm kundër njerëzimit, kundër asaj që na bën njerëz."