Selma Bekteshi: Один луч надежды - призыв к человечности в поддержку Палестины и Газы...

Selma Bekteshi: One ray of hope is a call to humanity in support of Palestine and Gaza... / Selma Bekteshi: Bir umut ışığı, Filistin ve Gazze'yi desteklemek için insanlığa çağrıdır... / Selma Bekteshi: një rreze shprese është një thirrje për njerëzimin në mbështetje Të Palestinës dhe Gazës...

"Остановись на мгновение, взгляни на себя – не забывай, ты не один, хоть те, кого ты знал, уже далеко.

Природа разрушена, ненависть обрушилась, как гром, разбивая моё небо надежды, дети умоляют дать ответ: есть ли что-то большее?

Ты не Бог (притеснитель). Услышь мою мольбу – есть нечто большее, ты должен увидеть.

Идя по пути страха и порока, ты говоришь, что ищешь любовь, но никогда не услышишь голос своей души, когда говорит тьма.

Познай ценность жизни, помоги другим, взрасти любовь, что есть в тебе. Даже в крошечной искре света ночь проходит.

Мы с тобой – одно. Дай мне жить, дай мне быть. Один луч надежды – мы ищем жизнь на этой священной земле. Мы рождены, чтобы спасти жизни, которые могут быть потеряны.

Когда-то здесь было поле цветущих цветов, теперь я вижу только кровь. Улыбка исчезла с моего лица, остались лишь слёзы.

Ты можешь оставить меня холодным и безжизненным, отнять всё, что у меня есть, но ты никогда не отнимешь мою святую надежду.

Один луч надежды – мы ищем жизнь на этой священной земле. Мы рождены, чтобы спасти жизни, которые могут быть потеряны."

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Голос совести мусульманки Сельмы: Напоминание о святости жизни в поддержке Палестины

Этот текст – не просто стихотворение или песня. Это крик души, наполненный болью, надеждой и призывом к человечности. Он говорит о страданиях, утрате, но и о вере в лучшее, о том, что даже среди разрушений остается свет надежды. В Коране сказано: «И не склоняйтесь к тем, которые совершают несправедливость, чтобы не коснулся вас огонь». Сура «Худ», 11:113.

Ислам – это религия милосердия и справедливости. Каждый мусульманин обязан защищать слабых, помогать угнетенным и выступать против несправедливости. Палестина – это не просто территория, это Святая Земля, имеющая огромное значение для мусульман. Там находится мечеть Аль-Акса, третья святыня Ислама, о которой Всевышний Аллах сказал в Коране: «Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего раба из Заповедной мечети в мечеть Аль-Акса, окрестности которой Мы благословили». Сура «Аль-Исра», 17:1.

Но сегодня эта Благословенная Земля истекает кровью. Дети, женщины, старики – все они становятся жертвами несправедливости. Мир замалчивает эту трагедию, а мусульмане не имеют права оставаться равнодушными. Как и поступает наша сестра Сельма, призывая человечество защитить Палестину и её жителей. Она напоминает о важности осознания своей роли в мире, о необходимости помогать другим и сохранять веру, даже когда кажется, что всё потеряно.

"Ты не один" – единство уммы. В Исламе все верующие – братья, и страдания одного мусульманина должны отзываться болью в сердце другого. Пророк ﷺ сказал: «Верующие в своей взаимной любви, милосердии и сочувствии подобны единому телу: если одну часть тела поражает болезнь, всё тело отзывается бессонницей и жаром». (Бухари, Муслим). Палестинцы в Газе сегодня – это часть нас, их боль – наша боль.

"Дети умоляют дать ответ" – ответственность перед невинными. Войны уносят жизни детей, разрушают их будущее. В Исламе запрещено причинять вред невинным, и Коран строго осуждает несправедливость: «Кто убил душу не за душу и не за порчу на земле, тот как будто убил всех людей». (5:32). Молчание перед геноцидом в Газе – предательство наших ценностей.

"Ты не Бог" – смирение перед Волей Всевышнего. Никто не вправе решать, кому жить, а кому умирать. Угнетатели думают, что контролируют судьбы людей, но Аллах напоминает: «Скажи: "О Аллах, Владыка власти! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и лишаешь власти, кого пожелаешь"». (3:26). Наша вера в справедливость Аллаха должна укреплять нас.

"Мы рождены, чтобы спасти жизни" – долг верующих. Ислам учит активному добру: не только молиться, но и действовать. Помощь может быть разной: Дуа – мольба за угнетённых. Финансовая помощь – садака и закят организациям, доставляющим гуманитарную помощь. Голос правды – распространение информации, давление на политиков. Бойкот – отказ от поддержки компаний, финансирующих геноцид.

"Ты никогда не отнимешь мою святую надежду" – сила терпения (сабр). Палестинцы, несмотря на 75 лет оккупации, не теряют веру. Это урок для нас: «Поистине, Аллах – с терпеливыми». (2:153). Надежда – часть имана, и даже в самые тёмные времена мусульманин знает: помощь Аллаха близка. "И не слабейте, и не печальтесь, если вы действительно верующие, вы одержите верх". (Коран, 3:139).

Ислам учит человека быть милосердным, справедливым и стремиться к добру, даже в самых трудных условиях. Этот крик души Сельмы можно рассматривать через призму исламских ценностей, которые особенно актуальны для ситуации в Палестине и Газе. Для палестинцев, которые десятилетиями сталкиваются с оккупацией, войной и разрушением, эти слова имеют особое значение. Мир должен помнить об их страданиях и поддерживать их право на свободу и достоинство.

Ислам учит, что жизнь — величайший дар от Аллаха. Убийство невинных людей считается одним из самых тяжких грехов. Эти переживания перекликаются с призывом "спасать жизни, которые могли бы пропасть впустую". Каждая жизнь имеет огромную ценность, и мы обязаны защищать её. Важность надежды, даже когда мир вокруг полон тьмы и боли, особенно для палестинцев в Газе, которые продолжают бороться за своё право на жизнь и свободу.

Сегодня ситуация в Палестине и Газе остаётся одной из самых острых гуманитарных катастроф в мире. Блокада, постоянные военные операции, разрушение инфраструктуры и лишение людей базовых прав — всё это привело к беспрецедентному уровню страданий. Однако, несмотря на это, палестинцы сохраняют свою веру, надежду и стремление к свободе. Многие люди не знают о реальной ситуации в Палестине. Мы можем делиться правдивыми новостями и рассказывать о страданиях палестинцев. Важно говорить о несправедливости, даже если это сложно и опасно как для Сельмы. Мы должны требовать от мирового сообщества прекратить насилие и поддержать права палестинцев.

Это мощное напоминание нашей сестры Сельмыо том, что даже в самые тёмные времена человек должен сохранять надежду, любовь и веру. Эти ценности особенно важны для палестинцев, которые ежедневно сталкиваются с невероятными трудностями, и мы видим, что борьба за справедливость, защита угнетённых и сохранение человечности — это наш долг перед Аллахом и перед самими собой.

Пусть это напоминание и назидание станет вдохновением для всех, кто хочет изменить мир к лучшему. "Один луч надежды, мы ищем жизнь на этой Священной Земле."

Selma Bekteshi: One ray of hope is a call to humanity in support of Palestine and Gaza...

Take a moment just to look at yourself
don't forget you're not alone
even though the ones you knew
are too far gone.

Nature lost and hatred come like thunder
shattering my sky of hope
Children begging for an asnwer
Is there more?

You're not God.
Hear my plea
There is more
you should see

Going through the path of fear and vices
Love is what you claim to seek
but you'll never hear your soul
when darkness speaks.

Learn the worth of life and help the others
feed the love you have in you
In a tiny spark of light
the night is through.

Me and you
are the same
Let me live
Let me be

One ray of hope we seek
life in this holy land
We all are born to save
lives that could go in vain.

Once it was a field of flowers blooming
now it's only blood I see
In my face the smile is gone
there's only tears

You can leave me cold and lifeless starving
everything is sold and gone
but you'll never take away
my sacred hope...

Praise be to Allah, Whom we praise and from Whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and our wrongful deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

The voice of conscience of a Muslim woman, Selma: A reminder of the sanctity of life in support of Palestine.

This text is not just a poem or a song. It is a cry from the heart, filled with pain, hope, and a call for humanity. It speaks of suffering, loss, but also of faith in better days and the light of hope that remains even amidst destruction. In the Quran, it is said: "And do not incline toward those who commit injustice, lest you be touched by the Fire." Surah Hud, 11:113.

Islam is a religion of mercy and justice. Every Muslim is obligated to defend the weak, assist the oppressed, and stand against injustice. Palestine is not just a territory; it is the Holy Land, holding immense significance for Muslims. There lies Al-Aqsa Mosque, the third holiest site in Islam, about which Allah says in the Quran: "Exalted is He Who took His Servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque, whose surroundings We have blessed." Surah Al-Isra, 17:1.

But today, this Blessed Land is bleeding. Children, women, the elderly—all become victims of injustice. The world remains silent about this tragedy, but Muslims cannot afford to be indifferent. As our sister Selma does, calling upon humanity to protect Palestine and its people. She reminds us of the importance of recognizing our role in the world, helping others, and maintaining faith even when all seems lost.

"You are not alone" – unity of the Ummah. In Islam, all believers are brothers, and the suffering of one Muslim should resonate as pain in another's heart. The Prophet ﷺ said: "The believers, in their mutual compassion, love, and sympathy, are like a single body: if one part feels pain, the whole body responds with sleeplessness and fever." (Bukhari, Muslim). The Palestinians in Gaza today are part of us; their pain is our pain.

"Children beg for an answer" – responsibility towards the innocent. Wars claim the lives of children and destroy their future. In Islam, harming the innocent is forbidden, and the Quran strictly condemns injustice: "Whoever kills a soul unless for a soul or corruption [done] in the land – it is as if he had slain mankind entirely." (5:32). Silence in the face of genocide in Gaza is a betrayal of our values.

"You are not God" – humility before the Will of the Almighty. No one has the right to decide who lives or dies. Oppressors think they control human destinies, but Allah reminds us: "Say, 'O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will.'" (3:26). Our faith in Allah’s justice must strengthen us.

"We are born to save lives" – the duty of the believers. Islam teaches active goodness: not just prayer, but action. Help can come in various forms: Dua – supplication for the oppressed. Financial aid – sadaqah and zakat to organizations delivering humanitarian assistance. Speaking truth – spreading awareness, pressuring politicians. Boycotts – refusing to support companies funding genocide.

"You will never take away my holy hope" – the strength of patience (sabr). Despite 75 years of occupation, Palestinians have not lost faith. This is a lesson for us: "Indeed, Allah is with the patient." (2:153). Hope is part of iman, and even in the darkest times, a Muslim knows: Allah’s help is near. "And do not weaken, and do not grieve, for you will overcome if you are truly believers." (Quran, 3:139).

Islam teaches man to be merciful, just, and strive for good, even in the most difficult conditions. Selma’s cry of the soul can be viewed through the lens of Islamic values, which are especially relevant to the situation in Palestine and Gaza. For Palestinians, who have faced decades of occupation, war, and destruction, these words hold special meaning. The world must remember their suffering and support their right to freedom and dignity.

Islam teaches that life is the greatest gift from Allah. Killing innocent people is considered one of the gravest sins. These experiences resonate with the call to "save lives that might otherwise be wasted." Every life has immense value, and we are obligated to protect it. The importance of hope, even when the world around is full of darkness and pain, is especially crucial for Palestinians in Gaza, who continue to fight for their right to life and freedom.

Today, the situation in Palestine and Gaza remains one of the most acute humanitarian catastrophes in the world. Blockades, constant military operations, destruction of infrastructure, and deprivation of basic rights have led to unprecedented levels of suffering. However, despite this, Palestinians maintain their faith, hope, and desire for freedom. Many people are unaware of the real situation in Palestine. We can share truthful news and tell the stories of Palestinian suffering. It is important to speak out about injustice, even if it is difficult and dangerous, as Selma does. We must demand that the international community stop the violence and support the rights of Palestinians.

This powerful reminder from our sister Selma shows that even in the darkest times, a person must maintain hope, love, and faith. These values are especially important for Palestinians, who face incredible difficulties every day. We see that the struggle for justice, defending the oppressed, and preserving humanity is our duty before Allah and ourselves.

May this reminder and admonition inspire all who wish to make the world a better place. "One ray of hope, we seek life on this Sacred Land."

Selma Bekteshi: Bir umut ışığı, Filistin ve Gazze'yi desteklemek için insanlığa çağrıdır...

"Bir an için dur, kendine bak – unutma, yalnız değilsin, olsa da eskiden tanıdığın insanlar artık çok uzakta.

Doğa tahrip edildi, nefret gök gürültüsü gibi çöktü, umut dolu gökyüzümü parçaladı; çocuklar bir cevap arıyor: daha büyük bir şey var mı?

Sen Tanrı değilsin (zalim). Yakarıma kulak ver – daha büyük bir şey var, görmelisin.

Korku ve günah yolunda yürürken, aşk aradığını söylüyorsun ama karanlık konuştuğunda ruhunun sesini asla duyamayacaksın.

Hayatın değerini bil, başkalarına yardım et, içindeki sevgiyi besle. En küçük bir ışık kıvılcımında bile gece geçer.

Biz seniz. Beni yaşa, ben olmama izin ver. Bir umut ışığı – bu kutsal toprakta yaşam arıyoruz. Kaybedilebilecek hayatları kurtarmak için doğduk.

Bir zamanlar çiçek açan bir tarla vardı, şimdi kan görüyorum. Gülümseme yüzümden kayboldu, geriye sadece gözyaşları kaldı.

Beni soğuk ve cansız bırakabilirsin, sahip olduğum her şeyi alabilirsin ama kutsal umudumu hiçbir zaman alamazsın.

Bir umut ışığı – bu kutsal toprakta yaşam arıyoruz. Kaybedilebilecek hayatları kurtarmak için doğduk."

Hamd olsun Allah'a, O'nu övüyoruz ve yardımını ve affını diliyoruz. Ruhumuzun ve kötü işlerimizin kötülüğünden Allah’a sığınıyoruz. Allah tarafından doğru yola iletilen kimseyi yanlış yönlendirebilecek hiç kimse yoktur ve Allah tarafından terk edilen kimseyi doğru yola iletebilecek de yoktur. Şahitlik ederiz ki, ibadet edilecek hiçbir ilah yoktur ancak tek başına Allah ve şahitlik ederiz ki, Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.

Müslüman bir kadın olan Selma'nın vicdan sesi: Filistin'i desteklemek için yaşamın kutsallığına dair bir hatırlatma.

Bu metin sadece bir şiir veya şarkı değildir. Bu, acı, umut ve insani bir çağrı dolu bir yürekten feryattır. Acılardan, kayıplardan bahseder ama aynı zamanda daha iyi günlere olan inancı ve yıkımlar arasında bile kalmış olan umudun ışığını da dile getirir. Kuran'da deniyor ki: "Zalimlere meyletme ki ateş sana dokunmasın." Sura Hud, 11:113.

İslam merhamet ve adalet dinidir. Her Müslüman zayıfları korumak, ezilenlere yardım etmek ve adaletsizliğe karşı çıkmakla yükümlüdür. Filistin sadece bir bölge değil, Müslümanlar için muazzam öneme sahip Kutsal Topraklardır. Orada İslam'ın üçüncü kutsal mekanı olan El-Aksa Camii bulunmaktadır ve Allah Kuran'da şöyle der: "Onun kulu olarak geceleri Mescid-i Haram'dan Mescid-i Aksa'ya götürdü, çevresini nimetlerle kuşattık." Sura İsrâ, 17:1.

Ancak bugün bu Kutsal Topraklar kanıyor. Çocuklar, kadınlar, yaşlılar – hepsi adaletsizliğin kurbanı oluyor. Dünya bu trajedi hakkında sessiz kalıyor, ancak Müslümanların kayıtsız kalmaya hakkı yok. Tıpkı kardeşimiz Selma'nın yaptığı gibi, insanlığa Filistin'i ve halkını korumaları için çağrı yapıyor. Dünyadaki rolümüzü anlamamız, başkalarına yardım etmemiz ve her şey kaybolmuş gibi göründüğünde bile inancımızı korumamız gerektiğini hatırlatıyor.

"Yalnız değilsin" – ümmetin birliği. İslam'da tüm inananlar kardeşlerdir ve bir Müslümanın acısı diğerinin kalbinde acı uyandırmalıdır. Peygamber ﷺ şöyle demiştir: "İnananlar, birbirlerine karşı merhamet, sevgi ve sempati konusunda tek bir beden gibidir: Eğer bir organ ağrırsa, tüm beden uykusuzluk ve ateşle yanıt verir." (Buhari, Müslim). Gazze'deki Filistinliler bugün bizden bir parçadır; onların acısı bizim acımızdır.

"Çocuklar bir yanıt diliyor" – masumlar karşısındaki sorumluluk. Savaşlar çocukların hayatlarını alır ve geleceklerini yok eder. İslam'da masumlara zarar vermek haramdır ve Kuran adaletsizliği kesin olarak kınamaktadır: "Kim bir canı öldürürse ve bu cinayet bir başka can veya yeryüzünde bozgunculuk için yapılmamışsa, sanki bütün insanları öldürmüş gibi olur." (5:32). Gazze'deki soykırıma karşı susmak değerlerimizi ihanet etmektir.

"Sen Tanrı değilsin" – Yüce'nin iradesi önünde tevazu. Hiç kimse kimin yaşayacağını ya da öleceğini karar verme hakkına sahip değildir. Zalimler insanların kaderini kontrol ettiklerini düşünürler ama Allah bize hatırlatır: "De ki, 'Ey Allah, Egemenliğin Sahibi, egemenliği dilediğine verir ve dilediğinden egemenliği alırsın.'" (3:26). Allah’ın adaletine olan inancımız bizi güçlendirmeli.

"Yaşamları kurtarmak için doğduk" – müminlerin görevi. İslam aktif iyilik öğretir: sadece dua etmek değil, aynı zamanda hareket etmek. Yardım farklı şekillerde gelebilir: Dua – ezilenler için yakarı. Mali yardım – sadaka ve zekât, insani yardım sağlayan kuruluşlara. Doğruyu söylemek – bilgi yaymak, politikacıları baskı altına almak. Boykot – soykırımı finanse eden şirketleri desteklememek.

"Kutsal umudumu hiçbir zaman alamayacaksın" – sabrın gücü (sabr). 75 yıllık işgal rağmen Filistinliler inançlarını kaybetmediler. Bu bizim için bir ders: "Şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir." (2:153). Umud, imanın bir parçasıdır ve en karanlık zamanlarda bile bir Müslüman bilir ki: Allah’ın yardımı yakındır. "Ve zayıflamayın, üzülmeyin, eğer gerçekten müminlerseniz zafer sizindir." (Kuran, 3:139).

İslam, insanın en zor koşullarda bile merhametli, adil ve hayra yönelmesini öğreterek yaşamın en büyük nimet olduğunu vurgular. Selma’nın yürekten yükselen feryadı, Filistin ve Gazze'deki duruma ışık tutan İslami değerlere göre değerlendirilebilir. Onlarca yıl boyunca işgal, savaş ve yıkımla karşı karşıya kalan Filistinliler için bu sözler özel bir anlam taşır. Dünya onların acılarını hatırlamalı ve özgürlük ve onurlarına saygı duymalıdır.

İslam'a göre hayat Allah'tan en büyük hediyedir. Masum insanların öldürülmesi en büyük günahlardan biridir. Bu tecrübeler, "kaybedilebilecek hayatları kurtarmak için doğduk" çağrısıyla uyum içindedir. Her hayatın muazzam değeri vardır ve onu korumak zorundayız. Karanlık ve acı dolu bir dünyada bile umudun önemi özellikle Gazze'deki Filistinliler için hayati önem taşır, çünkü onlar yaşam ve özgürlük hakları için mücadele etmeye devam ediyorlar.

Bugün Filistin ve Gazze'deki durum, dünyanın en ciddi insani felaketlerinden biri olarak kalıyor. Ambargo, sürekli askeri operasyonlar, altyapının tahribi ve temel haklardan mahrumiyet, acıların tarihte eşi görülmemiş bir seviyesine ulaşmasına neden oldu. Ancak buna rağmen Filistinliler inançlarını, umutlarını ve özgürlük isteklerini koruyor. Pek çok insan Filistin'deki gerçek durumdan habersiz. Doğru haberleri paylaşabilir ve Filistin halkının acılarını anlatabiliriz. Adaletsizlik hakkında konuşmak önemlidir, bu zor ve tehlikeli olsa bile, Selma'nın yaptığı gibi. Uluslararası toplumu şiddeti durdurmak ve Filistinlilerin haklarını desteklemek için harekete geçmeye çağırmalıyız.

Bu güçlü hatırlatma, kardeşimiz Selma'dan, en karanlık zamanlarda bile bir kişinin umudu, sevgiyi ve inancı koruması gerektiğini gösteriyor. Bu değerler özellikle her gün inanılmaz zorluklarla karşı karşıya kalan Filistinliler için hayati derecede önemlidir. Biz adalet mücadelesi, ezilenleri savunma ve insaniyeti koruma görevimizi yerine getirmeliyiz.

Bu hatırlatma ve öğüt, dünyayı daha iyi bir yere dönüştürmek isteyen herkes için ilham kaynağı olsun. "Bir umut ışığı, bu Kutsal Toprakta yaşam arıyoruz."

Selma Bekteshi: një rreze shprese është një thirrje për njerëzimin në mbështetje Të Palestinës dhe Gazës...

"Në një moment ndalo dhe shiko veten – mos harro, nuk je i vetëm, megjithëse ata që njohje dikur janë larg.

Natyra është shkatërruar, urrejtja ka rrëzuar si një tronditje, duke thyer qiellin tim të shpresës; fëmijët pyesin për një përgjigje: a ka diçka më të madhe?

Ti nuk je Zoti (i dhunshmi). Dëgjo mojën time – ka diçka më të madhe, duhet ta shohësh.

Duke ecur në rrugën e frikës dhe të pakushtëve, thua se kërkon dashuri, por kurrë nuk do të dëgjosh zërin e shpirtit tënd kur flasin errësirat.

Njofto vlerën e jetës, ndihmo të tjerët, ushqej dashurinë brenda jush. Edhe në një shkopër llumi i vogël, natëja kalon.

Ne dhe ti jemi një. Lë me të jetuar, lë me të qenë. Një rreze shpresë – ne kërkojmë jetë në këtë tokë të shenjtë. Ne jemi lindur për të shpëtuar jetët që mund të humbnin.

Njëherë ishte një fushë me lule në lulëzim, tani shoh vetem gjak. Gëzimi ka zhdukur nga fytyra ime, duke lënë vetëm lot.

Mund të më lësh kaltër dhe pa jetë, të merrësh gjithçka që kam, por kurrë nuk do të më merrësh shpresën time të shenjtë.

Një rreze shpresë – ne kërkojmë jetë në këtë tokë të shenjtë. Ne jemi lindur për të shpëtuar jetët që mund të humbnin."

Lavdi për Allahun, Ne e lavdojmë dhe kërkojmë ndihmën dhe faljen e Tij. Ne kërkojmë strehim tek Allah nga keqësitë e shpirtit tonë dhe veprimet e gabuara. Kush udhëhiqet nga Allah në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim, dhe kush lihet në dorë e tij, askush nuk mund ta udhëhiqë. Ne dëshmojmë se nuk ka zot për adhurim përveç Allahut të vetëm, dhe dëshmojmë se Muhammedi është rob dhe i dërguari i Tij.

Zëri i vetëdijes së një gruaje myslimane, Selma: Një kujtim për shenjën e jetës në mbështetje të Palestinës.

Ky tekst nuk është vetëm një poezí apo këngë. Ky është një qaj i shpirtit, plot dhimbje, shpresë dhe një thirrje për njerëziminë. Ai flet për vuajtjet, humbjet, por edhe për besimin në ditë më të mira dhe për dritën e shpresës që mbetet edhe në mes të shkatërrimeve. Në Koran thuhet: "Mos pritni me zorradhitësit, sepse ndoshta të prek zjarri." Sureja Hud, 11:113.

Islami është feja e mëshirës dhe drejtësisë. Çdo mysliman ka detyrën të mbrojë të dobëtit, të ndihmojë të shtypurit dhe të dalë kundër padrejtësisë. Palestina nuk është thjesht një territor, është Toka e Shenjtë, me një rëndësi të madhe për myslimanët. Atje është Xhamia e Al-Aqsa, e treta vendi i shenjtë i Islams, për të cilën Allahu ka thënë në Koran: "I madhëruar ai që e mori shëruesin e Tij natën nga Mosxha e Shenjtë në Xhaminë e Largët, rrethinat e të cilit ne i kemi bendruar." Sureja Isra, 17:1.

Por sot kjo Tokë e Bendruar po jashtëzohet. Fëmijët, gratë, të rinjtë – të gjithë bëhen viktimat e padrejtësisë. Bota hesht për këtë tragjedi, por myslimanët nuk kanë të drejtë të qëndrojnë indiferentë. Sikurse bën motra jonë Selma, duke thirrur njerëziminë për të mbrojtur Palestinën dhe popullin e saj. Ajo na kujton rëndësinë e njohjes së rolit tonë në botë, ndihmën e të tjerëve dhe ruajtjen e besimit edhe kur duket se gjithçka ka humbur.

"Ti nuk je i vetëm" – njësia e umës. Në Islam, të gjithë besimtarët janë vëllazër dhe vuajtja e një myslimani duhet të rezonojë si dhimbje në zemrat e tjerë. Profeti ﷺ tha: "Besimtarët, në dashurinë, mëshirën dhe simpatinë e tyre, janë si një trup i vetëm: nëse një pjesë e trupit ka dhimbje, i gjithë trupi reagon me bezdisje dhe temperaturë." (Buhari, Muslim). Palestinezët në Gazë sot janë pjesë e jona; dhimbja e tyre është dhimbja jonë.

"Fëmijët po kërkojnë një përgjigje" – përgjegjësia për të pafajshmit. Luftërat marrin jetët e fëmijëve dhe shkatërrojnë të ardhmen e tyre. Në Islam, bëhet ndalim për dëmtimin e pafajshmeve, dhe Kuranin e këndon fort padrejtësinë: "Kush e vrau një shpirt jo për një shpirt ose për shkatërrim në tokë, ai sikur e ka vrarë gjithë njerëzimin." (5:32). Qëndrimi heshtur për gjenocidin në Gazë është tradhtim i vlerave tona.

"Ti nuk je Zoti" – ulja para Vullnetit të Lartë. Askush nuk ka të drejtë të vendosë kush duhet të jetojë ose të vdesë. Shtypësit mendohen se kontrollin destinin e njerëzve, por Allahu na kujton: "Thuhet, 'O Allah, Mbreti i sundimit, ti i jep sundimin kujt do dhe ia heq sundimin kujt do.'" (3:26). Besimi ynë në drejtësinë e Allahut duhet të na forcësojë.

"Jemi lindur për të shpëtuar jetët" – detyra e besimtarëve. Islam mëson mirësi aktive: jo vetëm lutje, por veprimi. Ndihma mund të vijë në forma të ndryshme: Dua – lutje për të shtypurit. Ndihmë financiare – sadakë dhe zakat organizatave që ofrojnë ndihmë humanitare. Fjalë e vërtetë – shpërndarja e informacionit, presion politikanëve. Bojkot – refuzimi i mbështetjes së kompanive që financojnë gjenocidin.

"Asnjëherë nuk do të më merrësh shpresën time të shenjtë" – fuqia e durimit (sabr). Pavarësisht nga 75 vjetët e okupimit, palestinezët nuk kanë humbur besimin. Kjo është një mësim për ne: "Me të vërtetë Allah është me të duruarit." (2:153). Shpresa është pjesë e imanit, dhe edhe në kohët më të errëta një mysliman e di: ndihma e Allahut është afër. "Dhe mos u dobëso, mos u shqetëso, nëse jeni vërtetë besimtarë, ju do të fitoni." (Koran, 3:139).

Islami mëson që njeriu duhet të jetë i mëshirshëm, i drejtë dhe të strehojë mirësinë, edhe në kushte më të vështira. Qaji i shpirtit i Selma-s mund të shihet nëpërmjet vlerave islame, të cilat janë veçanërisht relevante për situatën në Palestinë dhe Gazë. Për palestinezët, të cilët kanë përballuar dhjetëra vite okupimi, luftë dhe shkatërrime, këto fjalë kanë një domethënie të veçantë. Bota duhet të mbajë mend vuajtjet e tyre dhe të mbështesë të drejtën e tyre për liri dhe vlerë.

Islami mëson se jeta është dhuratë më e madhe nga Allah. Vrasja e pafajshmeve konsiderohet si një nga pekat e mëdha. Këto përvoja përshtaten me thirrimin "të shpëtojmë jetët që mund të humbnin në zbrazëti." Çdo jetë ka një vlerë të madhe, dhe ne jemi të detyruar të e mbrojmë atë. Rëndësia e shpresës, edhe kur bota rreth nesh është plot errësirë dhe dhimbje, është veçanërisht e rëndësishme për palestinezët në Gazë, të cilët vazhdojnë të luftojnë për të drejtën e tyre për jetë dhe liri.

Sot situata në Palestinë dhe Gazë mbetet një nga katastrofat humanitare më të mprehta në botë. Bllokada, operacionet militare të vazhdueshme, shkatërrimi i infrastrukturës dhe privimi nga të drejtat bazike kanë çuar në nivele pa precedent të vuajtjeve. Megjithatë, pavarësisht nga kjo, palestinezët ruajnë besimin, shpresën dhe dëshirën për liri. Shumë njerëz nuk e njohin situatën reale në Palestinë. Ne mund të ndajmë lajme të vërteta dhe të tregojmë për vuajtjet e palestinezëve. Është e rëndësishme të flasim për padrejtësinë, edhe nëse është e vështirë dhe e rrezikshme, sikurse bën Selma. Ne duhet të kërkojmë nga bashkimi ndërkombëtar të ndalet dhuna dhe të mbështesë të drejtat e palestinezëve.

Ky kujtesë e fuqishme e motrës sonë Selma tregon se madje edhe në kohët më të errëta, një person duhet të ruajë shpresën, dashurinë dhe besimin. Këto vlera janë veçanërisht të rëndësishme për palestinezët, të cilët përballen me sfida të pabesueshme çdo ditë. Ne shohim se lufta për drejtësi, mbrojtja e të shtypurit dhe ruajtja e njerëzisë është detyra jonë para Allahut dhe vetes sonë.

Le të jetë ky kujtesë dhe urdhër inspirim për të gjithë ata që duan ta bëjnë botën një vend më të mirë. "Një rreze shpresë, ne kërkojmë jetë në këtë Tokë të Shenjtë."