Сегодня (11 июля 2024 года) отмечается 28-я годовщина геноцида в Сребренице... / Today (July 11, 2024) marks the 28th anniversary of the genocide in Srebrenica... / Sot (11 korrik 2024) shёnohet 28 vjetori i gjenocidit nё srebrenicё...

Сегодня (11 июля 2024 года) отмечается 28-я годовщина геноцида в Сребренице... / Today (July 11, 2024) marks the 28th anniversary of the genocide in Srebrenica... / Sot (11 korrik 2024) shёnohet 28 vjetori i gjenocidit nё srebrenicё...

В 1995 году боевики из числа боснийских сербов совершили геноцид в “безопасном районе” Организации Объединённых Наций в Сребренице и казнили 8372 боснийских мусульман-мужчин и мальчиков и сбросили их останки в братские могилы, которые позже были выкопаны и перезахоронены для сокрытия преступления.

В этот день, 29 лет назад, руками сербских радикалов было убито 8 тыс боснийских мусульман – останки более 1600 из них до сих пор не были найдены.

Как все произошло?

11 июля 1995 года сербские подразделения под командованием Ратко Младича вошли в Сребреницкий анклав, объявленный ООН в апреле 1993 года «зоной безопасности».

Сербские подразделения жестоко расправились, по меньшей мере, с 8372 безоружными мусульманами, в том числе женщинами и детьми. Убитые боснийцы были похоронены в массовых захоронениях.

Международный Суд ООН в 2007 году признал события в Сребренице актом геноцида.

После захвата Сребреницы часть мусульманского населения города бежала к базе дислокации Нидерландских военнослужащих из состава «голубых касок» ООН, расположенной недалеко от завода по производству аккумуляторов. Однако военные из Нидерландов отказались защитить боснийцев.

Другая часть беженцев пыталась добраться через лес до района, подконтрольного боснийским военным. И тех, и других настигла одна и та же участь.

Тысячи боснийцев, бежавших через лесной массив, попали в засаду, расставленную сербскими военными. Этот маршрут впоследствии получил название «дорога смерти».

22 ноября 2017 года Международный трибунал по военным преступлениям в бывшей Югославии (МТБЮ) в Гааге приговорил экс-командующего силами боснийских сербов Ратко Младича к пожизненному заключению, признав его виновным в совершении геноцида и преступлений против человечности.

Младич, скрывавшийся от правосудия 15 лет, был арестован в Сербии 26 мая 2011 года и отправлен в Гаагу. 31 мая он был передан МТБЮ в Гааге.

Суд над сербским генералом начался 16 мая 2012 года и длился 530 дней – до декабря 2016 года. Трибунал признал Младича виновным по 10 из 11 пунктов обвинения, в том числе в геноциде мусульман в Сребренице, преступлениях против человечности (изгнание, уничтожение, убийство, терроризм и иные бесчеловечные действия).

Не так давно, в мае 2024 года, Генеральная Ассамблея ООН одобрила проект резолюции по геноциду в Сребренице, по которому 11 июля стал Международным днем памяти о геноциде в Сребренице. Согласно положениям резолюции, безоговорочно осуждается «любое отрицание геноцида в Сребренице как исторического события».

Помнить Сребреницу, дабы избежать трагедий в будущем

Глава Управления коммуникаций Администрации президента Турции Фахреттин Алтун выступил с заявлением в связи с 29-й годовщиной геноцида в Сребренице. Он напомнил слова покойного Алии Изетбеговича: «Забытый геноцид повторяется».

Глава ведомства подчеркнул, что трагедия в Сребренице, признанная крупнейшей в Европе со времен Второй мировой войны, должна служить уроком для человечества. Он провел параллель между событиями в Сребренице и текущей ситуацией в Газе, призывая к созданию мира, где ценится человеческое достоинство.

Он напомнил, что в Сребренице было убито более 8000 человек, и выразил надежду, что если бы человечество извлекло уроки из этой трагедии, сегодняшних событий в Газе можно было бы избежать. Алтун сообщил о недавно принятой Генассамблеей ООН резолюции о геноциде в Сребренице и о решении президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана объявить 11 июля «Международным днем размышления и поминовения геноцида в Сребренице».

Президент Реджеп Тайип Эрдоган: Мы не забудем не позволим забыть Сребреницу

Подобное зверство, произошедшее в Сребренице, сегодня испытывает на себе палестинский народ в Газе и на оккупированных палестинских территориях.

Международные организации и учреждения лишь наблюдают за убийством около 40 тыс. невинных людей, из которых 16 тыс. - дети, точно так же, как это было 29 лет назад.

В продолжение учрежденного Генассамблеей ООН Международного дня размышлений и памяти о геноциде в Сребренице.

По данным исследования демографов Звежховского и Табо для Трибунала по бывшей Югославии, мусульмане составляют 65%(!) всех жертв страшной боснийской войны. Сербы - 21,5%, 8,5% - хорваты. Причем у первых выше доля убитых гражданских, чем у остальных общин. Всего погибло за более 3,5 года от 89 до почти 105 тыс.

На 1991 г. боснийцев-мусульман было 43% населения республики, 31% - православных сербов, 17% - хорватов-католиков. Еще 5% называли себя просто югославами.

Война сопровождалась этническими чистками, созданием концлагерей, пытками и расправами над пленными, массовым изнасилованием женщин, которых доводили до самоубийства. Факты задокументированы международным судом.

То, что произошло с боснийцами - попытка тотального искоренения целого народа (иначе говоря, геноцид) в центре Европы в конце ХХ в. Можно еще как-то это квалифицировать?

Несколько иллюстраций:

Перед началом конфликта сербский лидер Караджич прямым текстом заявлял, что, если Босния последует путем Хорватии и Словении (потребует независимости от Белграда), то «мусульманский народ может исчезнуть, т.к. в случае войны он не сможет себя защитить».

«Боснийские военачальники требовали, чтобы мы либо сдали оружие, либо поставили миротворцев близ их позиций, чтобы сербы по ним не стреляли. А сербы сказали: хотите, чтобы у вас все было хорошо - должны сделать, как голландцы в Сребренице. То есть уйти и бросить мусульман», - вспоминает миротворец эпизод лета 1995 г., где украинцы не допустили очередной резни.

Другой военный ООНовского контингента рассказывал, что Младич [командующий сербской армии] был жестким в разговоре и расспрашивал, за кого они. «Отвечали ему, что за мир. Ходил он со своим большим хромированным пистолетом, говорил: «Верите в Бога? Здесь я - бог, что захочу, то и сделаю»…

Today (July 11, 2024) marks the 28th anniversary of the genocide in Srebrenica...

In 1995, Bosnian Serb militants committed genocide in a “safe area” The United Nations in Srebrenica executed 8,372 Bosnian Muslim men and boys and dumped their remains in mass graves, which were later dug up and reburied to conceal the crime.

On this day, 29 years ago, 8 thousand Bosnian Muslims were killed by the hands of Serbian radicals – the remains of more than 1,600 of them have not yet been found.

How did it all happen?

On July 11, 1995, Serbian units under the command of Ratko Mladic entered the Srebrenica enclave, declared a "security zone" by the UN in April 1993.

Serbian units brutally massacred at least 8,372 unarmed Muslims, including women and children. The murdered Bosnians were buried in mass graves.

In 2007, the International Court of Justice recognized the events in Srebrenica as an act of genocide.

After the capture of Srebrenica, part of the Muslim population of the city fled to the base of deployment of Dutch troops from the UN Blue Helmets, located near the battery factory. However, the Dutch military refused to protect the Bosnians.

Another part of the refugees tried to get through the forest to the area controlled by the Bosnian military. Both suffered the same fate.

Thousands of Bosnians fleeing through the forest were ambushed by the Serbian military. This route was later called the "road of death".

On November 22, 2017, the International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in The Hague sentenced former Bosnian Serb commander Ratko Mladic to life imprisonment, finding him guilty of committing genocide and crimes against humanity.

Mladic, who had been a fugitive from justice for 15 years, was arrested in Serbia on May 26, 2011 and sent to The Hague. On 31 May, he was handed over to the ICTY in The Hague.

The trial of the Serbian general began on May 16, 2012 and lasted 530 days – until December 2016. The Tribunal found Mladic guilty on 10 of 11 counts, including the genocide of Muslims in Srebrenica, crimes against humanity (exile, extermination, murder, terrorism and other inhumane acts).

Not so long ago, in May 2024, the UN General Assembly approved a draft resolution on the Srebrenica genocide, according to which July 11 became the International Day of Remembrance of the Srebrenica Genocide. According to the provisions of the resolution, "any denial of the genocide in Srebrenica as a historical event" is unequivocally condemned.
To remember Srebrenica in order to avoid tragedies in the future

The Head of the Communications Department of the Turkish Presidential Administration, Fahrettin Altun, made a statement in connection with the 29th anniversary of the genocide in Srebrenica. He recalled the words of the late Aliya Izetbegovich: "The forgotten genocide repeats itself."

The head of the department stressed that the tragedy in Srebrenica, recognized as the largest in Europe since the Second World War, should serve as a lesson for humanity. He drew a parallel between the events in Srebrenica and the current situation in Gaza, calling for the creation of a world where human dignity is valued.

He recalled that more than 8,000 people were killed in Srebrenica, and expressed the hope that if humanity had learned from this tragedy, today's events in Gaza could have been avoided. Altun informed about the recently adopted UN General Assembly resolution on the genocide in Srebrenica and the decision of Turkish President Recep Tayyip Erdogan to declare July 11 the "International Day of Reflection and Commemoration of the Genocide in Srebrenica."

President Recep Tayyip Erdogan: We will not forget, we will not let Srebrenica be forgotten

A similar atrocity that occurred in Srebrenica is being experienced by the Palestinian people in Gaza and the occupied Palestinian territories today.

International organizations and institutions are only observing the murder of about 40 thousand innocent people, 16 thousand of whom are children, just as it was 29 years ago.

In continuation of the International Day of Reflection and Remembrance on the Genocide in Srebrenica, established by the UN General Assembly.

According to a study by demographers Zvezhkhovsky and Tabo for the Tribunal for the Former Yugoslavia, Muslims make up 65%(!) all the victims of the terrible Bosnian war. Serbs - 21.5%, Croats - 8.5%. Moreover, the former have a higher proportion of civilians killed than the rest of the communities. In total, 89 to almost 105 thousand people died in more than 3.5 years.

In 1991, 43% of the population of the republic were Bosnian Muslims, 31% were Orthodox Serbs, 17% were Catholic Croats. Another 5% called themselves simply Yugoslavs.

The war was accompanied by ethnic cleansing, the creation of concentration camps, torture and massacre of prisoners, mass rape of women who were driven to suicide. The facts have been documented by the International Court of Justice.

What happened to the Bosnians was an attempt to totally eradicate an entire people (in other words, genocide) in the center of Europe at the end of the twentieth century. Is there any other way to qualify this?

A few illustrations:


Before the conflict began, Serbian leader Karadzic stated in plain text that if Bosnia follows the path of Croatia and Slovenia (demands independence from Belgrade), then "the Muslim people may disappear, because in the event of war they will not be able to defend themselves."

"The Bosnian military leaders demanded that we either hand over our weapons or put peacekeepers near their positions so that the Serbs would not shoot at them. And the Serbs said: if you want everything to be fine with you, you must do as the Dutch did in Srebrenica. That is, to leave and abandon Muslims," the peacemaker recalls an episode in the summer of 1995, where Ukrainians did not allow another massacre.

Another military member of the UN contingent said that Mladic [the commander of the Serbian army] was tough in conversation and asked who they were for. "They answered him, what a world. He walked around with his big chrome pistol, talking: "Do you believe in God? Here I am God, I will do what I want."…

Sot (11 korrik 2024) shёnohet 28 vjetori i gjenocidit nё srebrenicё...

Në vitin 1995, militantët Serbë Të Bosnjës kryen gjenocid në një "zonë të sigurt" Kombet e bashkuara në srebrenicë ekzekutuan 8,372 Burra dhe djem Myslimanë Boshnjakë dhe hodhën mbetjet e tyre në varreza masive, të cilat më vonë u gërmuan dhe u rivarrosën për të fshehur krimin.

Në këtë ditë, 29 vjet më parë, 8 mijë Myslimanë Boshnjakë u vranë nga duart e radikalëve serbë – mbetjet e më shumë se 1,600 prej tyre ende nuk janë gjetur.

Si ndodhi e gjitha?


Më 11 korrik 1995, njësitë serbe nën komandën e Ratko Mlladiçit hynë në enklavën e Srebrenicës, të shpallur "zonë sigurie" nga OKB-ja në prill 1993.

Njësitë serbe masakruan brutalisht të paktën 8,372 Myslimanë të paarmatosur, përfshirë gra dhe fëmijë. Boshnjakët e vrarë u varrosën në varre masive.

Në vitin 2007, Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë i njohu ngjarjet në srebrenicë si një akt gjenocidi.

Pas kapjes së Srebrenicës, një pjesë e popullsisë Myslimane të qytetit u arratis në bazën e vendosjes së trupave holandeze nga Helmetat Blu TË OKB-së, të vendosura pranë fabrikës së baterive. Megjithatë, ushtria holandeze refuzoi të mbronte Boshnjakët.

Një pjesë tjetër e refugjatëve u përpoqën të kalonin nëpër pyll në zonën e kontrolluar nga ushtria Boshnjake. Të dy pësuan të njëjtin fat.

Mijëra Boshnjakë që iknin nëpër pyll u vunë në pritë nga ushtria serbe. Kjo rrugë më vonë u quajt "rruga e vdekjes".

Më 22 nëntor 2017, Tribunali Ndërkombëtar për Krime Lufte për Ish-Jugosllavinë (ICTY) në Hagë dënoi me burgim të përjetshëm ish-komandantin Serb Të Bosnjës Ratko Mlladiç, duke e shpallur fajtor për kryerjen e gjenocidit dhe krimeve kundër njerëzimit.

Mladic, i cili kishte qenë i arratisur nga drejtësia për 15 vjet, u arrestua në Serbi më 26 Maj 2011 dhe u dërgua në Hagë. Më 31 Maj, ai iu dorëzua ICTY në Hagë.

Gjyqi i gjeneralit serb filloi më 16 Maj 2012 dhe zgjati 530 ditë – deri në dhjetor 2016. Tribunali e shpalli mladiçin fajtor për 10 nga 11 akuza, duke përfshirë gjenocidin e Myslimanëve në srebrenicë, krimet kundër njerëzimit (mërgim, shfarosje, vrasje, terrorizëm dhe akte të tjera çnjerëzore).

Jo shumë kohë më parë, Në Maj 2024, Asambleja e Përgjithshme e OKB-së miratoi një projekt-rezolutë mbi gjenocidin e Srebrenicës, sipas së cilës 11 korriku u bë Dita Ndërkombëtare e Përkujtimit të Gjenocidit të srebrenicës. Sipas dispozitave të rezolutës, "çdo mohim i gjenocidit në srebrenicë si ngjarje historike" dënohet pa kushte.
Të kujtojmë Srebrenicën në mënyrë që të shmangim tragjeditë në të ardhmen

Kreu i Departamentit Të Komunikimit të Administratës Presidenciale turke, Fahrettin Altun, bëri një deklaratë në lidhje me 29 vjetorin e gjenocidit në srebrenicë. Ai kujtoi fjalët e Të ndjerit Aliya Izetbegovich: "gjenocidi i harruar përsëritet."

Ministri theksoi se tragjedia në srebrenicë, e njohur si më e madhja në Evropë që nga Lufta e dytë Botërore, duhet të shërbejë si mësim për njerëzimin. Ai bëri një paralele midis ngjarjeve në srebrenicë dhe situatës aktuale në Gaza, duke bërë thirrje për krijimin e një bote ku vlerësohet dinjiteti njerëzor.

Ai kujtoi se më shumë se 8,000 njerëz u vranë në srebrenicë dhe shprehu shpresën se nëse njerëzimi do të kishte mësuar nga kjo tragjedi, ngjarjet e sotme në Gaza mund të ishin shmangur. Altun informoi për rezolutën e asamblesë së Përgjithshme TË OKB-së të miratuar kohët e fundit për gjenocidin në srebrenicë dhe vendimin e Presidentit turk Recep Tayyip Erdogan për të shpallur 11 korrikun "Ditën Ndërkombëtare të Reflektimit dhe Përkujtimit të Gjenocidit në srebrenicë."

Presidenti Recep Tayyip Erdogan: nuk do të harrojmë, nuk do të lejojmë të harrohet Srebrenica

Një mizori e ngjashme që ndodhi në srebrenicë po përjetohet sot nga Populli Palestinez në Gaza dhe territoret E pushtuara Palestineze.

Organizatat dhe institucionet ndërkombëtare po vëzhgojnë vetëm vrasjen e rreth 40 mijë njerëzve të pafajshëm, 16 mijë prej të cilëve janë fëmijë, ashtu siç ishte 29 vjet më parë.

Në vazhdim Të Ditës Ndërkombëtare Të Reflektimit dhe Kujtimit mbi Gjenocidin në srebrenicë, të themeluar nga Asambleja e Përgjithshme e OKB-së.

Sipas një studimi nga demografët Zvezhkhovsky dhe Tabo për Tribunalin Për Ish-Jugosllavinë, Myslimanët përbëjnë 65%(! të gjitha viktimat e luftës Së tmerrshme Të Bosnjës. Serbët - 21.5%, Kroatët-8.5%. Për më tepër, të parët kanë një përqindje më të lartë të civilëve të vrarë sesa pjesa tjetër e komuniteteve. Në total, 89 deri në gati 105 mijë njerëz vdiqën në më shumë se 3.5 vjet.

Në vitin 1991, 43% e popullsisë së republikës ishin Myslimanë Boshnjakë, 31% ishin Serbë Ortodoksë, 17% Ishin Kroatë Katolikë. 5% të tjerë e quanin veten Thjesht Jugosllavë.

Lufta u shoqërua me spastrim etnik, krijimin e kampeve të përqendrimit, torturën dhe masakrën e të burgosurve, përdhunimin masiv të grave që u dëbuan në vetëvrasje. Faktet janë dokumentuar nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë.

Ajo që ndodhi Me Boshnjakët ishte një përpjekje për të zhdukur plotësisht një popull të tërë (me fjalë të tjera, gjenocid) në qendër të Evropës në fund të shekullit xx. A ka ndonjë mënyrë tjetër për ta kualifikuar këtë?

Disa ilustrime:


Para fillimit të konfliktit, lideri serb Karaxhiç deklaroi në tekst të qartë se nëse Bosnja ndjek rrugën E Kroacisë dhe Sllovenisë (kërkon pavarësinë nga Beogradi), atëherë "Populli Mysliman mund të zhduket, sepse në rast lufte nuk do të mund të mbrohet."

"Udhëheqësit ushtarakë Boshnjakë kërkuan që ne ose t'i dorëzojmë armët tona ose t'i vendosim paqeruajtësit pranë pozicioneve të tyre në mënyrë që Serbët të mos qëllojnë mbi ta. Dhe Serbët thanë: nëse doni që gjithçka të jetë mirë me ju, duhet të bëni siç bënë holandezët në srebrenicë. Kjo do të thotë, të largohesh dhe të braktisësh Myslimanët," kujton paqebërësi një episod në verën e vitit 1995, ku Ukrainasit nuk lejuan një masakër tjetër.

Një tjetër pjesëtar ushtarak i kontingjentit TË OKB-së tha se Mlladiç [komandanti i ushtrisë serbe] ishte i ashpër në bisedë dhe pyeti se për kë ishin. "Ata iu përgjigjën atij, çfarë bote. Ai ecte me pistoletën e tij të madhe të kromit, duke folur: "a besoni Në Zot? Këtu jam Zoti, do të bëj atë që dua."…