Счастливый человек находит радость в том, что у него уже есть...
A happy person finds joy in what he already has... / Mutlu bir insan, zaten sahip olduğu şeyde neşe bulur... / Një person i lumtur gjen gëzim në atë që tashmë ka...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Счастливый человек не тот, кто добивается всего, чего желает. Самое большее такого человека можно назвать успешным. Счастливый же человек тот, кто доволен тем, что он имеет, и благодарит своего Господа за все, что Он даровал ему.
Успех часто ассоциируется с достижением целей, материальным благополучием, статусом или признанием. Успешный человек может получить всё, чего он желает, но это не гарантирует ему счастья. Успех внешний, он зависит от обстоятельств, оценок других людей и часто связан с постоянной гонкой за новыми достижениями. Счастье, в отличие от успеха, — это внутреннее состояние. Оно связано с чувством удовлетворенности, гармонии и благодарности. Счастливый человек находит радость в том, что у него уже есть, а не в постоянном стремлении к чему-то новому.
Довольство — это способность ценить настоящее, находить радость в простых вещах и не зависеть от внешних обстоятельств. Это не означает, что человек не должен стремиться к лучшему, но важно уметь находить баланс между стремлением и принятием. Довольство помогает избежать бесконечной погони за иллюзорными целями, которые могут не принести настоящего счастья. Оно учит нас жить в моменте, ценить то, что у нас есть, и не сравнивать себя с другими.
Благодарность — это ключевой элемент счастья. Когда человек благодарен за то, что у него есть, он перестает фокусироваться на недостатках и начинает видеть изобилие в своей жизни. Благодарность также помогает осознать, что многие блага в нашей жизни — это дар, который мы не всегда заслужили. Это может быть здоровье, любовь близких, природа, возможности и многое другое. Благодарность Аллаху помогает укрепить связь с чем-то большим, чем мы сами, и обрести внутренний покой.
Желания человека часто безграничны. Достигнув одной цели, он ставит перед собой следующую. Это может привести к бесконечной гонке, в которой нет места удовлетворению. Счастье, основанное на внешних достижениях, часто оказывается временным. Как только человек привыкает к новому уровню комфорта или статуса, он начинает стремиться к чему-то ещё. Это создает порочный круг, в котором счастье всегда «где-то там», а не «здесь и сейчас».
عن عبد الله بن عباس وأنس بن مالك وعبد الله بن الزبير وأبي موسى الأشعري رضي الله عنهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو أن لابنِ آدمَ واديًا من ذَهَبٍ أَحَبَّ أن يكونَ له واديانِ، ولَنْ يملأَ فَاهُ إلا الترابُ، ويَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
[صحيح] - [حديث عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث أنس بن مالك -رضي الله عنه-: متفق عليه. حديث عبد الله بن الزبير -رضي الله عنهما-: رواه البخاري. حديث أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه-: رواه مسلم]
Абдуллах ибн ‘Аббас, Анас ибн Малик, ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр и Абу Муса аль-Аш‘ари (да будет доволен ими Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Будь у потомка Адама целая долина золота, он пожелал бы, чтобы у него было две, и не наполнит рот его ничто, кроме земли, а Аллах примет покаяние тех, кто кается». Передал аль-Бухари - передал Муслим - Обе версии согласованны. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что если бы у потомка Адама появилась целая долина золота, то, в силу присущей ему жадности, он пожелал бы иметь две долины этого золота, и он не перестанет быть жадным до мирских благ, пока не умрёт и внутренность его не наполнится землёй из его могилы.
Истинное счастье — это не обладание чем-то, а состояние души. Оно достигается через внутреннюю работу, осознанность и умение видеть красоту в том, что уже есть. Чтобы стать счастливым, важно: учиться быть благодарным за то, что у вас есть, практиковать осознанность, чтобы жить в настоящем моменте, перестать сравнивать себя с другими и сосредоточиться на своих ценностях, находить радость в простых вещах.
Это назидание напоминает нам, что счастье — это не результат внешних достижений, а внутреннее состояние, которое зависит от нашего отношения к жизни. Умение быть довольным тем, что есть, и благодарным за всё, что дано, — это путь к истинному счастью. Оно не зависит от обстоятельств, а исходит из сердца и души человека. Аллаху Акбар!
A happy person finds joy in what he already has...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead him astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
A happy person is not someone who achieves everything he wants. At most, such a person can be called successful. A happy person is one who is satisfied with what he has and thanks his Lord for all that He has given him.
Success is often associated with achieving goals, material well-being, status, or recognition. A successful person can get everything he wants, but this does not guarantee his happiness. Success is external, it depends on circumstances, assessments of other people and is often associated with a constant race for new achievements. Happiness, unlike success, is an inner state. It is associated with a sense of contentment, harmony and gratitude. A happy person finds joy in what they already have, rather than in the constant pursuit of something new.
Contentment is the ability to appreciate the present, find joy in simple things and not depend on external circumstances. This does not mean that a person should not strive for the best, but it is important to be able to find a balance between aspiration and acceptance. Contentment helps to avoid the endless pursuit of illusory goals that may not bring real happiness. It teaches us to live in the moment, to appreciate what we have, and not to compare ourselves with others.
Gratitude is a key element of happiness. When a person is grateful for what they have, they stop focusing on the flaws and begin to see abundance in their lives. Gratitude also helps us realize that many of the benefits in our lives are gifts that we have not always earned. It can be health, the love of loved ones, nature, opportunities and much more. Gratitude to Allah helps to strengthen the connection with something greater than ourselves and to find inner peace.
A person's desires are often limitless. Having achieved one goal, he sets himself the following. This can lead to an endless race in which there is no place for satisfaction. Happiness based on external achievements often turns out to be temporary. As soon as a person gets used to a new level of comfort or status, he begins to strive for something else. This creates a vicious circle in which happiness is always "out there" rather than "here and now."
عن عبد الله بن عباس وأنس بن مالك وعبد الله بن الزبير وأبي موسى الأشعري رضي الله عنهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو أن لابنِ آدمَ واديًا من ذَهَبٍ أَحَبَّ أن يكونَ له واديانِ، ولَنْ يملأَ فَاهُ إلا الترابُ، ويَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
[صحيح] - [حديث عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث أنس بن مالك -رضي الله عنه-: متفق عليه. حديث عبد الله بن الزبير -رضي الله عنهما-: رواه البخاري. حديث أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه-: رواه مسلم]
Abdullah ibn 'Abbas, Anas ibn Malik, 'Abdullah ibn al-Zubayr and Abu Musa al-Ash'ari (may Allaah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "If a descendant of Adam had a whole valley of gold, he would wish that he had two, and nothing but earth will fill his mouth, and Allah will accept the repentance of those who repent." Narrated by al-Bukhari - narrated by Muslim - Both versions are consistent. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) reported that if a descendant of Adam had a whole valley of gold, then, due to his inherent greed, he would wish to have two valleys of this gold, and he would not cease to be greedy for worldly goods until he died and his inside was filled with earth from his grave..
True happiness is not the possession of something, but a state of mind. It is achieved through inner work, awareness and the ability to see the beauty in what already exists. To become happy, it is important: to learn to be grateful for what you have, to practice mindfulness in order to live in the present moment, to stop comparing yourself with others and focus on your values, to find joy in simple things.
This edification reminds us that happiness is not the result of external achievements, but an inner state that depends on our attitude to life. The ability to be satisfied with what you have and grateful for everything that is given is the path to true happiness. It does not depend on circumstances, but comes from the heart and soul of a person. Allahu Akbar!
Mutlu bir insan, zaten sahip olduğu şeyde neşe bulur...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
Mutlu bir insan, istediği her şeyi başaran kişi değildir. En fazla böyle bir kişiye başarılı denilebilir. Mutlu insan, sahip olduklarından memnun olan ve kendisine verdiği her şey için Rabbine şükreden kişidir.
Başarı genellikle hedeflere ulaşma, maddi refah, statü veya tanınma ile ilişkilendirilir. Başarılı bir insan istediği her şeyi elde edebilir, ancak bu onun mutluluğunu garanti etmez. Başarı dışsaldır, koşullara, diğer insanların değerlendirmelerine bağlıdır ve genellikle yeni başarılar için sürekli bir yarışla ilişkilidir. Mutluluk, başarının aksine, içsel bir durumdur. Memnuniyet, uyum ve minnettarlık duygularıyla bağlantılıdır. Mutlu bir insan, sürekli yeni bir şey için çabalamaktan ziyade, zaten sahip oldukları şeyde neşe bulur.
Memnuniyet, bugüne değer verme, basit şeylerde neşe bulma ve dış koşullara bağlı kalmama yeteneğidir. Bu, kişinin en iyisi için çabalamaması gerektiği anlamına gelmez, ancak çabalama ve kabullenme arasında bir denge kurabilmek önemlidir. Memnuniyet, gerçek mutluluk getirmeyebilecek hayali hedeflerin sonsuz arayışından kaçınmaya yardımcı olur. Bize şu anda yaşamayı, sahip olduklarımıza değer vermeyi ve kendimizi başkalarıyla karşılaştırmamayı öğretir.
Minnettarlık, mutluluğun temel unsurudur. Bir insan sahip olduklarına minnettar olduğunda, kusurlara odaklanmayı bırakır ve hayatındaki bolluğu görmeye başlar. Minnettarlık aynı zamanda hayatımızdaki birçok iyiliğin her zaman hak etmediğimiz bir hediye olduğunu fark etmeye de yardımcı olur. Bu sağlık, sevdiklerinin sevgisi, doğa, fırsatlar ve çok daha fazlası olabilir. Allah'a şükretmek, kendimizden daha büyük bir şeyle bağımızı güçlendirmeye ve iç huzuru bulmaya yardımcı olur.
Bir insanın arzuları genellikle sınırsızdır. Bir hedefe ulaştıktan sonra bir sonrakini kendisi için belirler. Bu, tatmine yer olmayan sonsuz bir yarışa yol açabilir. Dış başarılara dayanan mutluluk genellikle geçicidir. Bir kişi yeni bir rahatlık veya statü düzeyine alıştığında, başka bir şey için çabalamaya başlar. Bu, mutluluğun «burada ve şimdi» değil, her zaman «orada bir yerde» olduğu bir kısır döngü yaratır.
عن عبد الله بن عباس وأنس بن مالك وعبد الله بن الزبير وأبي موسى الأشعري رضي الله عنهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو أن لابنِ آدمَ واديًا من ذَهَبٍ أَحَبَّ أن يكونَ له واديانِ، ولَنْ يملأَ فَاهُ إلا الترابُ، ويَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
[صحيح] - [حديث عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث أنس بن مالك -رضي الله عنه-: متفق عليه. حديث عبد الله بن الزبير -رضي الله عنهما-: رواه البخاري. حديث أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه-: رواه مسلم]
Abdullah ibn 'Abbas, Enes ibn Malik, 'Abdullah ibn el-Zübeyr ve Ebu Musa el-Eş'ari (Allah onlardan razı olsun), Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dediğini aktarır: «Adem'in soyundan bir altın vadisi olsaydı, onun iki tane olmasını isterdi ve ağzını topraktan başka hiçbir şey doldurmaz ve Allah tövbe edenlerin tövbesini kabul eder.» Buhari'yi rivayet etti - Müslüman'ı rivayet etti - Her iki versiyon da mutabık kalınmıştır. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), Adem'in soyundan bir altın vadisi olsaydı, doğasında var olan açgözlülüğü nedeniyle bu altından iki vadiye sahip olmayı dileyeceğini ve ölünceye ve bağırsakları mezarından toprakla dolana kadar dünyanın iyiliğine açgözlülükten vazgeçmeyeceğini bildirdi.
Gerçek mutluluk, bir şeye sahip olmak değil, bir ruh halidir. İçsel çalışma, farkındalık ve güzelliği zaten orada olanlarda görme yeteneği ile elde edilir. Mutlu olmak için önemlidir: sahip olduklarınız için minnettar olmayı öğrenmek, şu anda yaşamak için farkındalık uygulamak, kendinizi başkalarıyla karşılaştırmayı bırakmak ve değerlerinize odaklanmak, basit şeylerde neşe bulmak.
Bu düzenleme bize mutluluğun dışsal başarıların sonucu olmadığını, hayata karşı tutumumuza bağlı bir iç durum olduğunu hatırlatır. Var olandan memnun olmayı ve verilen her şeye minnettar olmayı bilmek, gerçek mutluluğa giden yoldur. Koşullara bağlı değildir, insanın kalbinden ve ruhundan gelir. Allahu Ekber!
Një person i lumtur gjen gëzim në atë që tashmë ka...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që udhëzon Allahu, askush nuk mund ta çojë atë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
Një person i lumtur nuk është dikush që arrin gjithçka që dëshiron. Më së shumti, një person i tillë mund të quhet i suksesshëm. Një person i lumtur është ai që është i kënaqur me atë që ka dhe falënderon Zotin e tij për gjithçka që i ka dhënë.
Suksesi shpesh shoqërohet me arritjen e qëllimeve, mirëqenien materiale, statusin ose njohjen. Një person i suksesshëm mund të marrë gjithçka që dëshiron, por kjo nuk garanton lumturinë e tij. Suksesi është i jashtëm, varet nga rrethanat, vlerësimet e njerëzve të tjerë dhe shpesh shoqërohet me një garë të vazhdueshme për arritje të reja. Lumturia, ndryshe nga suksesi, është një gjendje e brendshme. Ajo shoqërohet me një ndjenjë kënaqësie, harmonie dhe mirënjohjeje. Një person i lumtur gjen gëzim në atë që ata tashmë kanë, sesa në ndjekjen e vazhdueshme të diçkaje të re.
Kënaqësia është aftësia për të vlerësuar të tashmen, për të gjetur gëzim në gjëra të thjeshta dhe për të mos u varur nga rrethanat e jashtme. Kjo nuk do të thotë që një person nuk duhet të përpiqet për më të mirën, por është e rëndësishme të jetë në gjendje të gjejë një ekuilibër midis aspiratës dhe pranimit. Kënaqësia ndihmon për të shmangur ndjekjen e pafund të qëllimeve iluzore që mund të mos sjellin lumturi të vërtetë. Na mëson të jetojmë në moment, të vlerësojmë atë që kemi dhe të mos krahasojmë veten me të tjerët.
Mirënjohja është një element kyç i lumturisë. Kur një person është mirënjohës për atë që ka, ata ndalojnë së fokusuari në të metat dhe fillojnë të shohin bollëk në jetën e tyre. Mirënjohja gjithashtu na ndihmon të kuptojmë se shumë nga përfitimet në jetën tonë janë dhurata që nuk i kemi fituar gjithmonë. Mund të jetë shëndeti, dashuria e të dashurve, natyra, mundësitë dhe shumë më tepër. Mirënjohja Ndaj Allahut ndihmon për të forcuar lidhjen me diçka më të madhe se ne dhe për të gjetur paqen e brendshme.
Dëshirat e një personi shpesh janë të pakufishme. Pasi ka arritur një qëllim, ai i vendos vetes sa vijon. Kjo mund të çojë në një garë të pafund në të cilën nuk ka vend për kënaqësi. Lumturia e bazuar në arritjet e jashtme shpesh rezulton të jetë e përkohshme. Sapo një person mësohet me një nivel të ri komoditeti ose statusi, ai fillon të përpiqet për diçka tjetër. Kjo krijon një rreth vicioz në të cilin lumturia është gjithmonë "atje" sesa "këtu dhe tani"."
عن عبد الله بن عباس وأنس بن مالك وعبد الله بن الزبير وأبي موسى الأشعري رضي الله عنهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو أن لابنِ آدمَ واديًا من ذَهَبٍ أَحَبَّ أن يكونَ له واديانِ، ولَنْ يملأَ فَاهُ إلا الترابُ، ويَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
[صحيح] - [حديث عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث أنس بن مالك -رضي الله عنه-: متفق عليه. حديث عبد الله بن الزبير -رضي الله عنهما-: رواه البخاري. حديث أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه-: رواه مسلم]
Abdullah ibn 'Abbas, Anas ibn Malik,' Abdullah ibn el-Zubejr dhe Ebu Musa el-Ash'ari (Allahu qoftë i kënaqur me ta) rrëfyen se I Dërguari I Allahut (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) thanë: "Nëse një pasardhës I Ademit do të kishte një luginë të tërë prej ari, ai do të dëshironte që ai të kishte dy, dhe asgjë përveç tokës nuk do ta mbushë gojën e tij, Dhe Allahu do të pranojë pendimin e atyre që pendohen."I rrëfyer nga al-Bukhari i rrëfyer nga Muslim të dy versionet janë të qëndrueshme. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) raportoi se nëse një pasardhës I Adamit do të kishte një luginë të tërë prej ari, atëherë, për shkak të lakmisë së tij të natyrshme, ai do të dëshironte të kishte dy lugina të këtij ari dhe ai nuk do të pushonte së qeni lakmitar për të mirat e kësaj bote derisa të vdiste dhe brendësia e tij.
Lumturia e vërtetë nuk është zotërimi i diçkaje, por një gjendje shpirtërore. Ajo arrihet përmes punës së brendshme, vetëdijes dhe aftësisë për të parë bukurinë në atë që tashmë ekziston. Për t'u bërë i lumtur, është e rëndësishme: të mësoni të jeni mirënjohës për atë që keni, të praktikoni vëmendjen në mënyrë që të jetoni në momentin e tanishëm, të ndaloni së krahasuari veten me të tjerët dhe të përqendroheni në vlerat tuaja, të gjeni gëzim në gjëra të thjeshta.
Ky ndërtim na kujton se lumturia nuk është rezultat i arritjeve të jashtme, por një gjendje e brendshme që varet nga qëndrimi ynë ndaj jetës. Aftësia për të qenë të kënaqur me atë që keni dhe mirënjohës për gjithçka që jepet është rruga drejt lumturisë së vërtetë. Nuk varet nga rrethanat, por vjen nga zemra dhe shpirti i një personi. Allahu Akbar!