Счастье и полнота жизни не зависят от количества накопленных благ...

Happiness and fullness of life do not depend on the amount of accumulated wealth... / Hayatın mutluluğu ve doluluğu birikmiş mal sayısına bağlı değildir... / Lumturia dhe plotësia e jetës nuk varen nga sasia e pasurisë së akumuluar...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

"Жизнь не даст тебе все, что ты желаешь. Однако, удовлетворенность малым поможет тебе любить и ценить все, что ты имеешь, и чувствовать себя так, словно ты обладаешь всем".

Здесь затрагивается важная тема – отношение к жизни и к тому, что у нас есть...

Жизнь не является волшебной лампой, исполняющей все наши прихоти. У каждого человека есть желания, мечты и стремления, но далеко не все из них реализуются. Причины могут быть разными: внешние обстоятельства, отсутствие возможностей, недостаточное упорство, просто невезение. Важно осознать, что это норма. Завышенные ожидания и вера в то, что жизнь обязана нам всё, ведут к разочарованию и постоянной неудовлетворенности.

Счастье и полнота жизни не зависят от количества накопленных благ. Умение довольствоваться малым – это искусство ценить простые вещи, которые нас окружают. Это может быть: способность двигаться, видеть, слышать, чувствовать – это бесценные дары, тепло близких, дружба, общение – это основа эмоционального благополучия. Возможность жить в безопасности, без страха и насилия. Солнечный свет, свежий воздух, красота окружающего мира.

Умение видеть и ценить эти простые вещи дает нам внутреннюю опору и чувство благодарности. Это не означает, что нужно отказываться от целей и амбиций, это скорее о том, чтобы находить радость и удовлетворение параллельно с достижением этих целей.

Когда мы умеем довольствоваться малым, мы начинаем по-другому смотреть на то, что у нас уже есть. Мы перестаем воспринимать это как должное и начинаем ценить. Это касается не только материальных вещей, но и отношений, навыков, возможностей. Это развивает чувство благодарности, которое является важным компонентом счастья.

Когда мы научились ценить малое, когда мы благодарны за то, что имеем, у нас возникает чувство полноты и изобилия, даже если материально мы не обладаем всем, что хотели бы. Это происходит потому, что наш фокус смещается с того, чего нам не хватает, на то, что у нас уже есть. Мы начинаем осознавать, что настоящее богатство – это не количество, а качество жизни, радость и удовлетворение.

Основной смысл заключается в изменении фокуса нашего внимания. Вместо того чтобы постоянно гнаться за недостижимым, сравнивать себя с другими и страдать от недостатка, нужно научиться ценить то, что уже есть. Это не призыв к пассивности или отказу от стремлений, а скорее призыв к осознанности и благодарности.

Удовлетворенность малым не означает, что нужно отказываться от развития, роста и достижения целей. Просто нужно научиться находить радость и удовлетворение в процессе, а не только в результате. Стремление к лучшему – это естественное желание человека. Однако, важно не привязываться к результату и не позволять неудовлетворенности отравлять жизнь.

Данное наставление – это мудрое руководство к более счастливой и полноценной жизни. Оно напоминает нам, что счастье не нужно искать где-то вовне, его нужно взращивать внутри себя, научившись ценить и любить то, что у нас уже есть. Это путь к внутреннему миру и гармонии, который доступен каждому, кто готов его выбрать...

Дай Аллах нам правильное мышление и хороший результат от нашей жизни. Аминь!

Happiness and fullness of life do not depend on the amount of accumulated wealth...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

"Life won't give you everything you want. However, being satisfied with small things will help you love and appreciate everything you have and feel like you have everything."

An important topic is touched upon here – the attitude to life and to what we have...

Life is not a magic lamp that fulfills all our whims. Everyone has desires, dreams and aspirations, but not all of them are realized. The reasons may be different: external circumstances, lack of opportunities, lack of perseverance, just bad luck. It is important to realize that this is the norm. High expectations and the belief that life owes us everything lead to frustration and constant dissatisfaction.

Happiness and fullness of life do not depend on the amount of accumulated wealth. The ability to be content with small things is the art of appreciating the simple things that surround us. It can be: the ability to move, see, hear, feel – these are priceless gifts, the warmth of loved ones, friendship, communication – this is the basis of emotional well-being. The opportunity to live in safety, without fear and violence. Sunlight, fresh air, the beauty of the surrounding world.

The ability to see and appreciate these simple things gives us inner support and a sense of gratitude. This does not mean giving up goals and ambitions, but rather finding joy and satisfaction in parallel with achieving these goals.

When we know how to be content with little, we begin to look at what we already have in a different way. We stop taking it for granted and start appreciating it. This applies not only to material things, but also to relationships, skills, and opportunities. This develops a sense of gratitude, which is an important component of happiness.

When we have learned to appreciate the small, when we are grateful for what we have, we have a feeling of fullness and abundance, even if financially we do not have everything we would like. This happens because our focus shifts from what we lack to what we already have. We are beginning to realize that real wealth is not quantity, but quality of life, joy and satisfaction.

The main point is to change the focus of our attention. Instead of constantly chasing the unattainable, comparing yourself to others and suffering from a lack, you need to learn to appreciate what you already have. This is not a call for passivity or abandonment of aspirations, but rather a call for mindfulness and gratitude.

Being satisfied with small things does not mean that you have to give up on development, growth, and achieving goals. You just need to learn how to find joy and satisfaction in the process, not just as a result. Striving for the best is a natural human desire. However, it is important not to get attached to the result and not let dissatisfaction poison your life.

This instruction is a wise guide to a happier and more fulfilling life. It reminds us that happiness does not need to be sought somewhere outside, it needs to be nurtured inside ourselves, learning to appreciate and love what we already have. This is a path to inner peace and harmony that is accessible to anyone who is willing to choose it...

May Allah grant us the right mindset and a good result from our lives. Amen to that!

Hayatın mutluluğu ve doluluğu birikmiş mal sayısına bağlı değildir...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

"Hayat sana istediğin her şeyi vermeyecek. Ancak, küçüklerden memnuniyet duymak, sahip olduğun her şeyi sevmene ve takdir etmene ve her şeye sahipmişsin gibi hissetmene yardımcı olacaktır.

Burada ele alınan önemli bir konu var - hayata ve sahip olduklarımıza karşı tutum...

Hayat, tüm kaprislerimizi yerine getiren büyülü bir lamba değildir. Her insanın arzuları, hayalleri ve özlemleri vardır, ancak hepsi gerçekleşmez. Sebepler farklı olabilir: dış koşullar, fırsat eksikliği, azim eksikliği, sadece kötü şans. Bunun norm olduğunu anlamak önemlidir. Şişirilmiş beklentiler ve hayatın bize her şeyin borçlu olduğu inancı, hayal kırıklığına ve sürekli memnuniyetsizliğe yol açar.

Hayatın mutluluğu ve doluluğu birikmiş mal sayısına bağlı değildir. Küçüklere razı olmayı öğrenmek, bizi çevreleyen basit şeylere değer verme sanatıdır. Bu şunlar olabilir: hareket etme, görme, duyma, hissetme yeteneği paha biçilmez hediyelerdir, sevdiklerinizin sıcaklığı, dostluk, iletişim duygusal iyiliğin temelidir. Korkusuz ve şiddetsiz, güvende yaşama fırsatı. Güneş ışığı, temiz hava, çevremizdeki dünyanın güzelliği.

Bu basit şeyleri görmeyi ve takdir etmeyi öğrenmek bize içsel bir destek ve minnettarlık duygusu verir. Bu, hedeflerden ve hırslardan vazgeçilmesi gerektiği anlamına gelmez, daha çok bu hedeflere ulaşmaya paralel olarak neşe ve tatmin bulmakla ilgilidir.

Küçük şeylere nasıl razı olacağımızı bildiğimizde, zaten sahip olduklarımıza farklı bakmaya başlarız. Bunu hafife almayı bırakıyoruz ve takdir etmeye başlıyoruz. Bu sadece maddi şeyler için değil, aynı zamanda ilişkiler, beceriler, fırsatlar için de geçerlidir. Bu, mutluluğun önemli bir bileşeni olan bir minnettarlık duygusu geliştirir.

Küçük olana değer vermeyi öğrendiğimizde, sahip olduklarımıza minnettar olduğumuzda, maddi olarak istediğimiz her şeye sahip olmasak bile, bir dolgunluk ve bolluk duygusuna sahibiz. Bunun nedeni, odağımızın eksik olduğumuz şeyden zaten sahip olduklarımıza kaymasıdır. Gerçek servetin nicelik değil, yaşam kalitesi, neşe ve memnuniyet olduğunu fark etmeye başlıyoruz.

Asıl mesele dikkatimizin odağını değiştirmektir. Sürekli olarak ulaşılamayanların peşinden koşmak, kendimizi başkalarıyla karşılaştırmak ve bir eksiklikten muzdarip olmak yerine, zaten orada olanı takdir etmeyi öğrenmelisiniz. Bu pasiflik veya özlemlerden vazgeçme çağrısı değil, daha çok farkındalık ve minnettarlık çağrısıdır.

Küçüklerden memnuniyet, gelişmeyi, büyümeyi ve hedeflere ulaşmayı reddetmeniz gerektiği anlamına gelmez. Sadece sonuç olarak değil, süreçte neşe ve tatmin bulmayı öğrenmeniz yeterlidir. Daha iyiye ulaşmak için çabalamak, insanın doğal arzusudur. Bununla birlikte, sonuca bağlı kalmamak ve memnuniyetsizliğin hayatı zehirlemesine izin vermemek önemlidir.

Bu talimat, daha mutlu ve tatmin edici bir yaşam için akıllıca bir rehberdir. Bize mutluluğun dışarıda bir yerde aranmasına gerek olmadığını, zaten sahip olduklarımızı takdir etmeyi ve sevmeyi öğrenerek kendi içimizde yetiştirilmesi gerektiğini hatırlatıyor. Bu, onu seçmeye hazır olan herkesin erişebileceği iç barış ve uyumun yoludur...

Allah bize doğru düşünceyi ve hayatımızdan iyi bir sonuç versin. Amen!

Lumturia dhe plotësia e jetës nuk varen nga sasia e pasurisë së akumuluar...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

"Jeta nuk do t'ju japë gjithçka që dëshironi. Sidoqoftë, të qenit i kënaqur me gjëra të vogla do t'ju ndihmojë të doni dhe vlerësoni gjithçka që keni dhe të ndiheni sikur keni gjithçka."

Këtu preket një temë e rëndësishme-qëndrimi ndaj jetës dhe asaj që kemi...

Jeta nuk është një llambë magjike që përmbush të gjitha tekat tona. Të gjithë kanë dëshira, ëndrra dhe aspirata, por jo të gjitha realizohen. Arsyet mund të jenë të ndryshme: rrethanat e jashtme, mungesa e mundësive, mungesa e këmbënguljes, vetëm fat i keq. Është e rëndësishme të kuptohet se kjo është norma. Pritjet e mëdha dhe besimi se jeta na detyrohet gjithçka çojnë në zhgënjim dhe pakënaqësi të vazhdueshme.

Lumturia dhe plotësia e jetës nuk varen nga sasia e pasurisë së akumuluar. Aftësia për të qenë të kënaqur me gjëra të vogla është arti i vlerësimit të gjërave të thjeshta që na rrethojnë. Mund të jetë: aftësia për të lëvizur, parë, dëgjuar, ndjerë – këto janë dhurata të paçmueshme, ngrohtësia e të dashurve, miqësia, komunikimi – kjo është baza e mirëqenies emocionale. Mundësia për të jetuar në siguri, pa frikë dhe dhunë. Rrezet e diellit, ajri i pastër, bukuria e botës përreth.

Aftësia për të parë dhe vlerësuar këto gjëra të thjeshta na jep mbështetje të brendshme dhe një ndjenjë mirënjohjeje. Kjo nuk do të thotë të heqësh dorë nga qëllimet dhe ambiciet, por përkundrazi të gjesh gëzim dhe kënaqësi paralelisht me arritjen e këtyre qëllimeve.

Kur dimë të kënaqemi me pak, fillojmë të shikojmë atë që kemi tashmë në një mënyrë tjetër. Ne ndalojmë ta marrim si të mirëqenë dhe fillojmë ta vlerësojmë. Kjo vlen jo vetëm për gjërat materiale, por edhe për marrëdhëniet, aftësitë dhe mundësitë. Kjo zhvillon një ndjenjë mirënjohjeje, e cila është një përbërës i rëndësishëm i lumturisë.

Kur kemi mësuar të vlerësojmë të voglin, kur jemi mirënjohës për atë që kemi, kemi një ndjenjë të plotësisë dhe bollëkut, edhe nëse financiarisht nuk kemi gjithçka që dëshirojmë. Kjo ndodh sepse fokusi ynë zhvendoset nga ajo që na mungon në atë që kemi tashmë. Ne kemi filluar të kuptojmë se pasuria e vërtetë nuk është sasia, por cilësia e jetës, gëzimi dhe kënaqësia.

Pika kryesore është të ndryshojmë fokusin e vëmendjes sonë. Në vend që të ndiqni vazhdimisht të paarritshmen, të krahasoni veten me të tjerët dhe të vuani nga mungesa, duhet të mësoni të vlerësoni atë që keni tashmë. Kjo nuk është një thirrje për pasivitet ose braktisje të aspiratave, por më tepër një thirrje për vëmendje dhe mirënjohje.

Të jesh i kënaqur me gjëra të vogla nuk do të thotë që duhet të heqësh dorë nga zhvillimi, rritja dhe arritja e qëllimeve. Thjesht duhet të mësoni se si të gjeni gëzim dhe kënaqësi në proces, jo vetëm si rezultat. Përpjekja për më të mirën është një dëshirë e natyrshme njerëzore. Sidoqoftë, është e rëndësishme të mos lidheni me rezultatin dhe të mos lejoni që pakënaqësia të helmojë jetën tuaj.

Ky udhëzim është një udhëzues i mençur për një jetë më të lumtur dhe më përmbushëse. Na kujton se lumturia nuk ka nevojë të kërkohet diku jashtë, ajo duhet të ushqehet brenda vetes, duke mësuar të vlerësojmë dhe duam atë që kemi tashmë. Kjo është një rrugë drejt paqes dhe harmonisë së brendshme që është e arritshme për këdo që është i gatshëm ta zgjedhë atë...

Allahu na dhëntë mendësinë e duhur dhe një rezultat të mirë nga jeta jonë. Amen për këtë!