С кем ты проводишь Рамадан!?

With whom do you spend Ramadan? / Ramazan'ı kiminle geçiriyorsun? / Me kë e kalon Ramazanin?

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Важность окружения в месяц Рамадан: духовный рост и наставление из хадиса

Месяц Рамадан — это особое время для каждого мусульманина. Это период, когда верующие стремятся к духовному очищению, укреплению веры и совершению благих дел. Одним из ключевых аспектов, который помогает достичь этих целей, является правильное окружение. В хадисе Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказано: «Человек исповедует религию своего друга, и поэтому пусть каждый из вас обратит внимание на того, с кем он дружит». (Абу Дауд, Тирмизи). Этот хадис содержит глубокий смысл, который особенно актуален в месяц Рамадан. 

Человек по своей природе подвержен влиянию окружающих. Наши друзья, близкие и те, с кем мы проводим время, формируют наши привычки, взгляды и даже наше отношение к религии. Если мы окружаем себя людьми, которые стремятся к довольству Аллаха, совершают благие дела, читают Коран, молятся и раздают милостыню, то это вдохновляет и нас следовать их примеру. Напротив, если наше окружение далеко от религии, это может ослабить нашу веру и отдалить от поклонения.

В месяц Рамадан, когда каждая минута на счету, важно быть рядом с теми, кто поможет нам стать ближе к Аллаху. Совместный пост, ночные молитвы (таравих), чтение Корана и разговение (ифтар) в кругу праведных людей усиливают нашу духовную связь с Создателем и укрепляют нашу веру. Хадис подчеркивает, что человек «исповедует религию своего друга». Это означает, что наши друзья — это зеркало нашего внутреннего мира. Если мы выбираем дружбу с теми, кто стремится к довольству Аллаха, это говорит о нашем желании быть на пути истины. И наоборот, если мы проводим время с теми, кто пренебрегает религиозными обязанностями, это может указывать на слабость нашей веры.

В Рамадан особенно важно пересмотреть свои связи. Кто те люди, с которыми мы общаемся? Помогают ли они нам стать лучше, или же они отвлекают нас от поклонения? Эти вопросы помогают осознать, насколько наше окружение соответствует нашим духовным целям. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) учил нас быть избирательными в выборе друзей. Это не означает, что мы должны полностью отстраняться от тех, кто не соблюдает предписания Ислама. Напротив, мы должны мягко призывать их к добру и быть для них примером. Однако в месяц Рамадан, когда каждая минута посвящена поклонению, важно минимизировать времяпрепровождение с теми, кто может отвлечь нас от духовных целей.

Если человек проводит время в компании, где обсуждаются пустые разговоры, сплетни или запретные темы, это может ослабить его духовный настрой. Вместо этого лучше находиться среди тех, кто напоминает о Аллахе, читает Коран и совершает благие дела. Выбирайте праведное окружение, старайтесь проводить время с теми, кто вдохновляет вас на поклонение. Ограничьте общение с теми, кто отвлекает вас от поклонения, и старайтесь проводить время с пользой.

Выбор окружения — это важный аспект нашей жизни как мусульман. Он напрямую влияет на нашу веру, наши действия и нашу готовность следовать заповедям Аллаха. Особенно в такие благословенные периоды, как Рамадан, окружение становится ключевым фактором, который либо поддерживает нас на пути духовного роста, либо отвлекает от него. Старайтесь окружать себя людьми, которые будут помогать вам становиться лучше, и Аллах непременно вознаградит вас за это. 

Пусть Аллах даст нам силы правильно выбирать наше окружение и вести нас по пути, ведущему к Его довольству. Аминь!

With whom do you spend Ramadan?

Praise be to Allah, Whom we praise and from Whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and from our wrongful deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

The Importance of Surroundings During Ramadan: Spiritual Growth and Guidance from Hadith

The month of Ramadan is a special time for every Muslim. It is a period when believers strive for spiritual purification, strengthening their faith, and performing good deeds. One of the key factors that helps achieve these goals is having the right environment. In a hadith, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person follows the religion of his friend, so let each of you pay attention to whom he befriends." (Abu Dawood, Tirmidhi). This hadith contains deep meaning, which is especially relevant during Ramadan.

By nature, humans are influenced by those around them. Our friends, loved ones, and those with whom we spend time shape our habits, perspectives, and even our approach to religion. If we surround ourselves with people who strive for Allah's pleasure, perform good deeds, read the Quran, pray, and give charity, this inspires us to follow their example. On the other hand, if our surroundings are distant from religion, it can weaken our faith and distance us from worship.

During Ramadan, when every minute counts, it is important to be around those who will help us draw closer to Allah. Fasting together, nightly prayers (Tarawih), reading the Quran, and breaking the fast (Iftar) in the company of righteous people strengthen our spiritual connection with the Creator and reinforce our faith. The hadith emphasizes that a person "follows the religion of his friend." This means that our friends are a reflection of our inner world. If we choose friendship with those who strive for Allah’s pleasure, it reflects our desire to be on the path of truth. Conversely, if we spend time with those who neglect religious obligations, it may indicate weakness in our faith.

During Ramadan, it is especially important to reassess our connections. Who are the people we associate with? Do they help us become better, or do they distract us from worship? These questions help us realize how well our surroundings align with our spiritual goals. Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) taught us to be selective in choosing friends. This does not mean we should completely isolate ourselves from those who do not observe Islamic teachings. On the contrary, we should gently invite them to goodness and be an example for them. However, during Ramadan, when every moment is dedicated to worship, it is crucial to minimize time spent with those who might distract us from our spiritual goals.

If a person spends time in a company where idle talk, gossip, or forbidden topics are discussed, it can weaken their spiritual focus. Instead, it is better to be among those who remind us of Allah, read the Quran, and perform good deeds. Choose righteous company, try to spend time with those who inspire you to worship. Limit interactions with those who distract you from worship, and strive to spend your time productively.

Choosing one’s surroundings is an important aspect of our lives as Muslims. It directly affects our faith, actions, and readiness to follow Allah’s commands. Especially during blessed periods like Ramadan, our environment becomes a key factor that either supports us on the path of spiritual growth or distracts us from it. Strive to surround yourself with people who will help you become better, and Allah will surely reward you for it.

May Allah give us the strength to choose our surroundings wisely and guide us on the path that leads to His pleasure. Ameen!

Ramazan'ı kiminle geçiriyorsun?

Allah'a hamd olsun ki, O'ndan yardım ve mağfiret dileriz. Ruhumuzdaki kötülüklerden ve yanlış davranışlarımızdan sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, onu kimse şaşırtamaz; kimi de başıboş bırakırsa, onu kimse doğru yola getiremez. Şahitlik ederiz ki, hiçbir ilah ibadete layık değil, yalnız Allah; ve şahitlik ederiz ki, Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.

Ramazan Ayı’nda Çevrenin Önemi: Manevi Büyüme ve Hadisten Öğütler

Ramazan ayı, her Müslümanın özel bir zamanıdır. Bu süre zarfında müminler manevi arınma, imanlarını güçlendirme ve hayırlı işler yapma yolunda çaba gösterirler. Bu hedeflere ulaşmada yardımcı olan anahtar unsurlardan biri de doğru çevredir. Allah'ın Elçisi (aleyhissalatu vesselam) bir hadiste şöyle buyurmuştur: “Bir insan arkadaşının dinini benimser, bu yüzden her birinizle kiminle arkadaşlık ettiğine dikkat etsin.” (Ebû Dâvûd, Tirmizî). Bu hadis özellikle Ramazan ayında büyük bir anlam taşır.

İnsan doğası gereği çevre tarafından etkilenir. Arkadaşlarımız, sevdiklerimiz ve zaman geçirdiğimiz kişiler alışkanlıklarımızı, görüşlerimizi ve hatta dine yaklaşımımızı şekillendirir. Eğer kendimizi Allah'ın rızasına çalışan, hayırlı işler yapan, Kuran okuyan, namaz kılan ve sadaka veren insanlarla çevrelersek, bu bizi onların örneklerini takip etmeye teşvik eder. Buna karşılık, çevremiz din açısından uzak ise bu, imanımızı zayıflatabilir ve ibadetten uzaklaşmamıza neden olabilir.

Ramazan ayında her dakikanın önemi olduğundan, Allah'a yakınlaşmamıza yardımcı olacak kişilerle beraber olmak önemlidir. Ortak oruç tutmak, geceleri yapılan namazlar (Teravih), Kuran okumak ve akşam yemeği ile iftar paylaşmak, bizi Yaratanımızla manevi olarak daha da güçlü bir şekilde bağlar ve imanımızı güçlendirir. Hadis, bir kişinin "arkadaşının dinini benimsediğini" vurgular. Bu, arkadaşlarımızın iç dünyamızın bir yansıması olduğu anlamına gelir. Eğer Allah’ın rızasını kazanmak için çabalayan kişilerle arkadaşlık edersek, bu bizim hak yolda olma isteğimizi gösterir. Tam tersi, dini görevlerini ihmal eden kişilerle vakit geçirirsek, bu imanımızdaki zaafiyeti gösterebilir.

Ramazan ayında ilişkilerimizi yeniden değerlendirmek önemlidir. Kimlerle vakit geçiriyoruz? Bize daha iyi olmamıza mı, yoksa ibadetlerimizden uzaklaşmamıza mı yardım ediyorlar? Bu sorular, çevremizin manevi hedeflerimize ne kadar uygun olduğunu anlamamıza yardımcı olur. Peygamber Muhammed (aleyhissalatu vesselam) bize arkadaş seçerken seçici olmayı öğretti. Bu, İslam öğretilerini göz ardı edenlerden tamamen uzak durmamız gerektiği anlamına gelmez. Tam tersine, onları iyiliğe çağırmalı ve onlar için bir örnek olmalıyız. Ancak Ramazan ayında, her anın ibadete adandığı bu dönemde, manevi hedeflerimizden dikkatimizi dağıtabilecek kişilerle vakit geçirmemizi en aza indirmek önemlidir.

Eğer bir kişi boş sohbetler, dedikodular veya yasak konuların konuşulduğu bir çevrede vakit geçirirse, bu manevi odaklanmasını zayıflatabilir. Bunun yerine, Allah'ı hatırlatan, Kuran okuyan ve hayırlı işler yapan insanlar arasında bulunmak daha iyidir. Doğru çevreyi seçin, sizi ibadete teşvik eden insanlarla vakit geçirin. Sizi ibadetten uzaklaştıran kişilerle olan iletişimleri sınırlayın ve zamanınızı verimli şekilde geçirin.

Çevreyi seçmek, Müslümanlar olarak hayatımızın önemli bir yönüdür. Bu, imanımızı, eylemlerimizi ve Allah’ın emirlerini izleme hazırlığımızı doğrudan etkiler. Özellikle Ramazan gibi bereketli dönemlerde çevremiz, manevi büyüme yolunda bizi destekleyen ya da bizi bu yoldan uzaklaştıran bir faktör haline gelir. Kendinizi daha iyi olmanıza yardım edecek insanlarla çevreleyin ve Allah şüphesiz sizi bunun için ödüllendirecektir.

Allah bize çevremizi doğru seçme gücü versin ve bizi O’nun rızasına götürecek yola kılavuzluğunu esirgemeyin. Âmin!

Me kë e kalon Ramazanin?

Lavdi të Allahut, nga të cilin kërkojmë ndihmë dhe falje. Kërkojmë strehim në Allah nga keqësitë e shpirtit tonë dhe veprat tona të gabuara. Kushcën që Allah e udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kushcën që Ai e lë pa udhëheqje, askush nuk mund ta drejtojë në rrugën e saktë. Ne martojmë se nuk ka zot që meriton adhurimin përveç Allahut të Vetëm; dhe martojmë se Muhamedi është rob dhe i dërguari i Tij.

Rëndësia e mjedisit gjatë muajit të Ramazanit: Rritja spirituale dhe mësimet nga hadithi

Muaji i Ramazanit është një kohë e veçantë për çdo mysliman. Gjatë kësaj periudhe, besimtarët përpiqen për pastrimin spiritual, forcimin e besimit dhe kryerjen e veprimeve të mira. Një nga faktorët kyç që i ndihmon ata të arrijnë këto objektiva është mjedisi i duhur. Në një hadith, i Dërguari i Allahut (paqe dhe barakë mbi të) tha: "Një person merr fejnë e mikut të tij, prandaj le të kujdeset secili prej jush me atë me kë ata shoqërohet." (Abu Dawud, Tirmidhi). Ky hadith ka një kuptim të thellë, i cili është veçanërisht i rëndësishëm gjatë muajit të Ramazanit.

Nga natyra, njeriu është i ndikuar nga ato që e rrethojnë. Shokët tanë, të afërmit dhe ata me të cilët kallojmë kohën formojnë zakonet, mendimet dhe madje edhe marrëdhënien tonë me fenë. Nëse rrethohemi nga njerëzit që punojnë për kënaqësinë e Allahut, bëjnë vepra të mira, lexojnë Kur'anin, lutën dhe japin zakat, kjo na inspiron të ndjekim shembullin e tyre. Nga ana tjetër, nëse mjedisi ynë është larg fesë, kjo mund të dobësojë besimin tonë dhe të na largojë nga adhurimi.

Gjatë muajit të Ramazanit, kur çdo minutë ka rëndësi, është e rëndësishme të jesh në kompaninë e atyre që do të na ndihmojnë të afrohemi më shumë Allahut. Agjërimi bashkë, lutjet e natës (teravih), leximi i Kur'anit dhe thyerja e agjërimit (iftari) në mes të njerëzve të drejtëforcë nxjerr lidhjen tonë spirituale me Krijuesin dhe e forcën besimin tonë. Hadithi nënvizon se një person “merr fejnë e mikut të tij”. Kjo do të thotë se miqtë tanë janë pasqyra e botës së brendshme. Nëse zgjedhim miqësi me ata që punojnë për kënaqësinë e Allahut, kjo tregon dëshirën tonë për të qenë në rrugën e së vërtetës. Anasjelltas, nëse kallojmë kohë me ata që injorojnë obligimet fetare, kjo mund të tregojë dobësi në besimin tonë.

Gjatë muajit të Ramazanit, është veçanërisht e rëndësishme të rivlerësojmë lidhjet tona. Me kë ata komunikojmë? Na ndihmojnë ata të bëhemi më të mirë, apo na largojnë nga adhurimi? Këto pyetje na ndihmojnë të kuptojmë sa mjedisi ynë përputhet me qëllimet tona spirituale. Profeti Muhamedi (paqe dhe barakë mbi të) na mësoi të jemi zgjuar në zgjedhjen e miqve. Kjo nuk do të thotë se duhet të shkëpusemi plotësisht nga ata që nuk e përcjellin islamin. Përkundrazi, duhet t'i ftojmë ata në mirë dhe të jemi shembull për ta. Megjithatë, gjatë muajit të Ramazanit, kur çdo moment është i përkushtuar adhurimit, është e rëndësishme të minimizojmë kohën me ata që mund të na largojnë nga qëllimet tona spirituale.

Nëse një person kalon kohë në një kompani ku flitet për temat bosh, për të pjekurit ose tema të ndaluara, kjo mund të dobësojë fokusin e tij spiritual. Në vend të kësaj, është më mirë të jesh në mes të atyre që të kujtojnë për Allahun, lexojnë Kur'anin dhe bëjnë vepra të mira. Zgjidhni mjedisin e duhur, përpiquni të kaloni kohën me ata që ju inspiron për adhurim. Kufizoni komunikimin me ata që ju largojnë nga adhurimi dhe përpiquni të kaloni kohën me produktivitet.

Zgjedhja e mjedisit është një aspekt i rëndësishëm i jetës sonë si myslimanë. Ajo ndikon drejtpërdrejt në besimin tonë, veprimet tona dhe gatishmërinë tonë për të ndjekur urdhërat e Allahut. Veçanërisht gjatë periudhave të benkshme si Ramazani, mjedisi bëhet një faktor kyç që ose na mbështet në shtegun e rritjes spirituale ose na largon nga ai. Përpunoni t'u rrethoni me njerëz që do t'ju ndihmojnë të bëheni më të mirë, dhe Allah me siguri do t'ju shpërblejë për këtë.

Të na japë Allah fuqi të zgjedhim mjedisin tonë në mënyrë të drejtë dhe të na udhëheqë në rrugën që çon tek kënaqësia e Tij. Amen!