Россия прилагает все усилия для создания независимой Палестины

Russia is making every effort to create an independent Palestine / Rusia po bën çdo përpjekje për të krijuar Një Palestinë të pavarur

В Эр-Рияде сегодня прошло 7-е заседание Стратегического диалога РФ и ССАГПЗ под председательством Лаврова и аль-Тани. На заседании обсуждался палестино-израильский конфликт, где бала подчеркнута важность прекращения огня в секторе Газа и создания независимого палестинского государства:

«Особое внимание уделили международной обстановке, прежде всего положению на Ближнем Востоке с акцентом на ту трагедию, которая разворачивается на палестинских территориях: и в Газе, но не только, и также на западном берегу реки Иордан», - подчеркнул Лавров.

По его словам, у РФ и ССАГПЗ единая позиция необходимости срочного прекращения насилия, решении гуманитарных задач и начала практической работы по выполнению решения ООН о создании палестинского государства, которое будет в мире и безопасности сосуществовать с "Израилем".

Russia is making every effort to create an independent Palestine

The 7th meeting of the Strategic Dialogue between the Russian Federation and the GCC was held in Riyadh today, chaired by Lavrov and al-Thani. The Palestinian-Israeli conflict was discussed at the meeting, where the importance of a ceasefire in the Gaza Strip and the creation of an independent Palestinian state was emphasized:

"Special attention was paid to the international situation, primarily the situation in the Middle East, with an emphasis on the tragedy unfolding in the Palestinian territories: in Gaza, but not only, and also in the West Bank of the Jordan River," Lavrov stressed.

According to him, the Russian Federation and the GCC have a common position on the need for an urgent end to violence, solving humanitarian problems and starting practical work on implementing the UN decision on the creation of a Palestinian state that will coexist in peace and security with Israel.

Rusia po bën çdo përpjekje për të krijuar Një Palestinë të pavarur

Takimi i 7-të I Dialogut Strategjik midis Federatës ruse dhe GCC u mbajt sot në Riad, i kryesuar nga Lavrov dhe al-Thani. Në takim u diskutua për konfliktin Palestinezo-Izraelit, ku u theksua rëndësia e armëpushimit në Rripin E Gazës dhe krijimi i një shteti Të pavarur Palestinez:

"Vëmendje e veçantë iu kushtua situatës ndërkombëtare, kryesisht situatës në Lindjen e Mesme, me theks në tragjedinë që po shpaloset në territoret Palestineze: në Gaza, por jo vetëm, dhe gjithashtu në Bregun Perëndimor të Lumit Jordan", Theksoi Lavrov.

Sipas tij, Federata ruse dhe GCC kanë një qëndrim të përbashkët mbi nevojën për një fund urgjent të dhunës, zgjidhjen e problemeve humanitare dhe fillimin e punës praktike për zbatimin e vendimit të OKB-së për krijimin e një shteti Palestinez që do të bashkëjetojë në paqe dhe siguri Me Izraelin.