Путь каравана к Газе продолжается...
The caravan's journey to Gaza continues... / Kervanın Gazze'ye giden yolu devam ediyor... / Udhëtimi i karvanit për Në Gaza vazhdon...
Караван «Сопротивление», сформированный в Тунисе, прибыл на станцию Завия в Ливии и продолжает движение в сторону египетской границы с целью прорыва блокады Газы. В составе колонны — около 1500 участников из пяти североафриканских стран. Ожидается, что караван достигнет пограничного перехода Рафах 15 июня.
Тысячи ливийцев встретили участников конвоя, выразив поддержку гуманитарной миссии
Это движение стало ответом на недавние преступные действия сионистов, захвативших у побережья Газы гуманитарное судно «Мадлен» и арестовавших его экипаж. «Конвой сопротивления Магриба», сформированный сотнями активистов из Алжира, Туниса и Мавритании, отправился в сектор Газа с целью прорыва блокады. Колонна пересекла границу Ливии в ночные часы через пограничный пункт «Рас-Джедир» на границе с Тунисом.
Сотни ливийцев встретили участников конвоя, выразив поддержку гуманитарной миссии. После ночевки на погранпереходе колонна проследовала к первой остановке — городу Эз-Завия, расположенному неподалеку от ливийской столицы Триполи. Как ожидается, к конвою присоединятся ливийские активисты. Также запланированы остановки в городе Мисрата на западе Ливии.
В состав колонны входят 12 автобусов и около 100 транспортных средств, в которых находятся более тысячи активистов. Представитель инициативы доктор Мухаммед Эмин Беннур сообщил корреспонденту агентства «Анадолу», что конвой организован под эгидой Независимой координации солидарности с Палестиной, базирующейся в Тунисе. Он отметил, что по мере продвижения колонны к ней будут присоединяться тысячи человек.
«Этот конвой — часть глобальной инициативы, в которой участвуют активисты из более чем 30 стран Европы, Южной Америки и Юго-Восточной Азии. Мы координируем свои действия с другими группами, которые направляются в Газу по суше, морю и воздуху. Наша цель — добраться до Газы по суше и привлечь внимание мирового сообщества к происходящему там. Мы проведём акции и мероприятия солидарности на всём пути», — заявил Беннур.
The caravan's journey to Gaza continues...
The "Resistance" convoy, formed in Tunisia, arrived at the Zawiya station in Libya and continues its movement towards the Egyptian border with the aim of breaking the blockade of Gaza. The convoy consists of around 1,500 participants from five North African countries. It is expected that the convoy will reach the Rafah border crossing on June 15.
Thousands of Libyans greeted the participants of the convoy, expressing support for the humanitarian mission. This movement became a response to the recent criminal actions of the Zionists, who seized the humanitarian ship "Madeleine" off the coast of Gaza and arrested its crew. The "Maghreb Resistance Convoy," formed by hundreds of activists from Algeria, Tunisia, and Mauritania, set off to the Gaza Strip with the goal of breaking the blockade. The convoy crossed the Libyan border during the night through the Ras Jedir border crossing on the Tunisian border.
Hundreds of Libyans welcomed the participants of the convoy, showing support for the humanitarian mission. After spending the night at the border crossing, the convoy proceeded to its first stop — the city of Zawiya, located near the Libyan capital, Tripoli. As expected, Libyan activists will join the convoy. Planned stops also include the city of Misrata in western Libya.
The convoy consists of 12 buses and about 100 vehicles carrying more than a thousand activists. Dr. Muhammad Amin Bennour, a representative of the initiative, told the Anadolu Agency correspondent that the convoy was organized under the auspices of the Independent Coordination of Solidarity with Palestine, based in Tunisia. He noted that as the convoy progresses, thousands of people will join it.
"This convoy is part of a global initiative involving activists from over 30 countries in Europe, South America, and Southeast Asia. We are coordinating our actions with other groups heading to Gaza by land, sea, and air. Our goal is to reach Gaza by land and draw the attention of the international community to what is happening there. We will hold solidarity actions and events along the entire route," said Bennour.
Kervanın Gazze'ye giden yolu devam ediyor...
Tunus'ta oluşturulan "Direnç" konvoyu, Libya'daki Zaviye istasyonuna vardı ve Gazze kuşatmasını sona erdirmek amacıyla Mısır sınırına doğru yoluna devam ediyor. Konvoyda beş Kuzey Afrika ülkesinden yaklaşık 1.500 katılımcı bulunuyor. Konvoyun 15 Haziran'da Rafah sınır geçişine ulaşması bekleniyor.
Binlerce Libya'lının konvoy katılımcılarını karşıladığı ve insani misyonuna destek ifade ettiği bildirildi. Bu hareket, Siyonistlerin yakın tarihli suçlu eylemlerine yanıt olarak ortaya çıktı; Siyonistler, Gazze açıklarında bulunan insani yardım gemisi "Madeleine"i ele geçirerek mürettebatını tutukladılar. Cezayir, Tunus ve Moritanya'dan yüzlerce aktivist tarafından oluşturulan "Bağdat Direniş Konvoyu", kuşatmayı sona erdirmek amacıyla Gazze Şeridi'ne yola çıktı. Konvoy, gece saatlerinde Tunus sınırındaki Ras-Cedir sınır kapısından Libya'ya girdi.
Yüzlerce Libya'lının konvoy katılımcılarını karşıladığı ve insani misyonuna destek ifade ettiği belirtildi. Sınır geçidinde bir gece geçirdikten sonra konvoy, Libya'nın başkenti Trablus'un yakınında yer alan Zaviye şehrine ilk duruşunu gerçekleştirdi. Beklendiği üzere Libya aktivistleri de konvoya katılacak. Ayrıca, Batı Libya'daki Misrata şehrinde de planlanan duraklar var.
Konvoyda 12 otobüs ve yaklaşık 100 araç bulunuyor ve bu araçlarda binin üzerinde aktivist yer alıyor. Girişimin temsilcisi Dr. Muhammed Emin Bennur, Anadolu Ajansı muhabirine konvoyun, Tunus merkezli Filistin Dayanışma Bağımsız Koordinasyonu çatısı altında düzenlendiğini söyledi. Bennur, konvoy ilerledikçe binlerce kişinin daha katılması bekleniyor.
“Bu konvoy, Avrupa, Güney Amerika ve Güneydoğu Asya’dan 30’dan fazla ülkeden aktivistlerin katıldığı küresel bir girişimin parçasıdır. Arazi, deniz ve hava yollarıyla Gazze’ye yönelen diğer gruplarla eylemlerimizi koordine ediyoruz. Amacımız, Gazze’ye kara yoluyla ulaşmak ve orada olan bitene uluslararası toplumun dikkatini çekmek. Tüm rotada dayanışma gösterileri ve etkinlikler düzenleyeceğiz,” dedi Bennur.
Udhëtimi i karvanit për Në Gaza vazhdon...
Konvoji i quajtur "Rezistenca", i formuar në Tunisi, arriti në stacionin Zaviye në Libi dhe vazhdon lëvizjen drejt kufirit me Egjiptin me qëllim të thyerjes së bllokadës së Gazës. Në konvoj ka rreth 1,500 pjesëmarrës nga pesë vende afërseveriane. Pritet që konvoji të arrijë kalimin kufitar të Rafah-it më 15 qershor.
Mijëra libienë e pritën pjesëmarrësit e konvojit, shprehur mbështetje për misionin humanitar. Ky lëvizje u bë si përgjigje ndaj veprave kriminale të sionistëve, të cilët kapën anije humanitare "Madeleine" afër bregdetit të Gazës dhe arrestuan ekuipazhin e saj. "Konvoji i Rezistencës Magreb", i formuar nga qindra aktivistë nga Algjeria, Tunisi dhe Mauritania, niset drejt sektorit të Gazës me synim të thyerjes së bllokadës. Kolona kaloi kufirin libian gjatë orëve të natës përmes pikës kufitare "Ras-Jedir" në kufirin me Tunisin.
Qindra libienë e pritën pjesëmarrësit e konvojit, duke shprehur mbështetje për misionin humanitar. Pas një pushimi natën në kalimin kufitar, kolona vazhdoi drejt stacionit të parë — qyteti i Zaviyes, i vendosur afër kryeqytetit libian, Tripolit. Siç pritet, aktivistë libienë do të bashkohen me konvojin. Po planifikohen edhe ndalje në qytetin e Misratës në perëndim të Libisë.
Konvoji përbëhet nga 12 autobusë dhe rreth 100 mjete transporti, në të cilat janë mbi një mijë aktivistë. Përfaqësuesi i iniciativës, Dr. Muhammed Emin Bennur, i tha korespondentit të agjencisë "Anadolu" se konvoji u organizua nën egidën e Koordinimit të Pavarur të Solidaritetit me Palestinen, me bazë në Tunisin. Ai theksi se ndërsa avanconi lëviz, mijëra persona do të bashkohen me të.
"Ky konvoj është pjesë e një iniciative globale, në të cilën marrin pjesë aktivistë nga mbi 30 vende në Evropë, Amerikën e Jugut dhe Azinë Juglindore. Ne jemi duke koordinuar veprimet tona me grupe të tjera që po udhëtojnë në Gazë nëpërmjet tokës, detit dhe ajrit. Qëllimi ynë është të arrijmë në Gazë nëpërmjet tokës dhe të tërheqim vëmendjen e komunitetit ndërkombëtar në atë që po ndodh atje. Ne do të organizojmë demonstrata dhe ngjarje solidariteti gjatë gjithë rrugës," tha Bennur.