Путь души к свету Ислама: метафора забытого сокровища...
The path of the soul to the Light of Islam: a metaphor for a forgotten treasure... / Ruhun İslam'ın aydınlığına giden yolu: Unutulmuş hazine için bir metafor... / Rruga e shpirtit Drejt Dritës Së Islamit: një metaforë për një thesar të harruar...
Эта фотография передаёт атмосферу заброшенности и скрытого сокровища. На изображении мы видим редкий классический автомобиль, похожий на Lamborghini Miura, частично спрятанный в старом, заброшенном здании. Машина покрыта пылью, но её элегантные формы и золотые диски намекают на былую роскошь и высокую ценность. (Мысль статьи передала наша сестра Selma Bekteshi)...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
В этой фотографии, где редкий и ценный автомобиль стоит заброшенным среди руин, можно увидеть глубокий смысл, который касается не только материального мира, но и духовного состояния человека. Этот образ можно рассматривать как метафору души, которая, подобно когда-то сиявшему автомобилю, может быть забыта и покрыта пылью мирской жизни. Однако даже если она оказалась в запустении, её истинная ценность не исчезла, и её можно вернуть к свету через искреннее стремление к Аллаху.
Ислам как путь возвращения к Истине
Подобно тому, как этот автомобиль когда-то был символом скорости, успеха и красоты, каждая душа изначально была чистой и сияющей. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Всякий человек рождается в фитре (естественном, заложенном Аллахом стремлении к истине), но его родители делают его иудеем, христианином или огнепоклонником». (Сахих аль-Бухари, 1358; Сахих Муслим, 2658). Это означает, что изначально каждый человек рождается с природным стремлением к Аллаху, но мирские соблазны, грехи и суета могут затемнить это стремление, как пыль и время затемняют красоту автомобиля. Однако возвращение к истине всегда возможно. Даже если человек долгое время жил без веры или был далёк от ислама, его душа всё равно остаётся бесценной. Аллах даёт каждому шанс, и самое главное – это желание вернуться к Нему.
Драгоценность, покрытая пылью
В мире есть бесценные вещи, которые оказались забытыми, но их внутренняя ценность не исчезает. Так же и душа человека – она может быть покрыта слоем грехов, сомнений и мирской суеты, но если её очистить, она вновь засияет. Аллах говорит в Коране: «Скажи (о Мухаммад!): «О рабы Мои, которые были несправедливы к себе! Не отчаивайтесь в милости Аллаха, ведь воистину, Аллах прощает все грехи. Воистину, Он – Прощающий, Милосердный». Сура «аз-Зумар», 39:53. Эта аят напоминает нам, что Аллах всегда готов принять тех, кто искренне раскаивается. Человек может чувствовать, что он далеко от религии, но пока он жив, у него есть возможность очистить своё сердце.
Терпение и постепенность на пути к исламу
Процесс возвращения к исламу или укрепления в вере не всегда бывает быстрым. Подобно тому, как старый автомобиль требует постепенного восстановления, так и духовное развитие требует времени, терпения и усилий. Для многих мусульман, особенно женщин, которые только начинают свой путь к исламу, этот процесс может быть сложным. Возможно, есть страх перед переменами, давление со стороны общества или неуверенность в своих знаниях. Однако важно помнить, что Аллах не требует от человека мгновенного совершенства, а ценит его намерение и усилия.
Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Самый любимый Аллахом поступок – это тот, который совершается постоянно, даже если он мал». (Сахих аль-Бухари, 6464; Сахих Муслим, 2818). Это значит, что даже небольшие, но постоянные шаги к Аллаху важнее, чем резкие, но кратковременные усилия. Человек может начать с малого – с молитвы, с чтения Корана, с ношения хиджаба – и постепенно укреплять свою веру.
Временность мира и вечность веры
Разрушенные стены и заброшенное состояние автомобиля напоминают нам о бренности этого мира. Всё, что кажется важным здесь, однажды исчезнет, будь то богатство, красота или материальные достижения. Аллах говорит в Коране: «Знайте же, что мирская жизнь – это забава и увеселение, украшение и хвастовство перед друг другом, и стремление к приумножению богатства и детей. Это подобно дождю, произрастанием которого восхищены земледельцы, но затем он засыхает, и ты видишь, как он желтеет, а потом становится трухой…». Сура «Аль-Хадид», 57:20.
Этот мир временен, но наша вера и наши добрые дела останутся с нами в вечности. Поэтому самое главное – это не потерять свою связь с Аллахом, ведь это единственное, что имеет истинную ценность. Эта фотография может быть напоминанием для всех, кто боится, что его путь в ислам идёт медленно. Аллах смотрит не на скорость, а на искренность сердца. Даже если шаги малы – главное, что они ведут к Нему. Как бы долго человек ни находился в забвении, он всегда может вернуть свою душу к свету. Не бойтесь начинать, ведь самое важное – это движение вперёд.
Пусть Аллах укрепит наши сердца в вере, направит нас на истинный путь и даст нам терпение в этом благословенном пути. Аминь!
The path of the soul to the Light of Islam: a metaphor for a forgotten treasure...
This photograph conveys an atmosphere of abandonment and hidden treasure. In the image, we see a rare classic car, resembling a Lamborghini Miura, partially hidden in an old, abandoned building. The car is covered in dust, but its elegant shapes and golden rims hint at its former luxury and high value. (The idea of the article was conveyed by our sister, Selma Bekteshi).
Praise be to Allah, Whom we worship and call upon for help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and bad deeds. Whoever Allah guides on the straight path, none can lead him astray. And whoever He leaves astray, none can guide him to the straight path. We bear witness that there is no one worthy of worship except Allah, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. And then:
In this photograph, where a rare and valuable car stands abandoned among ruins, a profound meaning can be seen that touches not only the material world but also the spiritual state of a person. This image can be viewed as a metaphor for the soul, which, like a once-shining car, can be forgotten and covered with the dust of worldly life. However, even if it has fallen into disrepair, its true value has not disappeared, and it can be restored to light through sincere striving toward Allah.
Islam as the Path to Truth
Similar to how this car was once a symbol of speed, success, and beauty, every soul is initially pure and radiant. The Prophet Muhammad (peace be upon him and blessings) said: "Every child is born in a state of 'fitrah' (natural inclination towards truth), but his parents make him a Jew, Christian, or Magian." (Sahih al-Bukhari 1358; Sahih Muslim 2658). This means that every person is born with an innate inclination toward Allah, but worldly temptations, sins, and distractions can obscure this inclination. However, returning to the truth is always possible. Even if someone has lived without faith or been distant from Islam for a long time, their soul remains invaluable. Allah gives everyone a chance, and the most important thing is the desire to return to Him.
The Preciousness Covered in Dust
In the world, there are priceless things that have been forgotten, but their intrinsic value does not disappear. Likewise, the human soul may be covered with layers of sin, doubts, and worldly distractions, but if it is cleansed, it will shine again. Allah says in the Quran: "Say: 'O My servants who have transgressed against yourselves! Do not despair of Allah's mercy. Verily, Allah forgives all sins. Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful.'" (Surah az-Zumar 39:53). This verse reminds us that Allah is always ready to accept those who sincerely repent. A person may feel far from religion, but as long as they are alive, they have the opportunity to purify their heart.
Patience and Gradual Progress on the Path to Islam
The process of returning to Islam or strengthening one's faith is not always quick. Similar to how an old car requires gradual restoration, so too does spiritual development require time, patience, and effort. For many Muslims, especially women who are just beginning their journey to Islam, this process can be challenging. There may be fear of change, societal pressure, or uncertainty about their knowledge. However, it is important to remember that Allah does not demand instant perfection but values intention and effort.
The Prophet Muhammad (peace be upon him and blessings) said: "The most beloved deeds to Allah are those done regularly, even if they are small." (Sahih al-Bukhari 6464; Sahih Muslim 2818). This means that even small but consistent steps toward Allah are more valuable than sudden but short-lived efforts. A person can start with something small—prayer, reading the Quran, wearing the hijab—and gradually strengthen their faith.
The Temporality of the World and the Eternity of Faith
The ruined walls and abandoned state of the car remind us of the fleeting nature of this world. Everything that seems important here will eventually disappear, whether it is wealth, beauty, or material achievements. Allah says in the Quran: "Know then that the life of this world is but amusement and diversion, and adornment and boasting to one another, and competition in increase of wealth and children. It is like rain, the growth of which delights the tillers of the soil, but then it dries up and you see it turn yellow, and then it becomes broken pieces..." (Surah Al-Hadid 57:20).
This world is temporary, but our faith and good deeds will remain with us eternally. Therefore, the most important thing is not to lose our connection with Allah, as this is the only thing of true value. This photograph can serve as a reminder to all who fear that their path to Islam is progressing slowly. Allah looks not at the speed but at the sincerity of the heart. Even if the steps are small, what matters is that they lead to Him. No matter how long a person has been in neglect, they can always restore their soul to the light. Do not fear starting, for the most important thing is moving forward.
May Allah strengthen our hearts in faith, guide us on the right path, and grant us patience on this blessed journey. Ameen!
Ruhun İslam'ın aydınlığına giden yolu: Unutulmuş hazine için bir metafor...
Bu fotoğraf, terk edilmişlik ve gizli hazine atmosferini yansıtıyor. Görüntüde, kısmen eski, terk edilmiş bir binada saklanmış, Lamborghini Miura'ya benzeyen nadir bir klasik araba görüyoruz. Araba tozla kaplı, ancak zarif hatları ve altın jantları, eski lüksünü ve yüksek değerini ima ediyor. (Makalede anlatılan fikir, kız kardeşimiz Selma Bekteshi tarafından aktarıldı).
Hamd Allah'a ki, O'nu ibadet ederiz ve yardımı ve affı için çağırırız. Ruhlarımızın kötülüğü ve kötü işlerimizden Allah'tan sığınırız. Allah kimi doğru yola götürürse, o kimse sapmasına mahkûm olmaz. Ve kimi saplantıya bırakırsa, kimse onu doğru yola getiremez. Şahitlik ediyoruz ki, yalnız Allah ibadet edilmeye lâyıktır ve Muhammed de Allah'ın hizmetkarı ve elçisidir. Ve sonra:
Bu fotoğrafta, harap bir yapı arasında unutulmuş durumdaki nadir ve değerli bir araba görülmektedir ve bu, sadece maddi dünyayı değil, aynı zamanda kişinin ruhsal durumunu da ifade eden derin bir anlam taşımaktadır. Bu görüntü, dünya hayatının tozu altında kaybolabilen ancak gerçekte değeri değişmeyen bir ruh gibi görülebilir. Ancak, ne kadar bozulmuşsa da gerçek değeri kaybolmamıştır ve Allah'a karşı samimi çabayla yeniden ışığa dönüşebilir.
İslam Gerçeğe Dönüş Yolu Olarak
Bu arabanın hız, başarı ve güzellik sembolü olması gibi, her ruh başlangıçta temiz ve parlaktır. Hz. Muhammed (s.a.v.) demiştir ki: "Her insan fitre (doğuluğa uygun doğallık) içinde doğar ama ebeveynleri onu Musevi, Hristiyan veya Gâbî yapar." (Buhari, Müslim). Bu, her insanın Allah'a yönelik doğal bir eğilimle doğduğunu ancak dünyevi kusurlar, günahlar ve meşgalelerin bu eğilimi gizleyebileceğini ifade eder. Ancak gerçeğe dönme her zaman mümkündür. Birisi uzun süre imana sahip olmadan ya da İslam'dan uzak bir şekilde yaşansa bile, ruhu hâlâ değerlidir. Allah herkese şans verir ve en önemli şey O'na dönme isteğidür.
Toz Altında Saklı Değer
Dünyada, unutulmuş olsa da gerçek değeri kaybolmayan değerli şeyler vardır. İnsan ruhu da günahların, şüphelerin ve dünyevi meşgalelerin tozuna kaplanmış olsa bile, temizlenirse tekrar parlayabilir. Allah Kur'an'da diyor ki: "Ey kullarım, kendinize adaletsizlik edenler! Allah'ın merhametine umutsuzluğa düşmeyin. Şüphesiz Allah, tüm günahları af eder. Gerçekten O, çok bağışlayıcıdır, acımadır." (Zümer Suresi, 39:53). Bu ayet, Allah'ın samimi tövbe edenleri kabul etmeye hazır olduğunu bize hatırlatır. Bir kişi din'den uzak hissedebilir, ancak hayat boyu kalır ise yüreğini temizleme fırsatı vardır.
İslam Yolunda Sabır ve Adım Adım İlerleme
İslam'a dönüş veya imanın güçlendirilmesi süreci her zaman hızlı olmaz. Eskimiş bir arabanın yavaş yavaş yeniden canlandırılması gibi, manevi gelişimde de zaman, sabır ve çaba gerekir. Özellikle İslam yolundaki ilk adımlarını atan birçok Müslüman kadın için bu süreç zor olabilir. Değişimden kaygı, toplumsal baskı veya bilgi eksikliği nedeniyle belirsizlik olabilir. Ancak Allah, anında mükemmellik talep etmez, fakat niyeti ve çabasını önemser.
Hz. Muhammed (s.a.v.) demiştir ki: "Allah'ın en sevdiği işler, küçük olsa bile düzenli olarak yapılanlardır." (Buhari, Müslim). Bu, Allah'a karşı küçük ancak sürekli adımların ani ancak kısa süreli çabalarından daha değerli olduğunu ifade eder. Bir insan dua, Kuran okuma veya hijab giymek gibi küçük bir yerden başlayabilir ve imanını yavaş yavaş güçlendirebilir.
Dünyanın Geçici oluşu ve İmanın Ebediyeti
Yıkılmış duvarlar ve terk edilmiş olan araba, bu dünyanın geçici tabiatını bize hatırlatır. Burada önemli göründüğü her şey, zenginlik, güzellik veya maddeî başarılar olsun, bir gün yok olacaktır. Allah Kur'an'da diyor ki: "Şüphesiz dünya hayatından başka şaka ve eğlenceden, süs ve birbirinizdeki övünmeden ve mal ve çocuk sayısındaki rekabetten ibaret. Bunlar yağmur gibi, toprak işçilerinin hoşuna gider ama sonra kurur ve sararmış halini görürsünüz ve sonunda parçalar halinde olur..." (Hadid Suresi, 57:20).
Bu dünya geçicidir, ancak imanımız ve iyi işlerimiz sonsuza kadar bizimle kalacaktır. Dolayısıyla en önemli şey, Allah ile bağlantıyı kesmemektir, çünkü bu tek gerçek değere sahip olan şeydir. Bu fotoğraf, İslam yolunda yavaş ilerlediğini korkan herkes için bir hatırlatma olabilir. Allah, hızı değil, kalbin samimiyetini görür. Adımlar küçük olsa bile, neye gittikleri önemli. Bir insan ne kadar uzun süre unutulmuşsa da, ruhunu her zaman ışığa geri kazanabilir. Başlamaktan çekinmeyin, en önemli şey ilerlemektir.
Allah, imanımızda kalplerimizi güçlendirsin, doğru yolda bizi rehberlesin ve bu mübarek yolculukta sabır versin. Amin!
Rruga e shpirtit Drejt Dritës Së Islamit: një metaforë për një thesar të harruar...
Kjo fotografi përcjell një atmosferë braktisjeje dhe thesaresh të fshehura. Në imazh, shohim një makinë klasike të rrallë, të ngjashme me një Lamborghini Miura, pjesërisht të fshehur në një ndërtesë të vjetër dhe të braktisur. Makina është e mbuluar me pluhur, por format e saj elegante dhe rrotat e arta tregojnë për luksin e saj të dikurshëm dhe vlerën e lartë. (Ideja e artikullit u përcoll nga motra jonë, Selma Bekteshi).
Përshëndetje dhe lutje e madhe për Allahun, të Cilit ne i drejtojmë lavdërime dhe nga i Cili kërkojmë ndihmën dhe faljen. Ne kërkojmë mbrojtje nga Allahi nga e keqja e shpirtit tonë dhe veprat e këqija. Kush që Allahi e udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush që Allahi e lë në mënyrë që të humbasë rrugën, askush nuk mund t’i tregojë rrugën e vërtetë. Ne deklarojmë se nuk ka zot apo adhurues përveç Allahut, dhe deklarojmë se Muhamedi është rob dhe dërgues i Tij. Dhe pastaj:
Në këtë fotografi, ku një automjet i rrallë dhe i vlerës së madhe qëndron i pabërur në mes të ruinezave, mund të shikohet një kuptim i thellë që lidhet jo vetëm me botën materiale, por edhe me gjendjen spirituale të njeriut. Kjo figurë mund të shihet si një metaforë për shpirtin, i cili, ashtu si automjeti që dikur ka shkëlqyer, mund të harrohet dhe të mbulohet nga pluhuri i jetës botërore. Megjithatë, edhe nëse ai është nën një gjendje shpërthimi, vlera e tij e vërtetë nuk ka zhdukur, dhe mund të kthehet në dritë përmes një aspirimi të vërtetë drejt Allahut.
Islami si rrugë kthimi në Vërtetën
Ashtu si kjo automjeti dikur ishte simbol i shpejtësisë, suksesit dhe bukurisë, çdo shpirt fillimisht ishte i pastër dhe i shndritshëm. Profeti Muhamedi (paqe dhe bekuarja e Allahut mbi të) tha: "Çdo njeri lind në fitërë (përzierjes natyrale të vendosur nga Allah), por prindërit e tij e bëjnë atë hebre, kristian ose adorues zjarri." (Sahihu al-Buhari, 1358; Sahihu Muslim, 2658). Kjo do të thotë se fillestarisht çdo njeri lind me një instinkt natyror për Allahun, por tentacionet e botës, gënjeshtrat dhe stresi mund të errësojnë këtë instinkt, ashtu si pluhuri dhe koha errësojnë bukurinë e automjetit. Megjithatë, kthimi në vërtetë është gjithmonë i mundur. Edhe nëse një person ka jetuar për një kohë të gjatë pa besim ose ka qenë larg islamit, shpirti i tij ende mbetet i çmuar. Allahu jep çdo personi një shans, dhe ajo më e rëndësishme është dëshira për t'u kthyer tek Ai.
Gëzimi i mbuluar me pluhur
Në botë ka gjëra të çmuara që janë harxhuar, por vlera e tyre e brendshme nuk zhduket. Po kështu dhe shpirti i njeriut - ai mund të mbulohet me një shtresë të gënjeshtrave, dyshimeve dhe stresit të botës, por nëse pastrohet, ai do të shkëlqej përsëri. Allahu thotë në Kur'an: "Themi (o Muhamed!): 'O robitë e mi që kanë qenë të padrejtë ndaj vetes së tyre! Mos humbni shpresën për mëshirën e Allahut, sepse Allahu i falënderon të gjitha gënjeshtrat. Ai është i Falenderueshmi, i Mëshirshmi'". Sureja "Az-Zumar", 39:53. Kjo ajet na kujton se Allahu është gjithmonë gati të pranojë ata që kërkojnë me kujdes faljen. Një person mund të ndjejë se është larg feve, por derisa të jetë i gjallë, ai ka mundësi të pastrojë zemrën e tij.
Durimi dhe gradualiteti në rrugën drejt islamit
Procesi i kthimit në islam ose forcimit të besimit nuk është gjithmonë i shpejtë. Ashtu si një automjet i vjetër kërkon një rikthim të ngadalshëm, po kështu edhe zhvillimi spiritual kërkon kohë, durim dhe përpjekje. Për shumë muslimanë, veçanërisht gratë që fillojnë rrugën e tyre drejt islamit, ky proces mund të jetë i vështirë. Mund të ketë frikë për ndryshimet, presion nga shoqëria ose pasiguri për njohuritë e tyre. Megjithatë, është e rëndësishme të mbahet mend se Allahu nuk kërkon përsosmëri të menjëhershme nga njeriu, por vlerëson qëllimin dhe përpjekjet e tij.
Profeti Muhamedi (paqe dhe bekuarja e Allahut mbi të) tha: "Veprimi më i dashur tek Allahu është ai që kryhet vazhdimisht, edhe nëse është i vogël." (Sahihu al-Buhari, 6464; Sahihu Muslim, 2818). Kjo do të thotë se hapat e vegjël, por të vazhdueshëm drejt Allahut janë më të rëndësishëm se sa përpjekje të shpejta, por të përkohshme. Një person mund të fillojë me gjëra të vogla - me lutje, lexim të Kur'anit, mbajtje të hijab-it - dhe gradualisht të forcosh besimin e tij.
Kohëshmëria e botës dhe përhershmeria e besimit
Muratë e shkatërruara dhe gjendja e pabërur e automjetit na kujtojnë për shkurtësinë e kësaj bote. Çdo gjë që duket e rëndësishme këtu, një ditë do të zhduket, qoftë pasuria, bukuria apo arritjet materiale. Allahu thotë në Kur'an: "Dini se jeta e botës është argëtim dhe lojë, zbukurim dhe kurrizi njëri-tjetrit, dhe strehim për pasuri dhe fëmijë. Kjo është si shi, me të cilin bujaria e fermierëve ka qenë e lumtur, por pastaj ai thahet, dhe ju e shihni se si verdhëzon, dhe më pas bëhet pluhur..." Sureja "Al-Hadid", 57:20.
Kjo botë është e përkohshme, por besimi ynë dhe veprat tona të mira do të qëndrojnë me ne në përhershshmëri. Prandaj, ajo më e rëndësishme është të mos humbasim lidhjen tonë me Allahun, sepse kjo është e vetmja gjë që ka vlerë të vërtetë. Kjo fotografi mund të jetë një kujtim për të gjithë ata që frikojnë se rruga e tyre drejt islamit është e ngadaltë. Allahu nuk shikon shpejtësinë, por sinjalin e zemrës. Edhe nëse hapat janë të vegjël - ajo më e rëndësishme është se ata çojnë tek Ai. Sa herë që një person të jetë në harresë, ai gjithmonë mund të kthejë shpirtin e tij në dritë. Mos frikoheni të filloni, sepse ajo më e rëndësishme është lëvizja përpara.
Le të na forcojë Allah zemrat në besim, të na udhëzojë në rrugën e vërtetë dhe të na japë durim në këtë rrugë të bekuar. Amen!
