Прибежище Всевышнего Аллаха!

The refuge of Allah Almighty! / Yüce Allah'ın sığınağı! / Streha E Allahut Të Madhëruar!

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

"В этой жизни есть только одно пристанище, где ты не почувствуешь гнетущей пустоты разочарования, леденящего холода безразличия, необъятной, словно туман обволакивающий душу, боли обиды, не услышишь обжигающего упрека и несправедливого обвинения - это Пристанище Всевышнего Аллаха. Нет никого, даже самого близкого, в этом мире, кто не причинит тебе боли хотя бы раз, нет ничего сильного, что в один момент не разрушит тебя этой силой, нет ничего постоянного, что в один момент не покинет тебя, оставив после себя дыру в твоей душе размером с весь мир, нет ничего важного, что не развеется словно прах. Нет ничего, кроме Пристанища у твоего Господа"...

Этот призыв представляет собой глубоко религиозное размышление о бренности земной жизни и о единственном истинном источнике утешения и стабильности – Аллахе. Мир это место, полное страданий и разочарований, противопоставляя его безмятежности и безопасности, которые обретаются лишь в Божьем присутствии. Разберем подробнее:

Бренность земных связей и вещей: Ничто в этом мире не является надежным источником счастья и стабильности. Даже самые близкие люди могут причинить боль, самые сильные вещи – разрушиться, самые ценные – потеряться. Это иллюстрируется яркими метафорами: "леденящий холод безразличия", "объятная, словно туман обволакивающая душу, боль обиды", "дыра в твоей душе размером с весь мир". 

Всё это указывает на временный и изменчивый характер земной жизни, где разочарование и боль являются неизбежными спутниками. Даже то, что кажется важным и постоянным, в итоге окажется временным и несущественным, сравнимым с "прахом".

Единство утешения в вере: В противовес этому хаосу и нестабильности здесь указывается на "Пристанище Всевышнего Аллаха" как на единственное место, где человек может найти покой и избавление от страданий. Это не физическое место, а метафора состояния душевного мира и духовного единства с Создателем. В этом пристанище нет места разочарованию, боли, обиде, несправедливости – все негативные эмоции и переживания здесь отсутствуют.

Абсолютная вера как путь к спасению: Призываем к полной вере и упованию в Аллаха, как к единственному источнику истинной силы и надежды. Он утверждает, что только в Господе миров человек может найти истинное утешение и смысл жизни, так как все земные устремления и привязанности обречены на неудачу и разочарование. Это не призыв к пассивности или отстранению от жизни, а скорее, к пониманию ее истинного характера и поиску духовной опоры.

В целом, здесь представляется мощное высказывание о вере, о противостоянии жизненных трудностей и о необходимости поиска утешения в духовном мире. Призыв обращён к тем, кто ищет смысл жизни, сталкиваясь с неизбежными страданиями и разочарованиями земного существования. Только в абсолютной вере можно найти истинное удовлетворение и мир, иншаАллах!

The refuge of Allah Almighty!

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

"There is only one refuge in this life where you will not feel the oppressive emptiness of disappointment, the chilling cold of indifference, the immense pain of resentment, like a fog enveloping the soul, you will not hear the burning reproach and unfair accusation - this is the Refuge of Allah Almighty. There is no one, even the closest, in this world who will not hurt you at least once, there is nothing strong that will not destroy you with this force at one moment, there is nothing permanent that will not leave you at one moment, leaving behind a hole in your soul the size of the whole world, there is nothing the important thing is that it will not scatter like dust. There is nothing butThe abode of your Lord."..

This call is a deeply religious reflection on the frailty of earthly life and on the only true source of comfort and stability – Allah. The world is a place full of suffering and disappointment, contrasting it with the serenity and security that are found only in God's presence. Let's look at it in more detail:

The frailty of earthly ties and things: Nothing in this world is a reliable source of happiness and stability. Even the closest people can cause pain, the strongest things can be destroyed, the most valuable things can be lost. This is illustrated by vivid metaphors: "the chilling cold of indifference", "the pain of resentment enveloping the soul like a mist", "a hole in your soul the size of the whole world".

All this points to the temporary and changeable nature of earthly life, where disappointment and pain are inevitable companions. Even what seems important and permanent will eventually turn out to be temporary and insignificant, comparable to "dust".

Unity of consolation in faith: In contrast to this chaos and instability, it points to the "Refuge of Allah Almighty" as the only place where a person can find peace and deliverance from suffering. This is not a physical place, but a metaphor for the state of peace of mind and spiritual unity with the Creator. There is no place for disappointment, pain, resentment, injustice in this haven – all negative emotions and experiences are absent here.

Absolute faith as a way to salvation: We call for full faith and trust in Allah as the only source of true strength and hope. He argues that only in the Lord of the Worlds can a person find true comfort and meaning in life, since all earthly aspirations and attachments are doomed to failure and disappointment. This is not a call for passivity or detachment from life, but rather for understanding its true nature and seeking spiritual support.

In general, there is a powerful statement about faith, about the confrontation of life's difficulties and the need to seek solace in the spiritual world. The appeal is addressed to those who are looking for the meaning of life, faced with the inevitable sufferings and disappointments of earthly existence. Only in absolute faith can one find true satisfaction and peace, InshaAllah!

Yüce Allah'ın sığınağı!

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

"Bu hayatta, hayal kırıklığının baskıcı boşluğunu, kayıtsızlığın ürpertici soğuğunu, ruhu saran bir sis gibi uçsuz bucaksız, kızgınlığın acısını hissetmeyeceğin, yakıcı azarlamayı ve haksız suçlamayı duymayacağın tek bir sığınak vardır - bu, Yüce Allah'ın sığınağıdır. Bu dünyada sana en az bir kez zarar vermeyecek, en yakın bile kimse yok, bir anda seni bu güçle yok etmeyecek güçlü hiçbir şey yok, bir anda seni terk etmeyecek kalıcı hiçbir şey yok, arkasında ruhunda tüm dünya büyüklüğünde bir delik bırakarak, toz gibi dağılmayacak önemli hiçbir şey yok. Rabbinin katında barınaktan başka bir şey yoktur."..

Bu çağrı, dünya hayatının kırılganlığı ve teselli ve istikrarın tek gerçek kaynağı olan Allah hakkında derin bir dini düşünceyi temsil eder. Barış, acı ve hayal kırıklıklarıyla dolu, onu ancak Tanrı'nın huzurunda bulunan huzur ve güvenliğe karşı koyan bir yerdir. Daha ayrıntılı olarak analiz edelim:

Dünyevi bağların ve şeylerin kırılganlığı: Bu dünyadaki hiçbir şey güvenilir bir mutluluk ve istikrar kaynağı değildir. En yakın insanlar bile incinebilir, en güçlü şeyler çökebilir, en değerli şeyler kaybolabilir. Bu, canlı metaforlarla gösterilmektedir: "kayıtsızlığın ürpertici soğuğu", "ruhu saran sis gibi kucaklayan, kızgınlığın acısı", "ruhunuzdaki delik tüm dünyanın büyüklüğündedir".

Bütün bunlar, hayal kırıklığının ve acının kaçınılmaz yoldaşlar olduğu dünyevi yaşamın geçici ve değişken doğasına işaret ediyor. Önemli ve kalıcı görünen şey bile, sonunda "toz" ile karşılaştırılabilir, geçici ve önemsiz olacaktır.

İmanda teselli birliği: Bu kaosa ve istikrarsızlığa karşı, burada insanın huzur ve acıdan kurtulabileceği tek yer olarak "Yüce Allah'ın Sığınağına" işaret edilmektedir. Burası fiziksel bir yer değil, zihinsel barış durumu ve Yaratıcı ile ruhsal birlik için bir metafordur. Bu sığınakta hayal kırıklığına, acıya, kırgınlığa, adaletsizliğe yer yoktur – burada tüm olumsuz duygular ve deneyimler yoktur.

Kurtuluşa giden yol olarak mutlak inanç: Gerçek gücün ve umudun tek kaynağı olarak Allah'a tam imana ve güvenmeye çağırıyoruz. İnsanın yaşamın gerçek tesellisini ve anlamını ancak Alemlerin Rabbi'nde bulabileceğini, çünkü tüm dünyevi özlemlerin ve bağlılıkların başarısızlığa ve hayal kırıklığına mahkum olduğunu iddia ediyor. Bu, pasifliğe veya hayattan kopmaya değil, onun gerçek karakterini anlamaya ve manevi destek aramaya yönelik bir çağrıdır.

Genel olarak, burada inanç, hayatın zorluklarıyla yüzleşmek ve manevi dünyada teselli arama ihtiyacı hakkında güçlü bir ifade sunulmaktadır. Çağrı, yaşamın anlamını arayanlara, dünyevi varoluşun kaçınılmaz ıstırabı ve hayal kırıklıklarıyla karşı karşıya kalanlara yöneliktir. Gerçek tatmini ve huzuru ancak mutlak imanla bulmak mümkündür, İnşallah!

Streha E Allahut Të Madhëruar!

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

"Ka vetëm një strehë në këtë jetë ku nuk do të ndjeni zbrazëtinë shtypëse të zhgënjimit, të ftohtin trishtues të indiferencës, dhimbjen e madhe të pakënaqësisë, si një mjegull që mbështjell shpirtin, nuk do të dëgjoni qortimin e zjarrtë dhe akuzën e padrejtë - Kjo është Streha E Allahut Të Madhëruar. Nuk ka asnjë, madje as më të afërtin, në këtë botë që nuk do t'ju lëndojë të paktën një herë, nuk ka asgjë të fortë që nuk do t'ju shkatërrojë me këtë forcë në një moment, nuk ka asgjë të përhershme që nuk do t'ju lërë në një moment, duke lënë pas një vrimë në shpirtin tuaj madhësia e të gjithë botës, gjëja e rëndësishme është që ajo të mos shpërndahet si pluhur. Nuk ka gjë tjetër veçse vendbanimi I Zotit tënd."..

Kjo thirrje është një reflektim thellësisht fetar mbi dobësinë e jetës tokësore dhe mbi burimin e vetëm të vërtetë të rehatisë dhe stabilitetit – Allahun. Bota është një vend plot vuajtje dhe zhgënjim, duke e krahasuar atë me qetësinë dhe sigurinë që gjenden vetëm në praninë e Zotit. Le ta shohim më në detaje:

Dobësia e lidhjeve dhe gjërave tokësore: Asgjë në këtë botë nuk është një burim i besueshëm lumturie dhe stabiliteti. Edhe njerëzit më të afërt mund të shkaktojnë dhimbje, gjërat më të forta mund të shkatërrohen, gjërat më të vlefshme mund të humbasin. Kjo ilustrohet me metafora të gjalla: "i ftohti trishtues i indiferencës", "dhimbja e pakënaqësisë që mbështjell shpirtin si një mjegull", "një vrimë në shpirtin tuaj me madhësinë e të gjithë botës".

E gjithë kjo tregon për natyrën e përkohshme dhe të ndryshueshme të jetës tokësore, ku zhgënjimi dhe dhimbja janë shoqërues të pashmangshëm. Edhe ajo që duket e rëndësishme dhe e përhershme përfundimisht do të dalë e përkohshme dhe e parëndësishme, e krahasueshme me "pluhurin".

Uniteti i ngushëllimit në besim: në kontrast me këtë kaos dhe paqëndrueshmëri, ai tregon për "Strehën e Allahut Të Plotfuqishëm" si i vetmi vend ku një person mund të gjejë paqe dhe çlirim nga vuajtjet. Ky nuk është një vend fizik, por një metaforë për gjendjen e paqes së mendjes dhe unitetin shpirtëror me Krijuesin. Nuk ka vend për zhgënjim, dhimbje, pakënaqësi, padrejtësi në këtë strehë – të gjitha emocionet dhe përvojat negative mungojnë këtu.

Besimi absolut si një mënyrë për shpëtim: ne bëjmë thirrje për besim të plotë dhe besim tek Allahu si burimi i vetëm i forcës dhe shpresës së vërtetë. Ai argumenton se vetëm Te Zoti i Botëve një person mund të gjejë rehati dhe kuptim të vërtetë në jetë, pasi të gjitha aspiratat dhe lidhjet tokësore janë të dënuara me dështim dhe zhgënjim. Kjo nuk është një thirrje për pasivitet ose shkëputje nga jeta, por më tepër për të kuptuar natyrën e saj të vërtetë dhe për të kërkuar mbështetje shpirtërore.

Në përgjithësi, ekziston një deklaratë e fuqishme për besimin, për konfrontimin e vështirësive të jetës dhe nevojën për të kërkuar ngushëllim në botën shpirtërore. Apeli u drejtohet atyre që kërkojnë kuptimin e jetës, përballë vuajtjeve dhe zhgënjimeve të pashmangshme të ekzistencës tokësore. Vetëm në besim absolut mund të gjendet kënaqësia dhe paqja e vërtetë, InshaAllah!