Президент Турции поздравил мусульман Европы с Рамаданом...
The Turkish President congratulated the Muslims of Europe on Ramadan... / Türkiye Cumhurbaşkanı, Avrupalı Müslümanları Ramazanda tebrik etti... / Presidenti turk uroi Myslimanët e Evropës Për Ramazanin...
Эрдоган подчеркнул единство и мир в послании во время ифтара в Германии
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган передал свои благословенные пожелания мусульманам Европы в честь священного месяца Рамазан во время программы ифтара, организованной Союзом международных демократов (UID) в Кёльне, Германия.
Эрдоган озвучил свое приветствие по телефону посредством Хулуси Акара, председателя Комитета национальной обороны парламента Турции. «Поздравляю вас с наступлением благословенного Рамадана, начало которого - знаменует милосердие, середина - прощение, а конец - спасение от вечных мук. Сейчас мы прошли полпути Рамадана. Мы возносим молитвы ко Всевышнему, чтобы он привел нас к празднику Рамадан. Пусть этот Рамадан послужит возрождению и единству исламского мира», - сказал президент Эрдоган.
В своём обращении, переданном по телефону через председателя Комитета национальной обороны парламента Турции Хулуси Акара, Эрдоган пожелал, чтобы Рамазан принес мир, единство и благодать всему исламскому миру.
Важность турецкого сообщества в Германии
Хулуси Акар отметил значительный вклад турецкой общины в Германии в развитие как Турции, так и Германии. Он подчеркнул, что Анкара всегда делает ставку на дипломатию и мирное урегулирование конфликтов, однако твердо стоит на защите национальных интересов Турции на фоне глобальных кризисов.
Особое внимание Акар уделил ситуации в Палестине, резко осудив молчание международного сообщества в ответ на действия "Израиля" в Газе. Он подчеркнул, что Турция остается приверженной справедливости и будет продолжать поддерживать права угнетённых народов. Коснувшись трагической ситуации в Газе, Акар отметил, что любая попытка принудительного переселения палестинцев недопустима и нарушает международное право. Он выразил восхищение стойкостью палестинцев, противостоящих оккупации, и заверил, что Турция продолжит оказывать им поддержку.
Рамадан — это месяц духовного очищения, братства и сострадания. Президент Эрдоган напомнил, что в это священное время мусульмане всего мира должны объединиться, поддерживать друг друга и молиться за справедливость, мир и освобождение угнетённых народов.
В мероприятии также приняли участие генеральный консул Турции в Кельне Хюсейн Кантем Аль, представитель правящей в Турции Партии (ПСР) в Германии Цюхаль Аксой, председатель UID Кенан Аслан, члены и представители различных организаций.
Мусульмане призваны проявлять солидарность и помогать тем, кто нуждается в помощи, особенно нашим палестинским братьям и сёстрам, подвергающимся геноциду. Пусть Аллах принесёт благословение и мир всему исламскому миру в этот благословенный месяц. Аминь!
The Turkish President congratulated the Muslims of Europe on Ramadan...
Erdogan Emphasized Unity and Peace in a Message During Iftar in Germany
Turkish President Recep Tayyip Erdogan conveyed his blessed wishes to Muslims in Europe on the occasion of the holy month of Ramadan during an iftar program organized by the Union of International Democrats (UID) in Cologne, Germany.
Erdogan delivered his message by phone through Hulusi Akar, the Chairman of the National Defense Committee of the Turkish Parliament. "I congratulate you on the arrival of the blessed Ramadan, whose beginning symbolizes mercy, its middle forgiveness, and its end salvation from eternal suffering. We are now halfway through Ramadan. We pray to the Almighty to bring us to the festival of Ramadan. May this Ramadan serve as a revival and unification for the Islamic world," said President Erdogan.
In his address, delivered by phone through the Chairman of the National Defense Committee of the Turkish Parliament, Hulusi Akar, Erdogan expressed his hope that Ramadan would bring peace, unity, and blessings to the entire Islamic world.
Hulusi Akar highlighted the significant contribution of the Turkish community in Germany to the development of both Turkey and Germany. He emphasized that Ankara has always relied on diplomacy and peaceful conflict resolution, but firmly defends Turkey's national interests amidst global crises.
Akar paid special attention to the situation in Palestine, sharply condemning the silence of the international community in response to Israel’s actions in Gaza. He stressed that Turkey remains committed to justice and will continue to support the rights of oppressed peoples. Referring to the tragic situation in Gaza, Akar noted that any attempt at forced relocation of Palestinians is unacceptable and violates international law. He expressed admiration for the resilience of Palestinians resisting occupation and assured that Turkey will continue to support them.
Ramadan is a month of spiritual purification, brotherhood, and compassion. President Erdogan reminded that during this sacred time, Muslims around the world should unite, support one another, and pray for justice, peace, and the liberation of oppressed peoples.
The event was also attended by the Turkish Consul General in Cologne, Hüseyin Kantem Al, the representative of Turkey's ruling party (AKP) in Germany, Cüneyt Aksu, the chairman of UID Kenan Aslan, members, and representatives from various organizations.
Muslims are called upon to show solidarity and help those in need, especially our Palestinian brothers and sisters who are subjected to genocide. May Allah bring blessings and peace to the entire Islamic world during this blessed month. Ameen!
Türkiye Cumhurbaşkanı, Avrupalı Müslümanları Ramazanda tebrik etti...
Erdoğan, Almanya'daki İftar Programında Birliği ve Barışı Vurguladı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Köln kentinde Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) tarafından düzenlenen bir iftar yemeği vesilesiyle Avrupa’daki Müslümanlara kutsal Ramazan ayı vesilesiyle selamlarını iletti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, mesajını Türkiye Büyük Millet Meclisi Milli Savunma Komisyonu Başkanı Hulusi Akar aracılığıyla telefonla iletti: "Başlangıcı rahmet, ortası mağfiret, sonu ise ebedi azaptan kurtuluş olan bereketli Ramazan Bayramının başlamasını tebrik ederim. Şimdi Ramazan'ın yarısına geldik. Rabbimizden dualarımızı yükselterek bizi Ramazan Bayramına ulaştırsın diye dua ediyoruz. Bu Ramazan, İslam dünyasının diriliş ve birleşmesine vesile olsun" dedi.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, mesajını Türkiye Büyük Millet Meclisi Milli Savunma Komisyonu Başkanı Hulusi Akar aracılığıyla telefonla iletirken, tüm İslam dünyasına barış, birlik ve bereket getirmesi dileğinde bulundu.
Hulusi Akar, Türkiye ve Almanya'nın gelişimine Türk toplumunun önemli katkılarını vurguladı. Ankara'nın her zaman diplomasiye ve barışçıl çatışma çözümüne güvendiğini ancak küresel krizler karşısında Türkiye'nin milli çıkarlarını korumaya kararlı olduğunu belirtti.
Akar, Filistin meselesine özel bir önem atfetti ve uluslararası toplumun Gazze'deki İsrail eylemlerine yönelik sessizliğini sert bir şekilde kınadı. Türkiye'nin adalet konusunda kararlı olduğunu ve mağdur halkların haklarını desteklemeye devam edeceğini söyledi. Gazze'deki trajik duruma değinerek, Filistinlilerin zorla yerinden edilmesi girişimlerinin kabul edilemez olduğunu ve uluslararası hukuku ihlal ettiğini belirtti. İşgal karşıtı direniş gösteren Filistinlilerin direncini takdir ettiğini ifade ederek, Türkiye'nin onlara desteğini sürdüreceğine dair güvence verdi.
Ramazan, ruhsal arınma, kardeşlik ve şefkat ayıdır. Cumhurbaşkanı Erdoğan, bu kutsal dönemde dünyanın her yerindeki Müslümanların birleşmesi, birbirlerini desteklemesi ve adalet, barış ve mağdur halkların özgürlüğü için dua etmesi gerektiğini hatırlattı.
Etkinliğe Kölne Türk Başkonsolosu Hüseyin Kantem Al, Almanya'daki AK Parti temsilcisi Cüneyt Aksu, UID Başkanı Kenan Aslan, üyeler ve çeşitli kuruluşların temsilcileri de katıldı.
Müslümanlar, özellikle soykırım altındaki Filistinli kardeşlerimize dayanışma göstermek ve yardıma muhtaç olanlara yardım etmek çağrısında bulunuyor. Allah, bu bereketli ayda tüm İslam dünyasına bereket ve huzur versin. Amin!
Presidenti turk uroi Myslimanët e Evropës Për Ramazanin...
Erdogan nënvlëroi njësinë dhe paqen në mesazhin e tij gjatë iftarit në Gjermani
Presidenti i Turqisë, Recep Tayyip Erdoğan, i ka transmetuar urimet e tij të shenjta muslimaneve në Evropë me përputhje me muajin e shenjtë të Ramazanit gjatë një programe iftari të organizuar nga Bashkimi i Demokratëve Ndërkombëtarë (UID) në Köln, Gjermani.
Erdoğan transmetoi mesazhin e tij përmes telefonit përmes kryetarit të Komitetit të Mbrojtjes Kombëtare të Parlamentit të Turqisë, Hulusi Akar. "Ju urroj një Ramazan të shenjtë, fillimi i të cilit simbolizon mëshirën, mesi faljen, dhe fundi shpëtimin nga dhuna e përhershme. Tani jemi në gjysmën e Ramazanit. Ne i ngrejmë lutjet tanë drejt Zotit tonë që të na çojë në festën e Ramazanit. Le të jetë ky Ramazan një rilindje dhe njësi për botën islame", tha presidenti Erdoğan.
Në adresën e tij, e transmetuar përmes telefonit përmes kryetarit të Komitetit të Mbrojtjes Kombëtare të Parlamentit të Turqisë, Hulusi Akar, Erdoğan shpreh dëshirën që Ramazani të sjellë paqe, njësi dhe mirënjohje tërë botës islame.
Hulusi Akar u përmbys ndikimit të rëndësishëm të komunitetit turk në Gjermani për zhvillimin e Turqisë dhe Gjermanisë. Ai theksoi se Ankara ka mbështetur gjithmonë diplomacinë dhe zgjidhjen paqësore të konflikteve, por qëndron fort në mbrojtjen e interesave kombëtare të Turqisë në krahun e krizave globale.
Akar i dha një rëndësi të veçantë situatës në Palestinë, duke kritikuar ashpër heshtjen e komunitetit ndërkombëtar në përgjigje ndaj veprimeve të Izraelit në Gazë. Ai nënvizoi se Turqia mbetet e përkushtuar ndaj drejtësisë dhe do të vazhdojë të mbështesë të drejtat e popujve të ngjyrosur. Duke u referuar situatës tragjike në Gazë, Akar theksoi se çdo përpjekje për deportimin e detyrueshëm të palestinezëve është e papranueshme dhe shkel ligjin ndërkombëtar. Ai shpreh admirim për rezistencën e palestinezëve ndaj okupacionit dhe siguroi se Turqia do t'i vazhdojë mbështetjet e saj.
Muaji i Ramazanit është një muaj i pastërimit spiritual, vëllazërimi dhe mëshirës. Presidenti Erdogan theksoi se në këtë kohë të shenjtë, muslimanët në të gjithë botën duhet të bashkohen, të mbështesin njëri-tjetrin dhe të luten për drejtësi, paqe dhe çlirim të popujve të ngjyrosur.
Veprimtaria u përfshi gjithashtu nga konsulli i përgjithshëm i Turqisë në Köln Hüseyin Kantem Al, përfaqësuesi i partisë së sundimit të Turqisë (AKP) në Gjermani Cüneyt Aksu, kryetari i UID Kenan Aslan, anëtarë dhe përfaqësues të organizatave të ndryshme.
Muslimanët janë thirrur të shfaqin solidaritet dhe të ndihmojnë ata që kanë nevojë për ndihmë, veçanërisht vëllazërit dhe motrat tanë palestinez, të cilët po përjetojnë gjenocid. Të ketë Zoti dhurime dhe paqe për të gjithë botën islame në këtë muaj të shenjtë. Ameen!