Позорная реакция режимов мусульманских стран на еврейскую агрессию против Ирана
Shameful reaction of the regimes of Muslim countries to the Jewish aggression against Iran / Müslüman ülkelerin rejimlerinin İran'a karşı Yahudi saldırganlığına utanç verici tepkisi / Reagim i turpshëm i regjimeve të vendeve Myslimane ndaj agresionit Hebre kundër Iranit
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Тот, кто следит за реакцией режимов, правящих в мусульманских странах, на атаки еврейского образования "Израиль" по Ирану, испытывает глубокую боль и сожаление от того, до какого состояния дошло положение мусульман. Среди них есть те, кто осуждает и порицает, есть те, кто боится, что атака приведёт к хаосу в регионе, есть те, кто считает это опасной эскалацией, есть те, кто выражает обеспокоенность тем, как это отразится на палестинском вопросе, а есть и те, кто заявил о своей готовности выступить посредником между Ираном и еврейским образованием. Самые «смелые» из них — это те, кто заявил о своей готовности поддержать Иран на международной арене. В то же время некоторые из них открыли своё воздушное пространство для военных самолётов еврейского образования "Израиль", чтобы те могли наносить удары по Ирану, убивать и разрушать, а затем благополучно возвращаться обратно! А некоторые и вовсе перехватывали иранские ракеты и дроны, направленные на еврейское образование!
Неужели до такого дошло наше положение, о, мусульмане?! Вместо того чтобы смотреть, как мусульманские страны соревнуются, отправляя самолёты, ракеты, танки, артиллерию и бойцов, чтобы остановить агрессию ничтожного еврейского образования "Израиль" против одной из мусульманских стран, мы видим лишь осуждение и порицание! Мы видим бесстыдство в предложениях о посредничестве, как будто тот, кто предлагает посредничество, является нейтральной стороной, не имеющей отношения к Исламу и мусульманам, будто он не правит одной из крупнейших мусульманских стран, которая была столицей мусульман на протяжении пяти веков! А ещё большую беду представляют режимы, правящие в странах, находящихся между Палестиной и Ираном, через чьё воздушное пространство летают самолёты еврейского образования "Израиль", а также режимы, перехватывавшие иранские ракеты, направленные на сионистов. И самая страшная беда — это режимы, которые приняли в своих аэропортах граждан еврейского образования, возвращающихся в Палестину после того, как еврейские аэропорты прекратили свою работу из-за иранских ракетных ударов!
Мы видели радость людей, которые наблюдали, как иранские ракеты и беспилотники пролетали над их головами, чтобы поразить еврейское образование "Израиль". Мы видели, как многие в мусульманских странах праздновали, когда увидели, как ракеты и беспилотники принесли смерть, ранения и разрушения в еврейское образование "Израиль", тем самым давая им вкусить то, что они творили с мусульманами в Газе, Палестине, Ливане, Сирии и Йемене. Настал день, когда сионисты сами начали считать своих убитых, раненых и пропавших без вести — так же, как мы всё ещё считаем своих в Газе, находящихся под гнётом преступлений и массового истребления со стороны еврейского образования. О, мусульмане! Вы читаете слова Всевышнего Аллаха:
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ
«Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими руками, опозорит их и одарит вас победой над ними. Он исцелит груди верующих людей и удалит гнев из их сердец». (9:14,15).
Вы с нетерпением ждёте того дня, когда Аллах дарует вам победу над иудеями, исцелит ваши души и устранит гнев из ваших сердец. Победа над ними придёт через сражение, как и повелел Аллах. Это часть вашей веры в победу. В этом аяте приказ «сражайтесь с ними» связан с обещанным результатом, как условие и его следствие. Смысл таков: если вы будете сражаться с ними, Аллах подвергнет их наказанию вашими руками, унизит их, дарует вам победу, успокоит ваши души и устранит гнев из ваших сердец.
وَلَيَنصُرَنَّ اللهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ «Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах — Всесильный, Могущественный». (22:40).
День за днём события и ситуации показывают множество свидетельств того, что колониальные неверующие державы, включая ничтожное еврейское образование "Израиль", боятся мусульман. Они считают мусульман серьёзной угрозой и просчитывают тысячи вариантов развития событий. Прошло более века после разрушения Халифата, после разделения мусульман на слабые и марионеточные политические образования, всё это сопровождалось пропагандой, идеологическим вторжением, отдалением мусульман от их религии, разграблением богатств и усилением колониальной власти на землях мусульман. Мусульман ослабляли и унижали до такой степени, что некоторые стали говорить: «Мусульмане больше никогда не поднимутся!». И вот сегодня мы слышим и видим заявления западных и еврейских лидеров, которые не скрывают свой страх перед Исламом и мусульманами даже в нынешнем слабом положении.
США время от времени посылает в регион свои военные корабли и авианосцы, последним из которых был авианосец «Нимиц». Она также перебросила в регион 24 самолёта-заправщика, опасаясь эскалации и чтобы успокоить еврейское образование "Израиль", которое опирается на поддержку Америки и Запада в своих войнах против мусульман. К этому добавляются их заявления, выражающие страх перед объединением мусульман, перед установлением мусульманского государства, а также перед призывами к мобилизации армий в мусульманских странах. Они осознают огромную угрозу, которую мусульмане представляют для Запада и его культуры, если объединятся в единое государство. Они учитывают это в своих расчётах и изо всех сил с помощью хитрости, коварства и агентов в мусульманских странах — правителей и политиков — пытаются предотвратить установление Ислама.
О, мусульмане! Ваш враг боится, что кто-то из вас получит оружие, способное угрожать ему. Ваш враг знает вашу истинную мощь и понимает, что источник вашей силы в вашей акыде и взгляде на жизнь. Акыда, которая сделала вас лучшей общиной, явленной человечеству. Акыда, которая возложила на вас миссию нести послание Ислама всему человечеству. Акыда, которая обязала вас к единству, сделав вашу войну и мир едиными. Акыда, которая связала ваше существование со Всевышним Аллахом, на Него вы уповаете, у Него ищете помощи и с Его помощью одержите победу над врагом!
О, мусульмане! Многие из вас говорят: «Наши правители запрещают нам сражаться и совершать джихад, а армии подчиняются их приказам». Теперь вы понимаете, почему оказались в таком положении, почему терпите поражения от небольшой группы рассеянных по миру евреев и почему ваши земли порабощены неверующими колониальными западными державами. Так направьте свои силы против этих ничтожных правителей, объединитесь и свергните их, добейтесь единства Уммы, дабы достичь довольства Аллаха и вернуть былое величие и достоинство. Так поддержите это великое дело!
Shameful reaction of the regimes of Muslim countries to the Jewish aggression against Iran
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we call for help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and from bad deeds. Whomever Allah guides rightly, none can lead astray; and whomever He leaves astray, none can guide. We bear witness that there is none worthy of worship except Allah Alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. Then:
Those who follow the reactions of the regimes ruling Muslim countries to the attacks by the Jewish entity "Israel" on Iran feel deep pain and sorrow at the state to which Muslims have fallen. Among them are those who condemn and criticize, some fear the attack may lead to chaos in the region, others see it as a dangerous escalation, some express concern over how this will affect the Palestinian issue, and yet others declared their readiness to act as mediators between Iran and the Jewish entity. The “bravest” among them are those who announced their readiness to support Iran on the international stage. At the same time, some opened their airspace to the military aircraft of the Jewish entity "Israel" so they could strike Iran, kill and destroy, then safely return back! And some even intercepted Iranian missiles and drones aimed at the Jewish entity!
Has our situation really reached this point, O Muslims?! Instead of seeing Muslim countries compete to send planes, rockets, tanks, artillery, and fighters to stop the aggression of the insignificant Jewish entity "Israel" against one of the Muslim countries, we only see condemnation and criticism! We see shamelessness in offers of mediation, as if the one offering mediation were a neutral party unrelated to Islam and Muslims, as if he does not rule one of the largest Muslim countries, which was the capital of the Muslims for five centuries! Even worse are the regimes in the countries lying between Palestine and Iran, whose airspace Israeli warplanes fly through, and the regimes that intercepted Iranian rockets directed at the Zionists. And the greatest calamity is the regimes that welcomed citizens of the Jewish entity into their airports returning to Palestine after Israeli airports ceased operations due to Iranian missile strikes!
We saw the joy of people watching Iranian missiles and drones flying overhead to strike the Jewish entity "Israel." We saw many in Muslim countries celebrating when they saw missiles and drones bring death, injury, and destruction to the Jewish entity, giving them a taste of what they have inflicted upon Muslims in Gaza, Palestine, Lebanon, Syria, and Yemen. The day has come when the Zionists themselves began counting their dead, injured, and missing — just as we still count ours in Gaza, under the oppression of crimes and mass extermination by the Jewish entity.
O Muslims! You read the words of Almighty Allah: "Fight them; Allah will punish them with your hands, disgrace them, grant you victory over them, heal the chests of believing people, and remove the anger from their hearts." (9:14-15)
You eagerly await the day when Allah grants you victory over the Jews, heals your hearts, and removes the anger from them. Victory over them comes through fighting, as commanded by Allah. This is part of your belief in victory. In this verse, the command "fight them" is linked to the promised result, like a condition and its consequence. The meaning is: If you fight them, Allah will punish them by your hands, humiliate them, give you victory, heal your souls, and remove the anger from your hearts.
"Indeed, Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah is Almighty, All-Mighty." (22:40)
Day by day, events and situations show numerous signs that colonial disbelieving powers, including the Jewish entity "Israel," fear Muslims. They regard Muslims as a serious threat and plan thousands of scenarios. Over a century has passed since the Caliphate was destroyed, and Muslims were divided into weak and puppet political entities. All of this came alongside propaganda, ideological invasion, distancing Muslims from their religion, plundering their wealth, and strengthening colonial powers over Muslim lands. Muslims were weakened and humiliated to the extent that some said, "Muslims will never rise again!" And today we hear and see statements from Western and Jewish leaders who do not hide their fear of Islam and Muslims even in their current weak state.
The U.S. periodically sends military ships and aircraft carriers to the region — the latest being the carrier "Nimitz." It also deployed 24 refueling planes to the region, fearing escalation and to reassure the Jewish entity "Israel," which relies on American and Western support for its wars against Muslims. Added to this are their statements expressing fear of Muslim unity, the establishment of an Islamic state, and calls for mobilizing armies in Muslim countries. They realize the enormous threat Muslims pose to the West and its culture if united under one state. They factor this into their calculations and go to great lengths — using deceit, treachery, and agents within Muslim countries — rulers and politicians — to prevent the establishment of Islam.
O Muslims! Your enemy fears that one of you might obtain weapons capable of threatening him. Your enemy knows your true strength and understands that your source of power lies in your Aqeedah and worldview. The Aqeedah that made you the best nation brought forth for mankind. The Aqeedah that entrusted you with the mission to carry the message of Islam to all humanity. The Aqeedah that obligated you to unity, making your war and peace one. The Aqeedah that tied your existence to Almighty Allah, in Whom you trust, from Whom you seek help, and through Whose aid you will defeat your enemy!
O Muslims! Many of you say, "Our rulers forbid us from fighting and performing jihad, and the armies obey their commands." Now you understand why you are in this state, why you suffer defeats at the hands of a small group of scattered Jews, and why your lands are occupied by disbelieving colonial Western powers. So direct your efforts against these insignificant rulers, unite, overthrow them, achieve unity of the Ummah, in order to attain the pleasure of Allah and restore past glory and dignity. Support this great cause!
Müslüman ülkelerin rejimlerinin İran'a karşı Yahudi saldırganlığına utanç verici tepkisi
Allah’ı öve öve tesbih ederiz, O’na yardım ve aff için dua ederiz. Ruhlarımızın kötülüğünden ve kötü işlerimizden Allah’a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse kimse onu sapıklığa sürükleyemez; kimi Allah sapıklığa bırakırsa kimse onu doğru yola getiremez. Tanıklık ederiz ki, ibadete layık olan yalnızca Allah’tır; tanıklık ederiz ki Muhammed, Allah’ın kuludur ve elçisidir. Sonra:
İran’a karşı Yahudi rejimi "İsrail"in saldırısına Müslüman ülkelerdeki yönetimlerin verdiği tepkilere bakan kişi, Müslümanların nereye kadar düştüğüne dair büyük bir acı ve üzüntü duyar. Bunlar arasında kınayanlar, saldırıların bölgede kaosa yol açacağından korkanlar, bunun tehlikeli bir tırmanma olduğunu düşünenler, Filistin meselesine nasıl yansıyacağını endişeyle izleyenler var; bazıları ise İran ile Yahudi rejemi arasında arabuluculuk yapmaya hazır olduklarını açıklıyor. Aralarında en “cesurları” İran’ı uluslararası arenada desteklemeye hazır olduklarını açıklayanlardır. Aynı zamanda bazıları, savaş uçaklarının İran’a saldırı yapması ve sonra güvenli şekilde geri dönmesi için hava sahalarını açtılar! Hatta bazıları İran'ın bu rejeme gönderdiği füzeleri ve insansız hava araçlarını bile engellediler!
Yani gerçekten bu noktaya mı geldik, ey Müslümanlar?! Müslüman ülkelerin uçağını, roketini, tankını, topçusunu ve askerlerini göndererek küçük bir Yahudi rejeminin bir Müslüman ülke karşısındaki saldırısını durdurmak yerine sadece kınama ve eleştiriler mi görüyoruz? Arabuluculuk tekliflerindeki utanmazlığı görüyoruz sanki bu teklifi sunan kişi tarafsız bir tarafmış gibi, İslam’dan ve Müslümanlardan bağımsızmış gibi, beş yüzyıl boyunca Müslümanların başkenti olan bir ülkeyi yönetmiyormuş gibi! Daha da kötüsü, Filistin ile İran arasındaki ülkelerdeki rejimler, İsrailli savaş uçaklarının geçtiği hava sahasına sahip çıkmakta; bazıları da İran'ın gönderdiği füzeleri engelleyerek bu rejeme yardımcı oluyorlar. En büyük felaket ise İsrail vatandaşlarının Gazze'deki Müslümanlara karşı yaptıkları gibi katliamlar sonrası ülkesine dönerken, havaalanlarını onlara açan rejimlerdir!
İran füzeleri ve insansız hava araçlarının gökyüzünde geçip İsrailli rejime zarar verdiğini gören insanların neşesini gördük. Müslümanlara Gazze'de, Lübnan'da, Suriye'de ve Yemen'de yaptığı gibi acı çektiren bu rejimin başına gelenleri görünce birçok Müslüman coşkuyla kutladı. Bugün artık İsrailliler de bizim gibi ölü, yaralı ve kayıp sayıyoruz.
Ey Müslümanlar! Şunu okuyorsunuz: “Onlarla savaşın! Allah onları sizin ellerinizle cezalandıracak, onları rezil edecek, size üstün gelmenizi sağlayacak, müminlerin kalplerini şifalandırarak içlerindeki öfkeyi yok edecektir.” (Tevbe Suresi, 14-15)
Gün gelecek Allah’ın Yahudiler üzerinde zafer kazandıracağı o günü bekliyorsunuz, yüreklerinizi iyileştirecek ve öfkeyi ortadan kaldıracak. Bu zafer ancak savaşarak, Allah’ın emrettiği gibi elde edilebilir. Bu, zafer inancınızın bir parçasıdır. Bu ayette “onlarla savaşın” emri, vaatteki sonuçla bağlantılıdır, adeta şart ve sonucu gibidir. Anlamı şudur: Onlarla savaşırsanız Allah, sizin aracılığınızla onları cezalandıracak, onları küçük düşürecek, sizi üzerlerine galip kılarak kalbinizi şifalayacak ve öfkeyi kaldırır.
“Gerçekten de Allah, kendisine yardım edenleri mutlaka yardımlar. Gerçekten Allah güçlüdür, her şeye kadir.” (Hac Suresi, 40)
Gün geçtikçe olaylar ve gelişmeler, sömürgeci kâfir güçlerin, özellikle küçük bir Yahudi rejiminin Müslümanları ciddi anlamda korkutup bin senaryo hazırladığını gösteriyor. Hilafet’in yıkımından beri, Müslümanlar zayıf ve kukla politik yapılara bölündü. Bu süreçte propagandalar, ideolojik saldırılar, dinlerinden uzaklaştırılmalar, servetlerinin yağmalanması ve Müslüman topraklarındaki sömürge egemenliğinin pekişmesi yaşandı. Müslümanlar bu deneyimlerle o kadar zayıflatıldı ve alçaltıldı ki bazıları “Müslümanlar bir daha asla kalkamaz!” dedi. Ve işte bugün Batı ve Yahudi liderlerinin İslam’a ve Müslümanlara duydukları korkuyu açıkça dile getirdiklerini görüyoruz, hâlâ zayıf durumda olmamıza rağmen.
ABD zaman zaman bölgeye savaş gemileri ve uçak gemileri gönderdi; en son Nimitz sınıfı uçak gemisiydi. Ayrıca tırmanmayı önlemek ve İsrailli rejimi yatıştırmak amacıyla 24 yakıt ikmal uçağı gönderdi. Çünkü İsrailli rejim savaşlarında Amerika ve Batı'nın desteğine dayanmaktadır. Bunlara ek olarak Müslümanların birleşmesinden, İslami devlet kurulmasından ve Müslüman ülkelerde orduların harekete geçirilmesinden duydukları korkuları dile getiriyorlar. Müslümanların Batı ve kültürü üzerinde oluşturduğu büyük tehdidi fark etmişlerdir. Bu yüzden hesaplarına dahil ederek Müslüman ülkelerdeki ajanlar, yani hükümdarlar ve siyasetçiler yardımıyla İslam’ın kuruluşunu engellemeye çalışıyorlar.
Ey Müslümanlar! Düşmanınız, birinizin kendisini tehdit edebilecek silahlara ulaşmasından korkmaktadır. Düşmanınız gerçek gücünüzü bilir ve gücün kaynağınızın akit ve dünya görüşünüzde olduğunu anlar. İşte bu akaid, sizi insanlığa karşı getirilen en iyi ümmet haline getirmiştir. Bu akaid, tüm insanlığa İslam mesajını taşıma görevini yüklemiştir. Bu akaid, birliğinizi emretmiş, savaşınızı ve barışınızı tek tutmuştur. Bu akaid, varlığınızı Allah’a bağlamıştır; O’na güvenirsiniz, O’ndan yardım ister ve O’nun yardımıyla düşmanın üzerine galip gelirsiniz!
Ey Müslümanlar! Birçoğunuz şöyle der: “Hükümetlerimiz bizim cihat etmemizi yasakladı, ordular da emirlerine uyarlar.” Artık neden bu duruma düştüğünüzü, neden dünyada dağılmış birkaç Yahudi grubuna yenildiğinizi ve neden topraklarınızın kâfir sömürgesi Batılı güçler tarafından işgal edildiğini anlıyorsunuz. Öyleyse bu önemsiz hükümdarlara karşı çabalarınızı yöneltin, birleşin, onları devirin, Ümmet birliğini sağlayın ki Allah’ın rızasını kazanıp eski şanlı günlerinize ve onurunuza kavuşasınız. Bu büyük davayı destekleyin!
Reagim i turpshëm i regjimeve të vendeve Myslimane ndaj agresionit Hebre kundër Iranit
Falënderohet Allah-i, të cilin e lavdërojmë dhe nga i cili kërkojmë ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje nga e keqja e shpirtëve tanë dhe veprave të këqija tona. Kushdo që udhëhiqet nga Allah-i, nuk mund të ngatërrohet nga askush. Kushdo që lëshohet nga Ai, nuk mund të udhëhiqet nga askush. Ne dëshmojmë se nuk ka Zot tjetër përveç Allah-it të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbyesi i Tij dhe i Dërguari. Pastaj:
Ai që vëzhgon reagimet e regjimeve që sundojnë në vendet myslimane ndaj sulmeve nga entiteti hebrej "Izraeli" kundër Iranit, ndjen një dhembje dhe mall të thellë për gjendjen ku janë futur myslimanët. Ndër ta ka ata që kondënojnë, ka ata që frikësohen se sulmi mund të sjellë kaos në rajon, ka ata që e konsiderojnë këtë eskalim të rrezikshëm, ka ata që shprehin shqetësimin për ndikimin në çështjen palestineze, por ka edhe ata që kanë shprehur gatishmërinë e tyre për të vepruar si mediatore midis Iranit dhe entitetit hebrej. Më të "guximshmit" prej tyre janë ata që kanë shprehur gatishmërinë për të mbështetur Iranin në arenën ndërkombëtare. Në të njëjtën kohë, disa prej tyre i kanë hapur hapësirën ajrore avionëve luftarakë të entitetit hebrej "Izraeli" për t'u sulmuar Iranin, për të vrarë dhe shkatërruar, dhe pastaj të kthehen në mënyrë të sigurt! Disa prej tyre kanë ndaluar raketat dhe drone-t iranianë që synonin entitetin hebrej!
Mos të ketë arritur pikërisht këtu gjendja jonë, o myslimanë?! Në vend se të shohim vendet myslimane duke garuar duke dërguar avionë, raketë, tanke, artileri dhe luftëtarë për të ndaluar agresionin e entitetit të pakënakuara hebrej "Izraeli" kundër një prej vendeve myslimane, ne shohim vetëm kritikë dhe kondënim! Ne shohim tmerr në ofertat për mediatim, sikur ai që ofron mediatimin të ishte një palë neutrale, e pavarur nga Islam dhe myslimanët, sikur ai të mos udhëronte një nga vendet më të mëdha myslimane, e cila ka qenë kryeqyteti i myslimanëve për pesë shekuj! Madje edhe më keq janë regjimet në vendet që janë midis Palestinës dhe Iranit, nëpër hapësirën ajrore të të cilave fluturojnë avionët luftarakë të entitetit hebrej, dhe regjimet që kanë ndaluar raketat iraniane që synonin sionistët. Dhe më e keqja është regjimet që kanë pranuar në aeroportet e tyre qytetarë të entitetit hebrej që ktheheshin në Palestinë pasi aeroportet izraelite u mbyllën për shkak të goditjeve rakete iraniane!
Ne pamë gëzimin e njerëzve që po shihnin raketat iraniane dhe dronet që fluturonin mbi kokat e tyre për t'u goditur entiteti hebrej "Izraeli". Pamë se si shumë në vendet myslimane festuan kur panë se raketat dhe dronet solli vdekje, plagë dhe shkatërrim në entitetin hebrej "Izraeli", duke ua dhënë atyre një provë nga çka ata bënë me myslimanët në Gazuë, Palestinë, Liban, Siri dhe Jemen. Ka ardhur ditë kur sionistët filluan të numërojnë vetë të vdekurit, të plagosurit dhe të humburit – po ashtu siç ne ende i numërojmë të vetët në Gaze, të cilët janë nën presion të krimeve dhe masakrave nga entiteti hebrej.
O myslimanë! Ju lexoni fjalët e Allahut të Lartësuar: "Luftojini ata. Allah-i do t'i ndëshkojë ata me dorën tuaj, do t'i turpërojë ata, do t'ju japë fitoren mbi ta, do të shërrojë zemrat e popullit besimtar dhe do të largojë zemërimin nga zemrat e tyre." (Sureja e Tevbes, 14-15)
Ju preti me padurim ditën kur Allah ju jep fitoren mbi hebrejtë, ju shëron zemrat dhe heq zemërimin nga zemrat e tua. Fitoren kundër tyre do ta fitoni përmes luftës, siç ka urdhëruar Allah-i. Kjo është pjesë e besimit tuaj në fitore. Në këtë ayet, urdhëri "luftojini ata" lidhet me rezultatin e premtuar, si një kusht dhe pasoja e tij. Kuptimi është: Nëse luftoni ata, Allah do t'i ndëshkojë ata me dorën tuaj, do t'i turpërojë ata, do t'ju japë fitoren, do të shërrojë zemrat tuaja dhe do të heqë zemërimin nga zemrat tuaja.
"Vërtetë, Allah-i do të mbështesë me siguri ata që e mbështesin Atë. Me të vërtetë, Allah-i është i Fuqishëm, i Pashkatërrueshëm." (Sureja e Haccit, 40)
Ditë pas dite, ngjarjet dhe situatat tregojnë shenja të shumta se fuqitë koloniale jo-besimtarë, përfshirë entitetin hebrej "Izraeli", frikësohen nga myslimanët. Ata e konsiderojnë myslimanët si një kërcënim serioz dhe llogarisin mijëra scenare. Më shumë se një shekull ka kaluar nga rrëzimi i Kalifatit, pas ndarjes së myslimanëve në forma politike të dobëta dhe marionete, gjithë kjo shoqëruar me propagandë, pushtim ideologjik, largimin e myslimanëve nga feja e tyre, grabitjen e pasurive të tyre dhe forcimin e sundimit kolonial mbi tokat myslimane. Myslimanët janë dobësuar dhe turpëruar derisa disa të themi: "Myslimanët nuk do të ringrihen kurrë më!". Dhe sot dëgjojmë dhe shohim deklaratat e udhëheqësve perëndimorë dhe hebrej që nuk fshehin dot frikën e tyre nga Islamu dhe myslimanët edhe në këtë gjendje të dobët.
SHBA-ja nga koha në kohë dërgon në rajon anije luftarake dhe anije portaavione, njëra prej të cilave ishte portaavioni "Nimitz". Ajo ka transferuar gjithashtu 24 avionë të furnizimit me naftë në rajon, për të shmangur eskalimin dhe për të qetësuar entitetin hebrej "Izraeli", i cili mbështetet në mbështetjen amerikane dhe perëndimore në luftërat e tij kundër myslimanëve. Kësaj i shtohen deklaratat e tyre që shprehen frikë nga bashkimi i myslimanëve, nga vendosja e një shteti islamic, si dhe nga thirrjet për mobilizimin e ushtrive në vendet myslimane. Ata e kuptojnë kërcënimin e madh që paraqesin myslimanët për Perëndimin dhe kulturën e tij nëse bashkohen në një shtet të vetëm. E faktorojnë këtë në llogaritjet e tyre dhe punojnë me guxim me anë të mashtrimit, trahësisë dhe agjentëve në vendet myslimane - sunduesve dhe politikanëve - për të parandaluar vendosjen e Islamit.
O myslimanë! Armiku juaj frikësohet se dikush prej jush të ketë armë që mund ta kërcënojë atë. Armiku juaj e di forcën tuaj të vërtetë dhe e kupton se burimi i forcës suaj është në akiden tuaj dhe në shikimin tuaj për jetën. Akida që ju bëri umëtin më të mirë të nxjerrë për njerëzimin. Akida që ju ka ngarkuar me misionin të bartni mesazhin e Islamit për të gjithë njerëzinë. Akida që ju ka detyruar të bashkoheni, duke bërë luftën dhe paqen tuaj të njëjtën. Akida që i ka lidhur ekzistencën tuaj me Allah-un e Lartësuar, në Të ju besojmë, nga Ai kërkojmë ndihmë dhe me ndihmën e Tij do të mposhtni armikun tuaj!
O myslimanë! Shumë prej jush thonë: "Qeveritë tona na kanë ndaluar të luftojmë dhe të bëjmë djihad, dhe ushtritë i binden urdhërave të tyre". Tani kuptoni pse keni ardhur në këtë gjendje, pse po humbni nga një grup i vogël hebrenj të shpërndarë në të gjithë botën dhe pse tokat tuaja janë nën sundimin e fuqive koloniale perëndimore jo-besimtare. Prandaj drejtoni forcësitë tuaja kundër këtyre sunduesve të pazakontë, bashkoheni, i rrënoni ata, arrini bashkimin e Ummës, për të fituar kënaqësinë e Allahut dhe për të rikthyer lavdinë dhe nderin e kaluar. Mbështetni këtë shkallë të madhe!