Поклонение Аллаху в такое время особенно ценно...
Worshipping Allah at such a time is especially valuable... / Böyle bir zamanda Allah'a ibadet etmek özellikle değerlidir... / Adhurimi I Allahut në një kohë të tillë është veçanërisht i vlefshëm...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Пророк ﷺ сказал: «Поклонение в неспокойное время подобно Хиджре ко мне». Муслим. Ан-Навави رحمه الله сказал: «Тут имеется ввиду поклонение во времена фитны и сумятицы в делах среди людей. Поклонение в такое время особенно ценно, потому что люди находятся в нём в беспечности и заняты чем-то другим. И только малое количество людей занято поклонением в это время»...
Этот хадис, переданный имамом Муслимом, и комментарий имама ан-Навави раскрывают глубокий смысл поклонения в сложные времена, особенно во времена фитны, смуты, испытаний и сумятицы. Пророк ﷺ говорит, что поклонение в неспокойное время, когда люди погружены в хаос, конфликты и беспечность, подобно переселению (хиджре) к нему. Хиджра — это одно из величайших деяний в исламе, которое подразумевает оставление всего ради Аллаха и Его Посланника ﷺ. Таким образом, поклонение в такие времена приобретает особую ценность, потому что оно требует больших усилий, искренности и терпения.
Почему поклонение в такие времена ценно?
Имам ан-Навави поясняет, что в периоды фитны и смуты большинство людей отвлекаются от поклонения, погружаясь в мирские заботы, конфликты или грехи. В такие времена лишь немногие остаются стойкими в своей вере, поклонении и призыве. Именно поэтому их деяния становятся особенно ценными перед Аллахом, так как они:
Преодолевают трудности: Продолжая поклоняться, когда вокруг царит хаос, который требует большого терпения и силы духа.
Выделяются среди других: Когда большинство людей забывают о своей духовной жизни, те, кто остаются верными поклонению, становятся примером искренности и преданности.
Получают больше награды: В исламе награда за деяния зависит от обстоятельств. Чем сложнее условия, тем больше награда за благие дела.
Фитна — это испытание, смута или искушение, которое отвлекает человека от поклонения Аллаху. Это может быть: социальные или политические конфликты, распространение грехов и нечестия, семейные и материальные искушения или трудности, внутренние сомнения или духовные испытания. В такие времена человеку сложнее сохранить свою веру и поклонение, так как он сталкивается с множеством отвлекающих факторов.
Даже когда вокруг царит хаос, обязанность продолжать совершать намаз вовремя и с искренностью. Уделять время размышлению над аятами Корана, чтобы укрепить свою веру. Постоянно поминать Аллаха и обращаться к Нему с мольбами о защите от смуты. Держаться подальше от конфликтов, избегать участия в спорах, распрях и грехах, удаляться от запретного и сомнительного, которые могут отдалить от Аллаха. Проявлять терпение в трудностях, сохраняя веру и надежду на милость Аллаха.
Почему это подобно хиджре?
Хиджра — это оставление всего ради Аллаха и Его Посланника ﷺ. Во времена фитны человек, продолжающий поклоняться, также оставляет всё, что отвлекает его от Аллаха: мирские искушения, конфликты, грехи и беспечность. Он "переселяется" к Аллаху, выбирая духовное над мирским, несмотря на трудности.
В сложные времена важно понимать, что каждое благое дело имеет огромную ценность. Сосредоточенность на 'ибадате ее позволяя смуте отвлекать от поклонения Аллаху. В такие времена легче проверить свою искренность, так как внешние условия не способствуют поклонению. Помогать другим оставаться стойкими в вере, напоминая им о важности поклонения призывая их.
Этот хадис напоминают нам, что трудности и испытания — это возможность укрепить свою веру и увеличить свои благие деяния. Поклонение в такие времена не только приближает нас к Аллаху, но и становится свидетельством нашей искренности и преданности. Пусть Аллах дарует нам силы оставаться стойкими в вере и поклонении, особенно в сложные времена. Аминь!
Worshipping Allah at such a time is especially valuable...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
The Prophet ﷺ said, "Worshipping in troubled times is like Hijrah to me." Muslim. Al-Nawawi said: "This refers to worship in times of fitnah and confusion among people. Worship at such a time is especially valuable because people are careless and busy with something else. And only a small number of people are engaged in worship at this time."..
This hadith narrated by Imam Muslim and the commentary of Imam an-Nawawi reveal the deep meaning of worship in difficult times, especially in times of fitna, turmoil, trials and turmoil. The Prophet says that worshipping in turbulent times, when people are immersed in chaos, conflict and carelessness, is like migrating (hijrah) to him. Hijrah is one of the greatest deeds in Islam, which implies abandoning everything for the sake of Allah and His Messenger. Thus, worship at such times becomes especially valuable because it requires a lot of effort, sincerity, and patience.
Why is worship valuable in such times?
Imam al-Nawawi explains that during periods of fitnah and turmoil, most people are distracted from worship by immersing themselves in worldly concerns, conflicts, or sins. In such times, only a few remain steadfast in their faith, worship, and calling. That is why their deeds become especially valuable in the sight of Allah, as they:
They overcome difficulties by continuing to worship when there is chaos around, which requires a lot of patience and fortitude.
They stand out from others: When most people forget about their spiritual life, those who remain faithful to worship become an example of sincerity and devotion.
Get more rewards: In Islam, the reward for deeds depends on the circumstances. The more difficult the conditions, the greater the reward for good deeds.
Fitnah is a trial, confusion, or temptation that distracts a person from worshipping Allah. These can be: social or political conflicts, the spread of sins and wickedness, family and material temptations or difficulties, internal doubts or spiritual trials. In such times, it is more difficult for a person to maintain his faith and worship, as he is faced with many distractions.
Even when there is chaos around, it is the duty to continue to perform prayer on time and with sincerity. Take time to reflect on the verses of the Quran to strengthen your faith. Constantly remember Allah and turn to Him with prayers for protection from troubles. To stay away from conflicts, to avoid participating in disputes, strife and sins, to move away from the forbidden and questionable, which can alienate from Allah. To be patient in difficulties, while maintaining faith and hope in the mercy of Allah.
Why is it like hijrah?
Hijrah is abandoning everything for the sake of Allah and His Messenger. In times of fitnah, a person who continues to worship also abandons everything that distracts him from Allah: worldly temptations, conflicts, sins and carelessness. He "migrates" to Allah, choosing the spiritual over the mundane, despite the difficulties.
In difficult times, it is important to understand that every good deed has great value. Focusing on 'ibadah allows her to be distracted from worshipping Allah by the turmoil. In such times, it is easier to test your sincerity, as the external conditions are not conducive to worship. To help others remain steadfast in their faith by reminding them of the importance of worship and encouraging them.
This hadith reminds us that difficulties and trials are an opportunity to strengthen one's faith and increase one's good deeds. Worshipping at such times not only brings us closer to Allah, but also becomes evidence of our sincerity and devotion. May Allah grant us the strength to remain steadfast in faith and worship, especially in difficult times. Amen to that!
Böyle bir zamanda Allah'a ibadet etmek özellikle değerlidir...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
Peygamber: «Çalkantılı bir zamanda ibadet etmek benim için Hicret gibidir" dedi. Müslüman. Nevevi رحمه الله şöyle dedi: "Bu, fitne zamanlarında ibadet ve insanlar arasındaki işlerde kargaşa anlamına gelir. Böyle bir zamanda ibadet özellikle değerlidir çünkü insanlar orada dikkatsizdirler ve başka bir şeyle meşguller. Ve şu anda sadece az sayıda insan ibadetle meşgul."..
İmam Müslim'in aktardığı bu hadis ve İmam Nevevi'nin yorumu, zor zamanlarda, özellikle fitne, sıkıntı, sıkıntı ve kargaşa zamanlarında ibadetin derin anlamını ortaya koymaktadır. Peygamber, insanların kaosa, çatışmalara ve dikkatsizliğe kapıldığı çalkantılı bir zamanda ibadetin, kendisine yapılan göç (hicret) gibi olduğunu söylüyor. Hicret, İslam'ın en büyük işlerinden biridir ve her şeyi Allah ve Resulü uğruna terk etmeyi içerir. Bu nedenle böyle zamanlarda ibadet, çok çaba, samimiyet ve sabır gerektirdiği için özel bir değer kazanır.
Böyle zamanlarda ibadet neden değerlidir?
İmam Nevevi, fitne ve sıkıntı dönemlerinde çoğu insanın kendilerini dünyevi endişelere, çatışmalara veya günahlara kaptırarak ibadetten uzaklaştığını açıklıyor. Böyle zamanlarda, sadece birkaçı inançlarında, ibadetlerinde ve çağrılarında kararlı kalır. İşte bu yüzden onların amelleri Allah'a karşı özellikle değerlidir, çünkü onlar:
Zorlukların üstesinden gelirler: Etrafta çok sabır ve metanet gerektiren kaos hüküm sürdüğünde ibadet etmeye devam ederler.
Diğerleri arasında öne çıkıyorlar: Çoğu insan ruhsal yaşamlarını unuttuğunda, ibadete sadık kalanlar samimiyet ve bağlılığın bir örneği olurlar.
Daha fazla ödül alırlar: İslam'da eylemlerin ödülü koşullara bağlıdır. Koşullar ne kadar karmaşıksa, iyi işlerin ödülü o kadar büyük olur.
Fitne, insanı Allah'a ibadet etmekten alıkoyan bir imtihan, fitne veya fitnedir. Bunlar şunlar olabilir: sosyal veya politik çatışmalar, günahların ve dinsizliklerin yayılması, ailevi ve maddi ayartmalar veya zorluklar, içsel şüpheler veya manevi denemeler. Böyle zamanlarda, bir insanın birçok dikkat dağıtıcıyla karşı karşıya olduğu için inancını ve ibadetini sürdürmesi daha zordur.
Etrafta kaos hüküm sürse bile, zamanında ve samimiyetle namaz kılmaya devam etmek bir zorunluluktur. İnancını güçlendirmek için Kuran'ın ayetlerini düşünmek için zaman ayırmak. Allah'ı sürekli anmak ve sıkıntıdan korunmak için O'na yalvarmak. Çatışmalardan uzak durun, anlaşmazlıklara, çekişmelere ve günahlara karışmaktan kaçının, Allah'tan uzaklaştırabilecek haramdan ve şüpheden uzaklaşın. Allah'ın rahmetine imanını ve umudunu koruyarak zorluklarda sabretmek.
Bu neden Hicret gibi?
Hicret, Allah ve Resulü uğruna her şeyin terk edilmesidir. Fitne zamanında ibadet etmeye devam eden kişi, kendisini Allah'tan uzaklaştıran her şeyi de bırakır: dünyevi ayartmalar, çatışmalar, günahlar ve dikkatsizlik. Zorluklara rağmen, manevi olanı dünyevi olandan seçerek Allah'a "göç eder".
Zor zamanlarda, her iyi nedenin muazzam bir değeri olduğunu anlamak önemlidir. İbadete odaklanması, sıkıntıyı Allah'a ibadetten uzaklaştırmasına izin verir. Böyle zamanlarda, dış koşullar ibadete elverişli olmadığı için samimiyetinizi doğrulamak daha kolaydır. Onlara ibadetin önemini hatırlatarak, onları imanda kararlı kalmalarına yardım etmek, onları çağırmaktır.
Bu hadis bize zorlukların ve denemelerin inancımızı pekiştirmek ve iyi işlerimizi artırmak için bir fırsat olduğunu hatırlatmaktadır. Böyle zamanlarda ibadet etmek bizi sadece Allah'a yaklaştırmakla kalmaz, aynı zamanda samimiyetimizin ve bağlılığımızın bir göstergesidir. Allah, özellikle zor zamanlarda, inanç ve ibadette sebat etmemiz için bize güç versin. Amen!
Adhurimi I Allahut në një kohë të tillë është veçanërisht i vlefshëm...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
Profeti ﷺ ka thënë: "Adhurimi në kohë të trazuara është si Hixhreti për mua."Musliman. Al-Nawawi tha: "kjo i referohet adhurimit në kohë të fitnes dhe konfuzionit midis njerëzve. Adhurimi në një kohë të tillë është veçanërisht i vlefshëm sepse njerëzit janë të pakujdesshëm dhe të zënë me diçka tjetër. Dhe vetëm një numër i vogël njerëzish janë të angazhuar në adhurim në këtë kohë."..
Ky hadith i transmetuar nga Imam Muslimi dhe komenti i Imam an-Nawawit zbulojnë kuptimin e thellë të adhurimit në kohë të vështira, veçanërisht në kohë fitna, trazirash, sprovash dhe trazirash. Profeti thotë se të adhurosh në kohë të trazuara, kur njerëzit janë të zhytur në kaos, konflikt dhe pakujdesi, është si të migrosh (hixhret) tek ai. Hixhreti është një nga veprat më të mëdha në Islam, që nënkupton braktisjen e çdo gjëje për hir të Allahut dhe Të Dërguarit të tij. Kështu, adhurimi në kohë të tilla bëhet veçanërisht i vlefshëm sepse kërkon shumë përpjekje, sinqeritet dhe durim.
Pse adhurimi është i vlefshëm në kohë të tilla?
Imam El-Nawawi shpjegon se gjatë periudhave të fitnes dhe trazirave, shumica e njerëzve shpërqendrohen nga adhurimi duke u zhytur në shqetësime, konflikte ose mëkate të kësaj bote. Në kohë të tilla, vetëm disa mbeten të palëkundur në besimin, adhurimin dhe thirrjen e tyre. Kjo është arsyeja pse veprat e tyre bëhen veçanërisht të vlefshme në sytë E Allahut, pasi ato:
Ata kapërcejnë vështirësitë duke vazhduar të adhurojnë kur ka kaos përreth, gjë që kërkon shumë durim dhe guxim.
Ata dallohen nga të tjerët: kur shumica e njerëzve harrojnë jetën e tyre shpirtërore, ata që i qëndrojnë besnikë adhurimit bëhen shembull i sinqeritetit dhe përkushtimit.
Merrni më shumë shpërblime: në Islam, shpërblimi për vepra varet nga rrethanat. Sa më të vështira të jenë kushtet, aq më i madh është shpërblimi për vepra të mira.
Fitna është një sprovë, konfuzion ose tundim që e largon një person nga adhurimi I Allahut. Këto mund të jenë: konfliktet shoqërore ose politike, përhapja e mëkateve dhe ligësisë, tundimet ose vështirësitë familjare dhe materiale, dyshimet e brendshme ose sprovat shpirtërore. Në kohë të tilla, është më e vështirë për një person të ruajë besimin dhe adhurimin e tij, pasi ai përballet me shumë shpërqendrime.
Edhe kur ka kaos përreth, është detyrë të vazhdosh ta kryesh namazin në kohë dhe me sinqeritet. Merrni kohë për të reflektuar mbi ajetet e Kuranit për të forcuar besimin tuaj. Kujtoni Vazhdimisht Allahun dhe drejtojuni atij me lutje për mbrojtje nga telashet. Të qëndrosh larg konflikteve, të shmangësh pjesëmarrjen në mosmarrëveshje, grindje dhe mëkate, të largohesh nga e ndaluara dhe e diskutueshme, e cila mund të tjetërsohet nga Allahu. Të jesh i durueshëm në vështirësi, duke ruajtur besimin dhe shpresën në mëshirën e Allahut.
Pse është si hixhreti?
Hixhreti po braktis gjithçka për hir Të Allahut dhe Të Dërguarit të tij. Në kohën e fitnes, një person që vazhdon të adhurojë gjithashtu braktis gjithçka që e largon atë nga Allahu: tundimet e kësaj bote, konfliktet, mëkatet dhe pakujdesia. Ai "migron" Tek Allahu, duke zgjedhur shpirtëroren mbi të rëndomtën, pavarësisht vështirësive.
Në kohë të vështira, është e rëndësishme të kuptohet se çdo vepër e mirë ka vlerë të madhe. Përqendrimi në ' ibadah i lejon asaj të shpërqendrohet nga adhurimi I Allahut nga trazirat. Në kohë të tilla, është më e lehtë të provosh sinqeritetin tënd, pasi kushtet e jashtme nuk janë të favorshme për adhurim. Për të ndihmuar të tjerët të qëndrojnë të palëkundur në besimin e tyre duke u kujtuar atyre rëndësinë e adhurimit dhe duke i inkurajuar ata.
Ky hadith na kujton se vështirësitë dhe sprovat janë një mundësi për të forcuar besimin e dikujt dhe për të rritur veprat e mira të dikujt. Adhurimi në kohë të tilla jo vetëm që na afron Me Allahun, por gjithashtu bëhet dëshmi e sinqeritetit dhe përkushtimit tonë. Allahu na dhëntë forcën për të qëndruar të palëkundur në besim dhe adhurim, sidomos në kohë të vështira. Amen për këtë!