Поистине, все деяния оцениваются по их завершению...

Truly, all deeds are judged by their completion... / Şüphesiz bütün ameller, tamamlanmalarına göre değerlendirilir... / Me të vërtetë, të gjitha veprat gjykohen nga përfundimi i tyre...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Поистине, все деяния оцениваются по их завершению! Да убережет нас Аллах, от плохого конца и укрепит наши сердца в Его религии!

Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, человек может долгое время совершать поступки обитателей рая, а в конце жизни совершить поступок, свойственный обитателям огня. И, поистине, человек может долгое время совершать поступки обитателей огня, а в конце жизни совершить поступок, свойственный обитателям рая». Муслим.

Этот хадис Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) подчеркивает важность постоянства в праведности и опасность откладывания покаяния. Он напоминает нам, что наша конечная судьба определяется не только нашими прошлыми делами, но и тем, как мы завершаем свой жизненный путь. Разберем подробнее:

Хрупкость человеческой природы: Хадис указывает на непостоянство человеческой природы. Даже те, кто долгое время следовал праведному пути, могут поддаться искушению и совершить грех, который приведет их к гибели. Это подчеркивает важность постоянной бдительности, смирения и мольбы о защите от зла. Нельзя полагаться на прошлые заслуги, а нужно постоянно стремиться к довольству Аллаха.

Важность искреннего покаяния: С другой стороны, хадис дает надежду тем, кто совершал грехи, но желает изменить свою жизнь. Даже если человек долгое время жил в грехе, искреннее покаяние и праведные дела в конце жизни могут привести его к спасению. Аллах Милостив и Прощающий, и Он принимает покаяние тех, кто искренне раскаивается.

Акцент на завершении: Основной смысл хадиса заключается в том, что конец жизни имеет решающее значение. Важно не только начать хорошо, но и закончить хорошо. Наша конечная судьба определяется тем, в каком состоянии мы встретим смерть. Поэтому мы должны стремиться к тому, чтобы наши последние деяния были праведными и угодными Аллаху.

Призыв к постоянству в благих делах: Хадис побуждает нас к постоянству в благих делах и укреплению нашей веры. Мы не должны ослабевать в своих усилиях поклоняться Аллаху и следовать Его повелениям, независимо от того, как долго мы уже идем по этому пути. Постоянство в праведности — это ключ к успеху в этой жизни и в будущей.

Предостережение от самодовольства: Хадис предостерегает нас от самодовольства и уверенности в собственном спасении. Мы никогда не должны считать себя гарантированно спасенными, а должны постоянно стремиться к улучшению и приближению к Аллаху.

Этот хадис — мощное напоминание о важности постоянства в праведности, искреннего покаяния и бдительности до самого конца нашей жизни. Он призывает нас не полагаться на прошлые заслуги, а постоянно стремиться к довольству Аллаха и укреплению нашей веры. Наша конечная судьба определяется не только тем, как мы начинаем, но и тем, как мы завершаем свой жизненный путь.

Пусть Аллах укрепит наши стопы на прямом пути и Дарует нам Джаннат Фирдаус. Аминь!

Truly, all deeds are judged by their completion...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whoever Allah guides on a straight path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

Truly, all deeds are judged by their completion! May Allah protect us from a bad end and strengthen our hearts in His religion!

The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Truly, a person can do the deeds of the inhabitants of paradise for a long time, and at the end of his life commit an act peculiar to the inhabitants of fire. And, indeed, a person can perform the actions of the inhabitants of fire for a long time, and at the end of his life commit an act peculiar to the inhabitants of paradise." Muslim.

This hadith of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) emphasizes the importance of constancy in righteousness and the danger of postponing repentance. He reminds us that our ultimate destiny is determined not only by our past deeds, but also by how we complete our life path. Let's look at it in more detail:

The fragility of human nature: The Hadith indicates the impermanence of human nature. Even those who have followed the righteous path for a long time may succumb to temptation and commit a sin that will lead them to destruction. This highlights the importance of constant vigilance, humility and pleading for protection from evil. You cannot rely on past achievements, but you must constantly strive for the satisfaction of Allah.

The importance of sincere repentance: On the other hand, hadith gives hope to those who have committed sins but wish to change their lives. Even if a person has lived in sin for a long time, sincere repentance and righteous deeds at the end of life can lead him to salvation. Allah is Merciful and Forgiving, and He accepts the repentance of those who sincerely repent.

Emphasis on completion: The main meaning of the hadith is that the end of life is crucial. It is important not only to start well, but also to finish well. Our ultimate fate is determined by the state in which we will meet death. Therefore, we must strive to ensure that our last deeds are righteous and pleasing to Allah.

A call to perseverance in good deeds: The Hadith encourages us to persevere in good deeds and strengthen our faith. We should not weaken in our efforts to worship Allah and follow His commands, no matter how long we have been on this path. Constancy in righteousness is the key to success in this life and in the future.

A warning against complacency: The Hadith warns us against complacency and confidence in our own salvation. We should never consider ourselves guaranteed to be saved, but should constantly strive to improve and get closer to Allah.

This hadith is a powerful reminder of the importance of perseverance in righteousness, sincere repentance and vigilance until the very end of our lives. He urges us not to rely on past achievements, but to constantly strive for the satisfaction of Allah and strengthen our faith. Our ultimate destiny is determined not only by how we start, but also by how we complete our life path.

May Allah strengthen our feet on the straight path and grant us Jannat Firdaus. Amen to that!

Şüphesiz bütün ameller, tamamlanmalarına göre değerlendirilir...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

Şüphesiz bütün ameller, tamamlanmalarına göre değerlendirilir. Allah bizi kötü sondan korusun ve O'nun dininde kalplerimizi güçlendirsin.

Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «İnsan, cennetlilerin işlerini uzun süre yapabilir, ömrünün sonunda ateşin sakinlerine özgü bir şeyi yapabilir. Şüphesiz insan, ateş halkını uzun süre işleyebilir, hayatının sonunda da cennet halkını hak eden bir iş yapabilir." Müslüman.

Hz. Muhammed'in (AS) bu hadisi, doğrulukta kalıcılığın önemini ve tövbeyi ertelemenin tehlikesini vurgulamaktadır. Bize nihai kaderimizin sadece geçmiş işlerimizle değil, aynı zamanda yaşam yolculuğumuzu nasıl tamamladığımızla da belirlendiğini hatırlatıyor. Daha ayrıntılı olarak analiz edelim:

İnsan doğasının kırılganlığı: Hadis, insan doğasının süreksizliğine işaret eder. Uzun süredir doğru yolu izleyenler bile, kendilerini imtihana kaptırabilir ve onları mahvedecek bir günah işleyebilirler. Bu, sürekli uyanıklığın, alçakgönüllülüğün ve kötülükten korunmak için yalvarmanın önemini vurgular. Geçmiş liyakatlere güvenilemez, ancak sürekli olarak Allah'ın rızası için çabalamalısınız.

İçten tövbenin önemi: Öte yandan hadis, günah işleyenlere ancak hayatlarını değiştirmek isteyenlere umut vermektedir. Bir kişi uzun süre günah içinde yaşamış olsa bile, hayatının sonunda içten tövbe ve doğru işler onu kurtuluşa götürebilir. Allah çok esirgeyendir, çok bağışlayıcıdır ve içtenlikle tövbe edenlerin tevbesini kabul eder.

Sonuca vurgu: Hadisin temel anlamı, yaşamın sonunun çok önemli olduğudur. Sadece iyi başlamak değil, aynı zamanda iyi bitirmek de önemlidir. Nihai kaderimiz, ölümle hangi durumda karşılaşacağımıza göre belirlenir. Bu nedenle, son işlerimizin iyi ve Allah'tan razı olmasını sağlamak için çabalamalıyız.

İyi işlerde kalıcılığa çağrı: Hadis bizi iyi işlerde kalıcılığa ve inancımızı güçlendirmeye teşvik eder. Bu yolda ne kadar süre kalsak da, Allah'a kulluk etme ve O'nun emirlerine uyma çabalarımızda zayıflamamalıyız. Doğrulukta tutarlılık, bu hayatta ve ahirette başarının anahtarıdır.

Gönül rahatlığına karşı uyarı: Hadis bizi gönül rahatlığına ve kendi kurtuluşumuza güvenmeye karşı uyarıyor. Kendimizi asla garantili olarak kurtarılmış olarak görmemeli, sürekli olarak Allah'a daha iyi ve daha yakın olmaya çalışmalıyız.

Bu hadis, hayatımızın sonuna kadar doğrulukta kalıcılığın, içten tövbenin ve uyanıklığın öneminin güçlü bir hatırlatıcısıdır. O bizi geçmişteki erdemlere güvenmemeye, sürekli olarak Allah'ın rızası için çabalamaya ve inancımızı güçlendirmeye çağırıyor. Nihai kaderimiz sadece nasıl başladığımızla değil, aynı zamanda yaşam yolculuğumuzu nasıl tamamladığımızla da belirlenir.

Allah, doğru yolda ayaklarımızı güçlendirsin ve bize Jannat Firdevs'i versin. Amen!

Me të vërtetë, të gjitha veprat gjykohen nga përfundimi i tyre...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në një rrugë të drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Me të vërtetë, të gjitha veprat gjykohen nga përfundimi i tyre! Allahu na mbroftë nga një fund i keq dhe na forcoftë zemrat në fenë e tij!

Profeti, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të, ka thënë: "Me të vërtetë, një person mund të bëjë veprat e banorëve të xhenetit për një kohë të gjatë, dhe në fund të jetës së tij të kryejë një veprim të veçantë për banorët e zjarrit. Dhe, me të vërtetë, një person mund të kryejë veprimet e banorëve të zjarrit për një kohë të gjatë, dhe në fund të jetës së tij të kryejë një veprim të veçantë për banorët e parajsës."Musliman.

Ky hadith i Profetit Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) thekson rëndësinë e qëndrueshmërisë në drejtësi dhe rrezikun e shtyrjes së pendimit. Ai na kujton se fati ynë përfundimtar përcaktohet jo vetëm nga veprat tona të kaluara, por edhe nga mënyra se si e përfundojmë rrugën tonë të jetës. Le ta shohim më në detaje:

Brishtësia e natyrës njerëzore: Hadithi tregon impermanencën e natyrës njerëzore. Edhe ata që kanë ndjekur rrugën e drejtë për një kohë të gjatë mund t'i nënshtrohen tundimit dhe të kryejnë një mëkat që do t'i çojë ata në shkatërrim. Kjo thekson rëndësinë e vigjilencës së vazhdueshme, përulësisë dhe lutjes për mbrojtje nga e keqja. Ju nuk mund të mbështeteni në arritjet e së kaluarës, por duhet të përpiqeni vazhdimisht për kënaqësinë e Allahut.

Rëndësia e pendimit të sinqertë: nga ana tjetër, hadithi u jep shpresë atyre që kanë bërë mëkate, por dëshirojnë të ndryshojnë jetën e tyre. Edhe nëse një person ka jetuar në mëkat për një kohë të gjatë, pendimi i sinqertë dhe veprat e drejta në fund të jetës mund ta çojnë atë në shpëtim. Allahu Është Mëshirues dhe Falës, Dhe ai pranon pendimin e atyre që pendohen sinqerisht.

Theksi në përfundimin: kuptimi kryesor i hadithit është se fundi i jetës është vendimtar. Shtë e rëndësishme jo vetëm të filloni mirë, por edhe të përfundoni mirë. Fati ynë përfundimtar përcaktohet nga gjendja në të cilën do të takojmë vdekjen. Prandaj, ne duhet të përpiqemi të sigurojmë që veprat tona të fundit të jenë të drejta dhe të këndshme për Allahun.

Një thirrje për këmbëngulje në vepra të mira: Hadithi na inkurajon të këmbëngulim në vepra të mira dhe të forcojmë besimin tonë. Ne nuk duhet të dobësohemi në përpjekjet tona për të adhuruar Allahun dhe për të ndjekur urdhrat e tij, pa marrë parasysh sa kohë kemi qenë në këtë rrugë. Qëndrueshmëria në drejtësi është çelësi i suksesit në këtë jetë dhe në të ardhmen.

Një paralajmërim kundër vetëkënaqësisë: Hadithi na paralajmëron kundër vetëkënaqësisë dhe besimit në shpëtimin tonë. Ne kurrë nuk duhet ta konsiderojmë veten të garantuar për t'u shpëtuar, por vazhdimisht duhet të përpiqemi të përmirësohemi dhe t'i afrohemi Allahut.

Ky hadith është një kujtesë e fuqishme e rëndësisë së këmbënguljes në drejtësi, pendimit të sinqertë dhe vigjilencës deri në fund të jetës sonë. Ai na nxit të mos mbështetemi në arritjet e kaluara, por të përpiqemi vazhdimisht për kënaqësinë e Allahut dhe të forcojmë besimin tonë. Fati ynë përfundimtar përcaktohet jo vetëm nga mënyra se si fillojmë, por edhe nga mënyra se si e përfundojmë rrugën tonë të jetës.

Allahu na forcoftë këmbët në rrugën e drejtë dhe na dhëntë Xhennet Firdaus. Amen për këtë!