Общение с такими людьми вызывает желание быть лучше...

Communicating with such people makes you want to be better... / Bu tür insanlarla iletişim kurmak, daha iyi olma arzusuna neden olur... / Komunikimi me njerëz të tillë ju bën të dëshironi të jeni më të mirë...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем: С помощью Аллаха поднимаем наиважнейшую тему о влиянии друзей на нашу жизнь, особенно с точки зрения Ислама...
Сознательно или нет, мы перенимаем качества наших друзей и товарищей. Если мы окружаем себя достойными и благородными людьми, то и сами стремимся к этим качествам, обогащая свою личность. Речь идёт не только о мирском развитии, но и о том, как наши друзья влияют на нашу веру, наши отношения с Аллахом и нашу будущую жизнь в Ахирате.
Мусульманин не ограничивает свое видение этой жизнью в дунья. Наша цель — обрести благополучие и достойное место в вечной жизни Ахирата, и все наши действия в этом мире должны приближать нас к этой цели. Выбор друзей и близких также подчинен этой цели. Нужно выбирать тех, кто поможет нам стать лучше в глазах Всевышнего, а не просто тех, с кем приятно проводить время.
Настоящий друг и товарищ не смущает нас, когда мы практикуем свою религию Ислам, наоборот, он поддерживает нас, помогает сохранять веру и чувствовать себя в ней комфортно. Разговор с таким другом поднимает настроение, но не просто за счет развлечения, а за счет ощущения близости к Аллаху и вдохновения с мотивацией быть лучше. В моменты слабости веры или чувства вины, такой друг может стать источником утешения и наставления, помогая нам вернуться на правильный путь.
Основа истинной дружбы богобоязненность и связь на основе веры. Главное отличие такой дружбы от обычной – её фундамент. Это не просто общие интересы или симпатия, а общая любовь к Аллаху и стремление угодить Ему. Эта дружба не позволяет нам погрязнуть в мирских заботах, всевозможных желаниях и слабостях, она побуждает нас становиться лучше, чище и ближе ко Всевышнему. Общение с такими людьми вызывает желание быть лучше, что является признаком благого влияния.
Нас призывают к осознанному выбору друзей, основываясь на принципах веры. Это не просто руководство по выбору приятных компаньонов, а руководство по выбору тех, кто поможет нам достичь наивысшей цели в жизни.
Жизнь мусульманина должна быть подчинена целям вечной жизни Ахирата, а истинная дружба – это поддержка в вере и стремление к благочестию. Необходимо выбирать друзей, которые вдохновляют на духовный рост.
В заключение: Это наставление является напоминанием о том, что дружба - это не только приятное времяпрепровождение, но и мощный инструмент, который может либо помочь нам на пути к вечному блаженству Джанната, либо увести нас от него. Поэтому к выбору друзей нужно подходить с мудростью, осознанностью и с опорой на принципы нашей веры - Имана.
Попросим Аллаха чтобы Он нас окружил хорошими друзьями и убрал с нашего пути ненужных, никчёмных спутников. Аминь!

Communicating with such people makes you want to be better...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then: With the help of Allah, we raise the most important topic about the influence of friends on our lives, especially from the point of view of Islam...
Consciously or not, we adopt the qualities of our friends and comrades. If we surround ourselves with worthy and noble people, then we strive for these qualities ourselves, enriching our personality. It's not just about worldly development, but also about how our friends influence our faith, our relationship with Allah, and our future life in Ahirat.
A Muslim does not limit his vision to this dunya life. Our goal is to find well—being and a worthy place in the eternal life of Ahirat, and all our actions in this world should bring us closer to this goal. The choice of friends and family is also subordinated to this goal. We need to choose those who will help us become better in the eyes of the Almighty, and not just those with whom it is pleasant to spend time.
A true friend and companion does not bother us when we practice our religion of Islam, on the contrary, he supports us, helps us maintain faith and feel comfortable in it. Talking to such a friend is uplifting, but not just through entertainment, but through a sense of closeness to Allah and inspiration with motivation to be better. In moments of weak faith or guilt, such a friend can be a source of comfort and guidance, helping us get back on the right path.
The basis of true friendship is piety and a bond based on faith. The main difference between such a friendship and an ordinary one is its foundation. This is not just a common interest or sympathy, but a common love for Allah and a desire to please Him. This friendship does not allow us to wallow in worldly worries, all kinds of desires and weaknesses, it encourages us to become better, purer and closer to the Almighty. Communication with such people causes a desire to be better, which is a sign of a good influence.
We are encouraged to make a conscious choice of friends based on the principles of faith. This is not just a guide to choosing pleasant companions, but a guide to choosing those who will help us achieve the highest goal in life.
The life of a Muslim should be subordinated to the goals of the eternal life of Ahirat, and true friendship is support in faith and the pursuit of piety. It is necessary to choose friends who inspire spiritual growth.
In conclusion: This instruction is a reminder that friendship is not only a pleasant pastime, but also a powerful tool that can either help us on the path to eternal bliss of Jannath, or lead us away from it. Therefore, the choice of friends should be approached with wisdom, awareness and based on the principles of our faith - Iman.
Let's ask Allah to surround us with good friends and remove unnecessary, worthless companions from our path. Amen to that!

Bu tür insanlarla iletişim kurmak, daha iyi olma arzusuna neden olur...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra: Allah'ın yardımıyla, dostlarımızın hayatımız üzerindeki etkisi hakkında, özellikle İslam açısından en önemli konuyu gündeme getiriyoruz...
Bilinçli olsun ya da olmasın, arkadaşlarımızın ve yoldaşlarımızın niteliklerini benimsiyoruz. Etrafımızı onurlu ve asil insanlarla çevrelersek, kendimiz de bu nitelikler için çabalayarak kişiliğimizi zenginleştiririz. Bu sadece dünyevi gelişmeyle ilgili değil, aynı zamanda arkadaşlarımızın inancımızı, Allah'la ilişkilerimizi ve Ahirat'taki ahiret hayatımızı nasıl etkilediğiyle de ilgilidir.
Müslüman, vizyonunu Dunya'daki bu yaşamla sınırlamaz. Amacımız Ahirat'ın sonsuz yaşamında esenlik ve onurlu bir yer bulmaktır ve bu dünyadaki tüm eylemlerimiz bizi bu amaca yaklaştırmalıdır. Arkadaşların ve sevdiklerin seçimi de bu amaca tabidir. Sadece birlikte vakit geçirmenin keyifli olduğu kişileri değil, Yüce'nin gözünde daha iyi olmamıza yardım edenleri seçmeliyiz.
Dinimizi İslam'a uyguladığımızda gerçek bir dost ve yoldaş bizi utandırmaz, aksine bizi destekler, inancımızı korumamıza ve onda rahat hissetmemize yardımcı olur. Böyle bir arkadaşla konuşmak ruh halini yükseltir, ancak sadece eğlence pahasına değil, Allah'a yakın olma duygusu ve daha iyi olma motivasyonu ile ilham alma pahasına. İnanç veya suçluluk duygusunun zayıf olduğu anlarda, böyle bir arkadaş, doğru yola dönmemize yardımcı olarak bir rahatlık ve talimat kaynağı olabilir.
Gerçek dostluğun temeli, Allah'a karşı gelmekten sakınma ve imana dayalı bağlantıdır. Böyle bir dostluk ile sıradan dostluk arasındaki temel fark, temelidir. Bu sadece ortak çıkarlar veya sempatiler değil, Allah'a karşı ortak bir sevgi ve O'nu memnun etme arzusudur. Bu dostluk, dünyevi endişelere, her türlü arzuya ve zayıflığa saplanmamıza izin vermez, bizi daha iyi, daha temiz ve Yüce Allah'a daha yakın olmaya teşvik eder. Bu tür insanlarla iletişim kurmak, daha iyi olma arzusuna neden olur, bu da iyi bir etkinin işaretidir.
İnanç ilkelerine dayanarak bilinçli bir arkadaş seçimine çağrılıyoruz. Bu sadece hoş yoldaşları seçmek için bir rehber değil, hayattaki en yüksek hedefe ulaşmamıza yardımcı olacak kişileri seçmek için bir rehberdir.
Bir Müslümanın hayatı Ahirat'ın sonsuz yaşamının amaçlarına tabi olmalıdır ve gerçek dostluk, imanda destek ve dindarlık arzusudur. Ruhsal gelişime ilham veren arkadaşları seçmek gerekir.
Sonuç olarak: Bu talimat, arkadaşlığın sadece keyifli bir eğlence olmadığını, aynı zamanda Jannat'ın ebedi mutluluğuna giden yolda bize yardımcı olabilecek veya bizi ondan uzaklaştırabilecek güçlü bir araç olduğunu hatırlatır. Bu nedenle arkadaş seçimine bilgelik, farkındalık ve inancımızın - İman ilkelerine güvenerek yaklaşılmalıdır.
Allah'tan bizi iyi dostlarla kuşatmasını ve gereksiz, değersiz yoldaşları yolumuzdan çıkarmasını isteyelim. Amen!

Komunikimi me njerëz të tillë ju bën të dëshironi të jeni më të mirë...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj: me ndihmën E Allahut, ne ngremë temën më të rëndësishme në lidhje me ndikimin e miqve në jetën tonë, veçanërisht nga pikëpamja E Islamit...
Me vetëdije apo jo, ne adoptojmë cilësitë e miqve dhe shokëve tanë. Nëse rrethohemi me njerëz të denjë dhe fisnikë, atëherë përpiqemi vetë për këto cilësi, duke pasuruar personalitetin tonë. Nuk ka të bëjë vetëm me zhvillimin e kësaj bote, por edhe me mënyrën se si miqtë tanë ndikojnë në besimin tonë, marrëdhëniet tona me Allahun dhe jetën tonë të ardhshme në Ahirat.
Një Musliman nuk e kufizon vizionin e tij në këtë jetë dunya. Qëllimi ynë është të gjejmë mirëqenie dhe një vend të denjë në jetën e përjetshme Të Ahirat, dhe të gjitha veprimet tona në këtë botë duhet të na afrojnë me këtë qëllim. Zgjedhja e miqve dhe familjes gjithashtu i nënshtrohet këtij qëllimi. Ne duhet të zgjedhim ata që do të na ndihmojnë të bëhemi më të mirë në sytë e Të Plotfuqishmit, dhe jo vetëm ata me të cilët është e këndshme të kalosh kohë.
Një mik dhe shok i vërtetë nuk na shqetëson kur praktikojmë fenë Tonë Të Islamit, përkundrazi, ai na mbështet, na ndihmon të ruajmë besimin dhe të ndihemi rehat në të. Biseda me një mik të tillë është ngritëse, por jo vetëm përmes argëtimit, por përmes ndjenjës së afërsisë Me Allahun dhe frymëzimit me motivim për të qenë më të mirë. Në momentet e besimit ose fajit të dobët, një mik i tillë mund të jetë një burim ngushëllimi dhe udhëzimi, duke na ndihmuar të kthehemi në rrugën e duhur.
Baza e miqësisë së vërtetë është devotshmëria dhe një lidhje e bazuar në besim. Dallimi kryesor midis një miqësie të tillë dhe asaj të zakonshme është themeli i saj. Ky nuk është vetëm një interes apo simpati e përbashkët, por një dashuri e përbashkët për Allahun dhe një dëshirë për ta kënaqur atë. Kjo miqësi nuk na lejon të zhytemi në shqetësimet e kësaj bote, të gjitha llojet e dëshirave dhe dobësive, na inkurajon të bëhemi më të mirë, më të pastër dhe më afër Të Plotfuqishmit. Komunikimi me njerëz të tillë shkakton një dëshirë për të qenë më të mirë, e cila është një shenjë e një ndikimi të mirë.
Ne jemi të inkurajuar të bëjmë një zgjedhje të vetëdijshme të miqve bazuar në parimet e besimit. Ky nuk është vetëm një udhëzues për zgjedhjen e shoqëruesve të këndshëm, por një udhëzues për zgjedhjen e atyre që do të na ndihmojnë të arrijmë qëllimin më të lartë në jetë.
Jeta E Një Muslimani duhet t'i nënshtrohet qëllimeve të jetës së përjetshme Të Ahiretit, dhe miqësia e vërtetë është mbështetje në besim dhe ndjekje e devotshmërisë. Është e nevojshme të zgjidhni miqtë që frymëzojnë rritjen shpirtërore.
Si përfundim: ky udhëzim është një kujtesë se miqësia nuk është vetëm një kalim kohe e këndshme, por edhe një mjet i fuqishëm që ose mund të na ndihmojë në rrugën drejt lumturisë së përjetshme Të Jannath, ose të na largojë prej saj. Prandaj, zgjedhja e miqve duhet të trajtohet me mençuri, vetëdije dhe bazuar në parimet e besimit tonë - Iman.
Le t'i kërkojmë Allahut të na rrethojë me miq të mirë dhe të largojë shokët e panevojshëm, të pavlerë nga rruga jonë. Amen për këtë!