Не позволяйте сомнениям и навязчивым мыслям овладевать вашим разумом...

Don't let doubts and obsessive thoughts take over your mind... / Şüphelerin ve takıntılı düşüncelerin zihninizi ele geçirmesine izin vermeyin... / Mos lejoni që dyshimet dhe mendimet obsesive të pushtojnë mendjen tuaj...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Шайтан - это вор, который старается украсть у человека его веру, и для этого использует свои наущения. И чаще всего его наущениям подвергаются верующие, ибо вор не заходит в разрушенный дом, где нечего украсть. Поэтому, не открывайте дверь для наущений этого вора, отталкивайте их от себя, прибегая к помощи Аллаха, и помните, что вы не несете никакой ответственности за наущения шайтана и своей души, пока не будете делать этого или говорить об этом! Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Шайтан может явиться к любому из вас и сказать: “Кто создал это? Кто создал это?” — (и он будет продолжать задавать такие вопросы,) пока не спросит: “Кто создал твоего Господа?” — и когда он дойдет до этого, пусть человек обратится за защитой к Аллаху и прекратит (думать об этом)». (аль-Бухари, Муслим).

Это назидание, основанное на исламском учении, раскрывает природу наущений шайтана и дает практические советы, как противостоять им. Шайтан сравнивается с вором, который стремится украсть самое ценное, что есть у верующего, — его веру (иман). Вера — это основа духовной жизни человека, и шайтан, будучи врагом человечества, пытается ослабить или разрушить её. Упоминание о том, что шайтан не заходит в "разрушенный дом", где нечего украсть, означает, что его основная цель — верующие люди, у которых есть вера. Те, кто уже далек от веры или не имеет её, не представляют для шайтана такого интереса, так как у них "нечего украсть".

Наущения (васваса) — это тонкие, навязчивые мысли, которые шайтан внушает человеку, чтобы вызвать сомнения, страх, беспокойство или даже отчаяние. Эти мысли могут касаться веры, поклонения, отношений с Аллахом или даже смысла жизни. Наущения могут принимать форму вопросов, которые кажутся логичными, но на самом деле ведут к сомнению в основах веры. Например, шайтан может внушать человеку вопросы вроде: "А действительно ли Аллах существует?", "Почему ты должен поклоняться Ему?", "Кто создал Аллаха?" и т.д.

В хадисе, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) описывает, как шайтан может пытаться смутить человека, задавая ему вопросы о творении, пока не дойдет до вопроса: "Кто создал твоего Господа?". Этот вопрос — ловушка, потому что Аллах — Творец всего сущего, и Он не был создан. Шайтан пытается запутать человека, заставляя его думать о том, что выходит за пределы человеческого понимания. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) советует в такой ситуации прекратить эти мысли и обратиться за защитой к Аллаху, произнося, например, "Аузу билляхи минаш-шайтанир-раджим" ("Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана").

Не открывать дверь наущениям, это означает, что человек не должен позволять сомнениям и навязчивым мыслям овладевать его разумом. Нужно осознавать, что это наущения шайтана, и не принимать их близко к сердцу. Когда человек чувствует, что его одолевают сомнения или плохие мысли, он должен обратиться к Аллаху за защитой. Это можно сделать через ду'а (мольбы), чтение Корана или поминание Аллаха (зикр). Человек не виноват в том, что ему приходят плохие мысли или сомнения, если он не принимает их и не действует в соответствии с ними. Грех возникает только тогда, когда человек начинает верить в эти мысли или действовать по ним.

Это назидание напоминает верующим о том, что шайтан — их враг, и он всегда будет пытаться сбить их с пути. Однако у человека есть оружие против него — вера, доверие к Аллаху и осознание того, что наущения — это всего лишь испытание. Оно также учит нас не углубляться в вопросы, которые могут привести к сомнениям. Ислам призывает к вере, основанной на ясных принципах, а не к бесконечным философским размышлениям, которые могут смутить разум.

Если вы чувствуете, что вас одолевают сомнения или навязчивые мысли, напомните себе, что это наущения шайтана. Обратитесь к Аллаху за помощью, произнеся ду'а или читая Коран. Не зацикливайтесь на этих мыслях, переключите свое внимание на что-то полезное, например, на поклонение или добрые дела. Помните, что ваша вера — это дар от Аллаха, и шайтан не может отнять её, если вы сами не позволите.

Насыха напоминает нам о важности сохранения веры, бдительности и постоянного обращения к Аллаху за защитой от зла шайтана...

Don't let doubts and obsessive thoughts take over your mind...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

Shaitan is a thief who tries to steal a person's faith, and for this he uses his own instigations. And most often, believers are exposed to his instigation, because a thief does not enter a ruined house where there is nothing to steal. Therefore, do not open the door to the instigations of this thief, push them away from you, resorting to the help of Allah, and remember that you do not bear any responsibility for the instigations of Shaitan and your soul, as long as you do not do this or talk about it! The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "Shaitan can come to any of you and say, 'Who created this? Who created this?—and he will continue to ask such questions) until he asks, “Who created your Lord?"and when it comes to that, let the person turn to Allah for protection and stop (thinking about it)." (al-Bukhari, Muslim).

This edification, based on Islamic teachings, reveals the nature of Shaitan's instigations and provides practical advice on how to counter them. Shaitan is compared to a thief who seeks to steal the most valuable thing a believer has, his faith (iman). Faith is the foundation of a person's spiritual life, and Satan, being the enemy of humanity, tries to weaken or destroy it. The mention that Shaitan does not enter a "ruined house" where there is nothing to steal means that his main goal is believers who have faith. Those who are already far from faith or do not have it are not of such interest to Shaitan, since they have "nothing to steal."

Instigations (vaswas) are subtle, obsessive thoughts that shaitan inspires in a person to cause doubt, fear, anxiety, or even despair. These thoughts may relate to faith, worship, relationship with Allah, or even the meaning of life. Suggestions can take the form of questions that seem logical, but in fact lead to doubts about the foundations of faith. For example, shaitan can inspire a person with questions like: "Does Allah really exist?", "Why should you worship Him?", "Who created Allah?", etc.

In a hadith, the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) describes how shaitan can try to confuse a person by asking him questions about creation, until it comes to the question: "Who created your Lord?". This question is a trap, because Allah is the Creator of all things, and He was not created. Shaitan tries to confuse people by making them think about things that are beyond human comprehension. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) advises in such a situation to stop these thoughts and turn to Allaah for protection, saying, for example, "Auza billahi minash-shaitanir-rajim" ("I seek the protection of Allaah from the cursed Shaitan").

Not opening the door to suggestions means that a person should not allow doubts and obsessive thoughts to take over his mind. It is necessary to realize that these are the instigations of Shaitan, and not to take them personally. When a person feels that he is beset by doubts or bad thoughts, he should turn to Allah for protection. This can be done through du'a (supplication), reciting the Qur'an, or remembering Allah (dhikr). It's not a person's fault if they have bad thoughts or doubts if they don't accept them and act on them. Sin arises only when a person begins to believe in these thoughts or act on them.

This admonition reminds believers that Shaitan is their enemy, and he will always try to lead them astray. However, a person has a weapon against him — faith, trust in Allah and the realization that instigation is just a test. It also teaches us not to delve into issues that can lead to doubt. Islam calls for a faith based on clear principles, not endless philosophical speculation that can confuse the mind.

If you feel that you are beset by doubts or obsessive thoughts, remind yourself that these are the instigations of Shaitan. Turn to Allah for help by saying duor by reading the Quran. Don't get hung up on these thoughts, switch your attention to something useful, like worship or good deeds. Remember that your faith is a gift from Allah, and Satan cannot take it away unless you allow it.

Nasykha reminds us of the importance of maintaining faith, vigilance, and constantly turning to Allah for protection from the evil of shaitan...

Şüphelerin ve takıntılı düşüncelerin zihninizi ele geçirmesine izin vermeyin...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

Şeytan, bir insandan inancını çalmaya çalışan ve bunun için kışkırtmalarını kullanan bir hırsızdır. Ve çoğu zaman inananlar onun kışkırtmalarına maruz kalırlar, çünkü hırsız, çalacak hiçbir şeyin olmadığı yıkık eve girmez. Öyleyse bu hırsızın kışkırtmalarına kapıyı açmayın, Allah'ın yardımına başvurarak onları kendinizden uzaklaştırmayın ve bunu yapana veya konuşana kadar şeytanın ve canınızın kışkırtmalarından sorumlu olmadığınızı unutmayın. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle dedi: "Şeytan herhangi birinize gelip şöyle diyebilir: "Bunu kim yarattı? Bunu kim yarattı?”- “Rabbini kim yarattı?" diye sorana kadar (ve böyle sorular sormaya devam edecektir).” - ve o buna ulaştığında, insan korunmak için Allah'a dönsün ve (bunu düşünmeyi) bıraksın»" (Buhari, Müslüman).

İslami öğretiye dayanan bu ibret, şeytanın kışkırtmalarının doğasını ortaya çıkarır ve onlara nasıl karşı çıkılacağına dair pratik tavsiyeler verir. Şeytan, müminin sahip olduğu en değerli şeyi, inancını çalmaya çalışan hırsızla karşılaştırılır. İnanç, insanın ruhsal yaşamının temelidir ve şeytan, insanlığın düşmanı olarak onu zayıflatmaya veya yok etmeye çalışır. Şeytanın çalacak hiçbir şeyin olmadığı "yıkılmış eve" girmediğinden bahsetmek, asıl amacının inancı olan inananlar olduğu anlamına gelir. Zaten imandan uzak olan ya da imana sahip olmayanlar, şeytan için böyle bir menfaati yoktur, çünkü onlardan "çalacak hiçbir şeyleri yoktur".

(Vasvas'ın) kışkırtmaları, şeytanın şüphe, korku, endişe ve hatta umutsuzluk uyandırmak için insana ilham verdiği ince, takıntılı düşüncelerdir. Bu düşünceler inanç, ibadet, Allah ile ilişkiler ve hatta hayatın anlamı ile ilgili olabilir. Kışkırtmalar, mantıklı görünen, ancak gerçekte inancın temelleri hakkında şüpheye yol açan sorular biçimini alabilir. Örneğin şeytan, insana şöyle sorular sorabilir: "Allah gerçekten var mı?", "Neden ona ibadet etmelisin?", "Allah'ı kim yarattı?" vb.

Hadiste Peygamber (as), şeytanın, "Rabbini kim yarattı?" sorusuna gelene kadar, yaratılış hakkında kendisine sorular sorarak insanı nasıl utandırmaya çalışabileceğini anlatır.". Bu soru bir tuzaktır, çünkü Allah her şeyin yaratıcısıdır ve O yaratılmamıştır. Şeytan, insanın anlayışının ötesinde olanı düşünmesini sağlayarak insanı karıştırmaya çalışır. Peygamber (Allah'ın selamı ve bereketleri onun üzerine olsun) böyle bir durumda bu düşünceleri durdurmayı ve örneğin "Auzu billyahi minash-shaitanir-rajim" ("Allah'ı lanetli şeytandan korumaya başvuruyorum") diyerek Allah'ın korumasını aramasını tavsiye eder.

Kışkırtmalara kapıyı açmamak, kişinin şüphelerin ve takıntılı düşüncelerin zihnini ele geçirmesine izin vermemesi gerektiği anlamına gelir. Bunların şeytanın kışkırtmaları olduğunu anlamalı ve onları ciddiye almamalısınız. Bir insan şüphelerin veya kötü düşüncelerin üstesinden geldiğini hissettiğinde, korunmak için Allah'a dönmelidir. Bu, du'a (dualar), Kuran'ı okuyarak veya Allah'ı anarak (zikir) yapılabilir. Kişinin, onları kabul etmediği ve onlara göre hareket etmediği sürece, kendisine kötü düşünceler veya şüpheler geldiği için suçu yoktur. Günah ancak kişi bu düşüncelere inanmaya veya bu düşüncelere göre hareket etmeye başladığında ortaya çıkar.

Bu, inananlara şeytanın onların düşmanı olduğunu hatırlatır ve o, onları her zaman yoldan çıkarmaya çalışır. Ancak insanın kendisine karşı silahları vardır - iman, Allah'a güven ve kışkırtmaların sadece bir imtihandan ibaret olduğunun farkına varmak. Ayrıca bize şüpheye yol açabilecek konulara dalmamayı da öğretiyor. İslam, zihni karıştırabilecek sonsuz felsefi düşüncelere değil, açık ilkelere dayalı bir inancı çağırır.

Şüpheler veya takıntılı düşüncelerden bunaldığınızı düşünüyorsanız, bunların şeytanın kışkırtmaları olduğunu kendinize hatırlatın. Dua'yı okuyarak veya Kuran'ı okuyarak yardım için Allah'a dönün. Bu düşüncelere odaklanmayın, dikkatinizi ibadet veya iyi işler gibi faydalı bir şeye çevirin. Unutmayın ki imanınız Allah'tan bir armağandır ve siz izin vermezseniz şeytan onu alamaz.

Nasyha bize imanı korumanın, uyanık kalmanın ve şeytanın kötülüğünden korunmak için sürekli Allah'a dönmenin önemini hatırlatıyor...

Mos lejoni që dyshimet dhe mendimet obsesive të pushtojnë mendjen tuaj...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

Shaitan është një hajdut që përpiqet të vjedhë besimin e një personi, dhe për këtë ai përdor nxitjet e tij. Dhe më shpesh, besimtarët janë të ekspozuar ndaj nxitjes së tij, sepse një hajdut nuk hyn në një shtëpi të shkatërruar ku nuk ka asgjë për të vjedhur. Prandaj, mos i hap derën nxitjeve të këtij hajduti, largoji ata nga ti, duke iu drejtuar ndihmës Së Allahut dhe kujto se ti nuk mban asnjë përgjegjësi për nxitjet E Shejtanit dhe shpirtit tënd, për sa kohë që ti nuk e bën këtë ose nuk flet për të! Profeti (paqja dhe bekimi I Allahut qofshin mbi të) tha: "Shejtani mund të vijë te ndonjëri prej jush dhe të thotë: 'Kush e krijoi këtë? Kush e krijoi këtë?- dhe ai do të vazhdojë të bëjë pyetje të tilla) derisa të pyesë: "Kush e krijoi Zotin tënd?"dhe kur bëhet fjalë për këtë, le t'i drejtohet personi Allahut për mbrojtje dhe të ndalojë (duke menduar për të)."(al-Bukhari, Mysliman).

Ky ndërtim, i bazuar në mësimet Islame, zbulon natyrën e nxitjeve Të Shaitanit dhe ofron këshilla praktike se si t'i kundërvihemi atyre. Shejtani krahasohet me një hajdut që kërkon të vjedhë gjënë më të vlefshme që ka një besimtar, besimin e tij (imanin). Besimi është themeli i jetës shpirtërore të një personi dhe Satanai, duke qenë armiku i njerëzimit, përpiqet ta dobësojë ose shkatërrojë atë. Përmendja se Shejtani nuk hyn në një "shtëpi të shkatërruar" ku nuk ka asgjë për të vjedhur do të thotë se qëllimi i tij kryesor janë besimtarët që kanë besim. Ata që tashmë janë larg besimit ose nuk e kanë atë nuk janë me interes Të Tillë Për Shejtanin, pasi ata nuk kanë "asgjë për të vjedhur."

Nxitjet (vaswas) janë mendime delikate, obsesive që shaitan frymëzon tek një person për të shkaktuar dyshim, frikë, ankth, apo edhe dëshpërim. Këto mendime mund të lidhen me besimin, adhurimin, marrëdhënien me Allahun, apo edhe kuptimin e jetës. Sugjerimet mund të marrin formën e pyetjeve që duken logjike, por në fakt çojnë në dyshime për themelet e besimit. Për shembull, shejtani mund të frymëzojë një person me pyetje si: "a ekziston Vërtet Allahu?"Pse duhet ta adhuroni atë?", "Kush e krijoi Allahun?"dhe kështu me radhë.

Në një hadith, Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) përshkruan se si shejtani mund të përpiqet të ngatërrojë një person duke i bërë pyetje rreth krijimit, derisa të vijë në pyetjen: "Kush e krijoi Zotin tënd?". Kjo pyetje është kurth, sepse Allahu është Krijuesi i të gjitha gjërave, Dhe Ai nuk u krijua. Shaitan përpiqet të ngatërrojë njerëzit duke i bërë ata të mendojnë për gjëra që janë përtej kuptimit njerëzor. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) këshillon në një situatë të tillë që t'i ndalojë këto mendime dhe t'i drejtohet Allahut për mbrojtje, duke thënë, për shembull, "Auza billahi minash-shaitanir-rajim" ("unë kërkoj mbrojtjen e Allahut Nga Shejtani i mallkuar").

Mos hapja e derës për sugjerime do të thotë që një person nuk duhet të lejojë që dyshimet dhe mendimet obsesive të marrin mendjen e tij. Është e nevojshme të kuptohet se këto janë nxitjet e Shaitanit, dhe jo për t'i marrë ato personalisht. Kur një person ndjen se është i rrethuar nga dyshimet ose mendimet e këqija, ai duhet t'i drejtohet Allahut për mbrojtje. Kjo mund të bëhet përmes du'a (përgjërimit), recitimit Të Kuranit ose kujtimit Të Allahut (dhikrit). Nuk është faji i një personi nëse ka mendime ose dyshime të këqija nëse nuk i pranon dhe vepron sipas tyre. Mëkati lind vetëm kur një person fillon të besojë në këto mendime ose të veprojë mbi to.

Ky këshillë u kujton besimtarëve se Shejtani është armiku i tyre dhe ai gjithmonë do të përpiqet t'i çojë ata në rrugë të gabuar. Sidoqoftë, një person ka një armë kundër tij — besimi, besimi te Allahu dhe kuptimi se nxitja është vetëm një provë. Gjithashtu na mëson të mos thellohemi në çështje që mund të çojnë në dyshim. Islami bën thirrje për një besim të bazuar në parime të qarta, jo spekulime të pafundme filozofike që mund të ngatërrojnë mendjen.

Nëse mendoni se jeni të rrethuar nga dyshime ose mendime obsesive, kujtojini vetes se këto janë nxitjet e Shejtanit. Drejtojuni Allahut për ndihmë duke thënë duor duke lexuar Kuran. Mos u varni nga këto mendime, kaloni vëmendjen tuaj në diçka të dobishme, si adhurimi ose veprat e mira. Mos harroni se besimi juaj është një dhuratë nga Allahu dhe Shejtani nuk mund ta heqë atë nëse nuk e lejoni.

Nasykha na kujton rëndësinë e ruajtjes së besimit, vigjilencës dhe kthimit të Vazhdueshëm Te Allahu për mbrojtje nga e keqja e shejtanit...