Бойся состояния в котором ты покинешь этот мир... / Be afraid of the state in which you will leave this world... / Kini frikё nga gjendja nё tё cilёn do tё largoheni nga kjo botё...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Частые неудачи, неправильные мнения, неспособность познать истину, порча сердца, покинутость, напрасная трата времени, неприязненное отношение со стороны творений, холодность в отношениях раба со своим Господом, неполучение ответа на мольбы, жестокосердие, отсутствие благодати в уделе и жизни, лишение возможности приобретать знания, унижение, победа врага, стеснение в груди, испытание посредством скверных товарищей, которые портят сердце и заставляют впустую тратить время, продолжительная тоска и печаль, тяжкая жизнь и закоснелость разума... 

Всё это появляется в результате ослушания Аллаха и беспечного отношения к поминанию Его, подобно тому, как растение появляется от воды, а пожар — от огня. А противоположности упомянутому рождаются от покорности Ему. 

Не окунись в мирскую сладость, она, как омут, тянет вниз. И над тобой осилит слабость и подчинит тебя Иблис...

Терпение к мучениям на пути и стойкость в перенесении испытаний и невзгод, сопровождающих его в долгом путешествии ради установления наместничества Аллаха на земле.

Невзгоды и испытания - это неизбежный закон Аллаха, неизменный закон вселенной, это предопределенная воля Создателя этого бытия, для того, кто несет это небесное посланничество и проповедует эту божественную миссию. Это единственный путь и эти испытания неизбежны для верующего - для носителя призыва, или для того, кто увлечен донесением послания, или для того, кто хочет снискать славы для своей общины, или для распространяющего основы религии, или для возрождающего нашу общину!

Страдания Пророка (мир ему и благословения Аллаха) должны заставить нас задуматься о потенциальном зле, которое есть внутри каждого из нас, и придать нам решимости преодолеть это зло. Лучший способ победить зло - это любить Пророка (мир ему и благословения Аллаха), ибо чем больше мы любим Пророка (мир ему и благословения Аллаха), тем больше укрепляем в себе элемент добра и тем более способными становимся преодолевать зло...

Всевышний поведал Своему посланнику, ﷺ, что тот не способен наставить на прямой путь даже самого любимого человека, и тем более перед этим бессильны все остальные люди. Ни одно творение не способно заставить человека уверовать, потому что это является прерогативой Всевышнего Аллаха. Одних людей Он наставляет на прямой путь, потому что знает, что они достойны этой великой чести. Если же человек не достоин этого, то Он оставляет его блуждать во мраке заблуждения.

Здесь уместно вспомнить о следующем аяте: «Воистину, ты указываешь на прямой путь». (42:52). В этом откровении имеется в виду, что посланник Аллаха, ﷺ, указывал человечеству путь к спасению и разъяснял, как нужно следовать прямым путем. Он вдохновлял людей на совершение благих дел и всеми силами помогал им встать на прямой путь. Однако он был бессилен вселить в их сердца веру и превратить их в мусульман. Посланник Аллаха, ﷺ, сделал все возможное для призыва людей на, но только Всевышний способен наставить человека на прямой путь.

Пусть Аллах поможет нам устоять на прямом пути и призвать на этот путь хотя-бы одного человека. Аминь!

Be afraid of the state in which you will leave this world..

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

Frequent failures, incorrect opinions, inability to know the truth, corruption of the heart, abandonment, waste of time, hostile attitude on the part of creatures, coldness in the relationship of a slave with his Lord, failure to receive an answer to prayers, hardness of heart, lack of grace in the lot and life, deprivation of the opportunity to acquire knowledge, humiliation, victory of the enemy, tightness in the chest, a trial through bad companions who spoil the heart and make you waste time, prolonged longing and sadness, a hard life and a rigid mind...

All this appears as a result of disobedience to Allah and a careless attitude towards commemorating Him, just as a plant appears from water, and a fire from fire. And the opposites of the above are born from submission to Him.

Do not plunge into the worldly sweetness, it pulls you down like a whirlpool. And weakness will overcome you and Iblis will subdue you...

Patience for the torments on the way and fortitude in enduring the trials and tribulations that accompany him on a long journey to establish the viceroyalty of Allah on earth.

Adversity and trials are the inevitable law of Allah, the unchangeable law of the universe, it is the predetermined will of the Creator of this existence, for the one who carries this heavenly messenger and preaches this divine mission. This is the only way and these trials are inevitable for a believer - for the bearer of the call, or for someone who is passionate about delivering the message, or for someone who wants to gain fame for his community, or for spreading the foundations of religion, or for reviving our community!

The sufferings of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) should make us think about the potential evil that is inside each of us and give us the determination to overcome this evil. The best way to defeat evil is to love the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), because the more we love the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), the more we strengthen the element of goodness in ourselves and the more capable we become to overcome evil...

The Almighty told His Messenger that he is not able to guide even the most beloved person on a straight path, and even more so all other people are powerless before this. No creation can make a person believe, because this is the prerogative of Allah Almighty. He guides some people on a straight path, because He knows that they are worthy of this great honor. If a person is not worthy of it, then He leaves him to wander in the darkness of error.

Here it is appropriate to recall the following verse: "Indeed, you are pointing to a straight path." (42:52). In this revelation, it is meant that the Messenger of Allah, ﷺ, showed mankind the way to salvation and explained how to follow the straight path. He inspired people to do good deeds and did his best to help them get on the straight path. However, he was powerless to instill faith in their hearts and turn them into Muslims. The Messenger of Allah, ﷺ, did everything possible to call people to, but only the Almighty is able to guide a person on a straight path.

May Allah help us to stand on the straight path and call at least one person to this path. Amen to that!

Kini frikё nga gjendja nё tё cilёn do tё largoheni nga kjo botё...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Dështimet e shpeshta, mendimet e pasakta, paaftësia për të njohur të vërtetën, korrupsioni i zemrës, braktisja, humbja e kohës, qëndrimi armiqësor nga ana e krijesave, ftohtësia në marrëdhëniet e një skllavi me Zotin e tij, dështimi për të marrë një përgjigje ndaj lutjeve, ngurtësia e zemrës, mungesa e hirit në short dhe jetë, privimi i mundësisë për të fituar njohuri, poshtërimi, fitorja e armikut, ngushtësia përmes shokëve të këqij që prishin zemrën dhe ju bëjnë të humbni kohë, mall dhe trishtim të zgjatur, një jetë të vështirë dhe një mendje të ngurtë...

E gjithë kjo shfaqet si rezultat i mosbindjes Ndaj Allahut dhe një qëndrimi të pakujdesshëm ndaj përkujtimit të tij, ashtu si një bimë shfaqet nga uji, dhe një zjarr nga zjarri. Dhe të kundërtat e sa më sipër lindin nga nënshtrimi ndaj tij.

Mos u zhytni në ëmbëlsinë e kësaj bote, ajo ju tërheq poshtë si një vorbull. Dhe dobësia do t'ju kapërcejë dhe iblisi do t'ju nënshtrojë ...

Durim për mundimet gjatë rrugës dhe qëndresë në durimin e sprovave dhe mundimeve që e shoqërojnë atë në një udhëtim të gjatë për të vendosur mëkëmbjen e Allahut në tokë.

Fatkeqësia dhe sprovat janë ligji i pashmangshëm i Allahut, ligji i pandryshueshëm i gjithësisë, është vullneti i paracaktuar i Krijuesit të kësaj ekzistence, për atë që mbart këtë të dërguar qiellor dhe predikon këtë mision hyjnor. Kjo është mënyra e vetme dhe këto sprova janë të pashmangshme për një besimtar - për bartësin e thirrjes, ose për dikë që është i apasionuar pas dhënies së mesazhit, ose për dikë që dëshiron të fitojë famë për komunitetin e tij, ose për përhapjen e themeleve të fesë, ose për ringjalljen e komunitetit tonë!

Vuajtjet e Profetit (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) duhet të na bëjnë të mendojmë për të keqen e mundshme që është brenda secilit prej nesh dhe të na japin vendosmërinë për ta kapërcyer këtë të keqe. Mënyra më e mirë për të mposhtur Të keqen është ta duam Profetin (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të), sepse sa më shumë ta duam Profetin (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të), aq më shumë forcojmë elementin e mirësisë në veten tonë dhe aq më të aftë bëhemi për të kapërcyer të keqen...

I Plotfuqishmi i tha Të Dërguarit të tij se ai nuk është në gjendje të udhëheqë as personin më të dashur në një rrugë të drejtë, dhe aq më tepër të gjithë njerëzit e tjerë janë të pafuqishëm para kësaj. Asnjë krijim nuk mund ta bëjë një person të besojë, sepse kjo është prerogativë e Allahut Të Madhëruar. Ai udhëzon disa njerëz në një rrugë të drejtë, sepse e di që ata janë të denjë për këtë nder të madh. Nëse një person nuk është i denjë për të, Atëherë ai e lë atë të endet në errësirën e gabimit.

Këtu është e përshtatshme të kujtojmë vargun e mëposhtëm: "Në të vërtetë, ju po tregoni një rrugë të drejtë." (42:52). Në këtë zbulesë, nënkuptohet se I Dërguari i Allahut, ﷺ, i tregoi njerëzimit rrugën e shpëtimit dhe shpjegoi se si të ndjekë rrugën e drejtë. Ai i frymëzoi njerëzit të bënin vepra të mira dhe bëri çmos për t'i ndihmuar ata të shkonin në rrugën e drejtë. Megjithatë, ai ishte i pafuqishëm për të futur besimin në zemrat e tyre dhe për t'i kthyer ata në Myslimanë. I Dërguari i All-llahut, ﷺ, bëri gjithçka që ishte e mundur për t'i thirrur njerëzit, por vetëm I Plotfuqishmi është në gjendje ta udhëzojë një person në një rrugë të drejtë.

Allahu na ndihmoftë të qëndrojmë në rrugën e drejtë dhe të thërrasim të paktën një person në këtë rrugë. Amen për këtë!