Мусульманин доверяет Аллаху, даже если сталкивается с трудностями...

A Muslim trusts Allah, even if he faces difficulties... / Müslüman, zorluklarla karşılaşsa bile Allah'a güvenir... / Një Musliman i beson Allahut, edhe nëse përballet me vështirësi...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Счастливый человек не тот, кто добивается всего, чего желает. Самое большее такого человека можно назвать успешным. Счастливый же человек тот, кто доволен тем, что он имеет, и благодарит своего Господа за все, что Аллах даровал ему...

Успех часто ассоциируется с достижением целей, материальным благополучием, признанием и реализацией амбиций. Успешный человек может получить всё, что он хочет, но это не гарантирует ему счастья. Успех внешний, он зависит от обстоятельств, оценок других людей и постоянно меняющихся желаний.

Счастье, напротив, — это внутреннее состояние души. Оно связано не столько с обладанием чем-то, сколько с умением находить радость и удовлетворение в том, что уже есть. Счастливый человек не зависит от внешних условий, он умеет ценить жизнь в её простых проявлениях.

Довольство — это ключевой элемент счастья. Оно означает принятие своей судьбы, благодарность за то, что у тебя есть, и отсутствие зависти к тому, что есть у других. Когда человек постоянно стремится к большему, он рискует оказаться в ловушке бесконечных желаний. Даже достигнув одной цели, он сразу ставит перед собой следующую, и так до бесконечности. Это приводит к внутренней пустоте и неудовлетворённости. Довольство же позволяет человеку остановиться, оглянуться вокруг и увидеть, что у него уже есть всё необходимое для счастья: здоровье, семья, друзья, крыша над головой, пища и т.д.

Благодарность — это признание того, что всё, что у нас есть, — это дар от Всевышнего. Благодарность помогает человеку сосредоточиться на положительных аспектах своей жизни, а не на том, чего ему не хватает. Когда человек благодарен, он перестаёт сравнивать себя с другими и переживать из-за того, что у кого-то больше денег, красоты или успеха. Он понимает, что каждый получает то, что ему предопределено, и что истинное богатство — это внутренний мир и гармония.

В этом назидании упоминается благодарность Господу, что указывает на важность веры в достижении счастья. Вера даёт человеку уверенность в том, что всё, что с ним происходит, — это часть божественного замысла. Верующий человек доверяет Аллаху, даже если сталкивается с трудностями. Он знает, что испытания даются для его блага, а благословения — как милость. Это помогает ему сохранять спокойствие и радость в любых обстоятельствах.

Чтобы стать счастливым, важно: учиться довольствоваться малым. Не гнаться за материальными благами, а находить радость в простых вещах: в общении с близкими, в природе, в молитве. Каждый день находить хотя бы три вещи, за которые можно поблагодарить Аллаха. Помнить, что у каждого своя судьба, и сравнивать себя с другими — это путь к несчастью. Верить, что Аллах знает, что лучше для нас, и что всё, что происходит, — это часть Его мудрого плана.

Представьте двух людей: один богат, успешен, но постоянно недоволен собой и своей жизнью, а другой — простой человек, у которого есть скромный дом, любящая семья и вера в сердце. Второй человек, несмотря на отсутствие материального изобилия, чувствует себя счастливым, потому что он благодарен за то, что имеет, и доволен своей судьбой.

Это наставление напоминает нам, что счастье — это не результат внешних достижений, а внутреннее состояние, которое зависит от нашего отношения к жизни. Довольство тем, что у нас есть, и благодарность Всевышнему за Его милости — вот ключ к истинному счастью. Это путь, который требует работы над собой, но он ведёт к глубокому внутреннему миру и гармонии.

A Muslim trusts Allah, even if he faces difficulties...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

A happy person is not someone who achieves everything he wants. At most, such a person can be called successful. A happy person is one who is satisfied with what he has and thanks his Lord for all that Allah has given him...

Success is often associated with achieving goals, material well-being, recognition and fulfillment of ambitions. A successful person can get everything he wants, but it does not guarantee his happiness. Success is external, it depends on circumstances, other people's assessments and constantly changing desires.

Happiness, on the contrary, is an inner state of mind. It's not so much about having something, but about the ability to find joy and satisfaction in what you already have. A happy person does not depend on external conditions, he knows how to appreciate life in its simple manifestations.

Contentment is a key element of happiness. It means accepting your destiny, being grateful for what you have, and not being envious of what others have. When a person is constantly striving for more, he runs the risk of being trapped in endless desires. Even after reaching one goal, he immediately sets himself the next, and so on ad infinitum. This leads to inner emptiness and dissatisfaction. Contentment allows a person to stop, look around and see that he already has everything he needs for happiness: health, family, friends, a roof over his head, food, etc.

Gratitude is the recognition that everything we have is a gift from God. Gratitude helps a person focus on the positive aspects of their life, rather than on what they lack. When a person is grateful, he stops comparing himself with others and worrying about the fact that someone has more money, beauty or success. He understands that everyone gets what they are destined for, and that true wealth is inner peace and harmony.

This exhortation mentions gratitude to the Lord, which indicates the importance of faith in achieving happiness. Faith gives a person confidence that everything that happens to him is part of the divine plan. A believer trusts Allah, even if he is facing difficulties. He knows that trials are given for his benefit, and blessings are given as mercy. This helps him to remain calm and happy in all circumstances.

To become happy, it is important to learn to be content with little. Not to pursue material goods, but to find joy in simple things: in communication with loved ones, in nature, in prayer. Every day, find at least three things for which you can thank Allah. Remembering that everyone has their own destiny and comparing themselves to others is a path to unhappiness. To believe that Allah knows what is best for us, and that everything that happens is part of His wise plan.

Imagine two people: one is rich, successful, but constantly dissatisfied with himself and his life, and the other is a simple man who has a modest home, a loving family and faith in his heart. The second person, despite the lack of material abundance, feels happy because he is grateful for what he has and is satisfied with his fate.

This instruction reminds us that happiness is not the result of external achievements, but an inner state that depends on our attitude to life. Contentment with what we have and gratitude to God for His mercies are the keys to true happiness. This is a path that requires work on oneself, but it leads to deep inner peace and harmony.

Müslüman, zorluklarla karşılaşsa bile Allah'a güvenir...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

Mutlu bir insan, istediği her şeyi başaran kişi değildir. En fazla böyle bir kişiye başarılı denilebilir. Mutlu insan, sahip olduklarından razı olan ve Allah'ın kendisine verdiği her şey için Rabbine şükreden kişidir...

Başarı genellikle hedeflere ulaşma, maddi refah, hırsın tanınması ve gerçekleştirilmesi ile ilişkilendirilir. Başarılı bir insan istediği her şeyi elde edebilir, ancak bu onun mutluluğunu garanti etmez. Başarı dışsaldır, koşullara, diğer insanların değerlendirmelerine ve sürekli değişen arzulara bağlıdır.

Mutluluk, aksine, içsel bir zihin durumudur. Bir şeye sahip olmakla değil, zaten orada olan şeyde neşe ve memnuniyet bulma yeteneğiyle çok ilgisi var. Mutlu bir insan dış koşullara bağlı değildir, hayatı basit tezahürleriyle nasıl takdir edeceğini bilir.

Memnuniyet, mutluluğun temel unsurudur. Bu, kaderinizi kabul etmek, sahip olduklarınız için minnettar olmak ve başkalarının sahip olduklarına karşı kıskançlık eksikliği anlamına gelir. Bir insan sürekli olarak daha fazlasını arzuladığında, sonsuz arzulara kapana kısılma riskiyle karşı karşıyadır. Bir hedefe ulaşsa bile, hemen bir sonrakini kendisi için belirler ve böylece sonsuza kadar. Bu, içsel boşluğa ve memnuniyetsizliğe yol açar. Memnuniyet, bir kişinin durmasına, etrafına bakmasına ve mutluluk için ihtiyaç duyduğu her şeye zaten sahip olduğunu görmesine izin verir: sağlık, aile, arkadaşlar, başının üstünde bir çatı, yiyecek vb.

Minnettarlık, sahip olduğumuz her şeyin Yüce'den bir hediye olduğunun kabul edilmesidir. Minnettarlık, bir kişinin eksik olduklarına değil, hayatının olumlu yönlerine odaklanmasına yardımcı olur. Bir kişi minnettar olduğunda, birinin daha fazla parası, güzelliği veya başarısı olduğu için kendini başkalarıyla karşılaştırmayı ve endişelenmeyi bırakır. Herkesin kendisine önceden belirlenmiş olanı aldığını ve gerçek zenginliğin iç huzur ve uyum olduğunu anlar.

Bu düzenlemede, mutluluğa ulaşmada inancın önemine işaret eden Rab'be şükrandan bahsedilir. İnanç, insana başına gelen her şeyin ilahi tasarımın bir parçası olduğuna dair güvence verir. İnanan bir insan, zorluklarla karşılaşsa bile Allah'a güvenir. O, denemelerin kendi iyiliği için verildiğini,bereketlerin ise rahmet olarak verildiğini bilir. Bu, her koşulda sakin ve neşeli kalmasına yardımcı olur.

Mutlu olmak için önemlidir: az memnun olmayı öğrenmek. Maddi malların peşinden koşmak değil, basit şeylerde neşe bulmak: sevdiklerinizle iletişimde, doğada, duada. Her gün Allah'a şükredecek en az üç şey bulmak. Herkesin kendi kaderi olduğunu hatırlamak ve kendimizi başkalarıyla karşılaştırmak mutsuzluğa giden yoldur. Allah'ın bizim için neyin en iyisini bildiğine ve olan her şeyin O'nun bilge planının bir parçası olduğuna inanmak.

Biri zengin, başarılı ama sürekli kendinden ve hayatından memnun olmayan iki insanı hayal edin, diğeri ise mütevazı bir evi, sevgi dolu bir ailesi ve kalbe inancı olan basit bir insandır. İkinci kişi, maddi bolluğa sahip olmamasına rağmen, sahip olduklarına minnettar olduğu ve kaderinden memnun olduğu için kendini mutlu hisseder.

Bu talimat bize mutluluğun dışsal başarıların sonucu olmadığını, hayata karşı tutumumuza bağlı içsel bir durum olduğunu hatırlatır. Sahip olduklarımızdan memnun olmak ve O'nun merhametleri için Yüce'ye minnettar olmak, gerçek mutluluğun anahtarıdır. Bu, kendi üzerinde çalışmayı gerektiren bir yoldur, ancak derin bir iç barışa ve uyumaya yol açar.

Një Musliman i beson Allahut, edhe nëse përballet me vështirësi...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

Një person i lumtur nuk është dikush që arrin gjithçka që dëshiron. Më së shumti, një person i tillë mund të quhet i suksesshëm. Një person i lumtur është ai që është i kënaqur me atë që ka dhe falënderon Zotin e tij për gjithçka Që I Ka dhënë Allahu...

Suksesi shpesh shoqërohet me arritjen e qëllimeve, mirëqenien materiale, njohjen dhe përmbushjen e ambicieve. Një person i suksesshëm mund të marrë gjithçka që dëshiron, por nuk garanton lumturinë e tij. Suksesi është i jashtëm, varet nga rrethanat, vlerësimet e njerëzve të tjerë dhe dëshirat që ndryshojnë vazhdimisht.

Lumturia, përkundrazi, është një gjendje e brendshme shpirtërore. Nuk është aq shumë për të pasur diçka, por për aftësinë për të gjetur gëzim dhe kënaqësi në atë që tashmë keni. Një person i lumtur nuk varet nga kushtet e jashtme, ai di të vlerësojë jetën në manifestimet e saj të thjeshta.

Kënaqësia është një element kyç i lumturisë. Do të thotë të pranosh fatin tënd, të jesh mirënjohës për atë që ke dhe të mos jesh ziliqar për atë që kanë të tjerët. Kur një person vazhdimisht përpiqet për më shumë, ai rrezikon të bllokohet në dëshira të pafundme. Edhe pasi arrin një qëllim, ai menjëherë i vendos vetes tjetrin, e kështu me radhë ad infinitum. Kjo çon në zbrazëti dhe pakënaqësi të brendshme. Kënaqësia i lejon një personi të ndalojë, të shikojë përreth dhe të shohë se ai tashmë ka gjithçka që i nevojitet për lumturi: shëndetin, familjen, miqtë, një çati mbi kokë, ushqimin, etj.

Mirënjohja është njohja se gjithçka që kemi është një dhuratë nga Zoti. Mirënjohja ndihmon një person të përqendrohet në aspektet pozitive të jetës së tij, sesa në atë që i mungon. Kur një person është mirënjohës, ai ndalon së krahasuari veten me të tjerët dhe shqetësohet për faktin se dikush ka më shumë para, bukuri ose sukses. Ai e kupton që të gjithë marrin atë për të cilën janë të destinuar dhe se pasuria e vërtetë është paqja dhe harmonia e brendshme.

Ky nxitje përmend mirënjohjen Ndaj Zotit, gjë që tregon rëndësinë e besimit në arritjen e lumturisë. Besimi i jep një personi besim se gjithçka që i ndodh është pjesë e planit hyjnor. Një besimtar i beson Allahut, edhe nëse po përballet me vështirësi. Ai e di se sprovat jepen për të mirën e tij dhe bekimet jepen si mëshirë. Kjo e ndihmon atë të qëndrojë i qetë dhe i lumtur në të gjitha rrethanat.

Për t'u bërë të lumtur, është e rëndësishme të mësoni të jeni të kënaqur me pak. Jo për të ndjekur të mirat materiale, por për të gjetur gëzim në gjëra të thjeshta: në komunikim me të dashurit, në natyrë, në lutje. Çdo ditë, gjeni të paktën tre gjëra për të cilat Mund ta falënderoni Allahun. Të kujtosh se secili ka fatin e vet dhe të krahasosh veten me të tjerët është një rrugë drejt pakënaqësisë. Të besosh Se Allahu e di atë që është më e mira për ne, dhe se gjithçka që ndodh është pjesë e planit të tij të mençur.

Imagjinoni dy njerëz: njëri është i pasur, i suksesshëm, por vazhdimisht i pakënaqur me veten dhe jetën e tij, dhe tjetri është një njeri i thjeshtë që ka një shtëpi modeste, një familje të dashur dhe besim në zemrën e tij. Personi i dytë, pavarësisht mungesës së bollëkut material, ndihet i lumtur sepse është mirënjohës për atë që ka dhe është i kënaqur me fatin e tij.

Ky udhëzim na kujton se lumturia nuk është rezultat i arritjeve të jashtme, por një gjendje e brendshme që varet nga qëndrimi ynë ndaj jetës. Kënaqësia me atë që kemi dhe mirënjohja Ndaj Zotit për mëshirat e tij janë çelësat e lumturisë së vërtetë. Kjo është një rrugë që kërkon punë për veten, por çon në paqe dhe harmoni të thellë të brendshme.