Может быть чьё-то сердце укрепляется из-за тебя, а ты не знаешь этого...
Maybe someone's heart is getting stronger because of you, but you don't know it... / Belki senin yüzünden birinin kalbi güçleniyor ama sen bunu bilmiyorsun... / Ndoshta zemra e dikujt po forcohet për shkakun tuaj, por ju nuk e dini atë...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
В мире одного человека ты всегда будешь теплом и светом, а другой увидит только твои недостатки и слабости. Кто-то найдёт твоё присутствие раздражающим, а чью-то бурю смогут успокоить только твои глаза. Для одного - испытание, а для другого - дар от Всевышнего, удел, дарующий облегчение...
Это очень глубокое и важное наставление, которое говорит о субъективности восприятия и о том, что наша ценность не определяется мнением других людей. Каждый человек смотрит на мир через призму своего собственного опыта, ценностей, убеждений, и эмоционального состояния. То, что один человек воспринимает как позитивное качество, другой может видеть как недостаток.
Наше воздействие на других людей зависит не только от нас самих, но и от их личных особенностей. Кому-то наш характер, поведение или даже простое присутствие могут казаться согревающими и вдохновляющими, в то время как для другого это же самое может быть источником раздражения или критики. Одни люди склонны замечать в других их сильные стороны и положительные качества, а другие, наоборот, концентрируются на недостатках и слабостях. Это может быть связано с их собственными комплексами, завистью, или просто негативным взглядом на мир.
Мы все нужны разным людям в разные моменты времени и по разным причинам. Кому-то наше присутствие может быть излишним или неприятным, а для кого-то мы можем стать настоящим спасением. Иногда мы можем быть источником покоя, поддержки и утешения для других, просто будучи самими собой. Это может быть связано с нашей эмпатией, добротой, или способностью внимательно слушать и сопереживать.
Мы можем не подозревать, какое влияние оказываем на других людей, и то, что кажется нам самим обычным, может быть очень ценным и важным для кого-то другого. Наша роль в жизни других людей может меняться в зависимости от их жизненных обстоятельств. Для одного наше присутствие или влияние может быть испытанием, которое заставляет их расти и меняться, для другого – это благословение, которое облегчает их жизнь и делает ее более счастливой.
Ты можешь быть причиной стойкости других, хотя и не знаешь этого: возможно кто-то наблюдает за тобой, а ты не знаешь этого; может быть чьё-то сердце укрепляется из-за тебя, а ты не знаешь этого. Твоя стойкость не для тебя одного, она может повлиять на других и привести к их стойкости. Наше значение для других людей может выходить за рамки нашего понимания. Иногда мы становимся источником блага или утешения, даже не осознавая этого, альхамдулиллях...
Это наставление также говорит нам о том, что нет смысла пытаться всем угодить. Мы не можем контролировать, как нас воспринимают другие люди, и наша задача – быть собой, не подстраиваясь под чьи-то ожидания. Главный смысл в том, что мы не должны оценивать свою ценность и значимость на основе того, как нас воспринимают другие люди. У каждого есть свои субъективные взгляды, и мы не можем им всем угодить.
Самое важное – это оставаться верными себе, своим ценностям и убеждениям. Когда мы живем в соответствии с нашей внутренней правдой, мы естественным образом привлекаем тех людей, которые нас ценят и принимают такими, какие мы есть.
Цените свои сильные стороны, вместо того, чтобы концентрироваться на своих недостатках, лучше сосредоточиться на своих плюсах и развивать их. Это поможет нам стать увереннее и счастливее. Важно ценить тех людей, которые видят в нас хорошее и ценят наше присутствие в их жизни. Именно они являются источником нашей поддержки и вдохновения. Не забывайте, что мы все так или иначе влияем на жизнь других людей, и важно стараться быть источником позитива и добра.
Данное наставление – напоминание о том, что мы все уникальны и ценны по-своему, и что наша значимость не определяется мнением других людей. Важно быть собой, ценить тех, кто нас любит и принимает, и не тратить время на тех, кто видит в нас только недостатки. Помните, что для кого-то вы – свет и тепло, и это самое главное, иншаАллах!
Maybe someone's heart is getting stronger because of you, but you don't know it...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
In one person's world, you will always be warmth and light, while the other will see only your flaws and weaknesses. Someone will find your presence annoying, and someone's storm will be calmed only by your eyes. For one, it is a test, and for the other, it is a gift from the Almighty, a provision that gives relief...
This is a very deep and important instruction that speaks about the subjectivity of perception and that our value is not determined by the opinions of other people. Everyone looks at the world through the prism of their own experiences, values, beliefs, and emotional state. What one person perceives as a positive quality, another may see as a disadvantage.
Our impact on other people depends not only on ourselves, but also on their personal characteristics. To some, our character, behavior, or even our simple presence may seem warming and inspiring, while to others, the same thing may be a source of irritation or criticism. Some people tend to notice their strengths and positive qualities in others, while others, on the contrary, focus on their shortcomings and weaknesses. This may be due to their own complexes, envy, or just a negative view of the world.
We are all needed by different people at different points in time and for different reasons. For some, our presence may be unnecessary or unpleasant, but for others, we can be a real salvation. Sometimes we can be a source of peace, support, and comfort to others just by being ourselves. This may be due to our empathy, kindness, or ability to listen carefully and empathize.
We may not be aware of the impact we have on other people, and what seems ordinary to us can be very valuable and important to someone else. Our role in other people's lives can change depending on their life circumstances. For some, our presence or influence can be a challenge that makes them grow and change, for others it is a blessing that makes their lives easier and happier.
You can be the reason for the resilience of others, even though you don't know it: maybe someone is watching you, but you don't know it; maybe someone's heart is strengthened because of you, but you don't know it. Your resilience is not for you alone, it can affect others and lead to their resilience. Our importance to other people may go beyond our understanding. Sometimes we become a source of goodness or comfort without even realizing it, alhamdulillah...
This instruction also tells us that there is no point in trying to please everyone. We cannot control how other people perceive us, and our task is to be ourselves without adjusting to someone else's expectations. The main point is that we should not evaluate our value and importance based on how other people perceive us. Everyone has their own subjective views, and we can't please them all.
The most important thing is to stay true to yourself, your values and beliefs. When we live according to our inner truth, we naturally attract those people who appreciate and accept us for who we are.
Appreciate your strengths, instead of focusing on your weaknesses, it's better to focus on your strengths and develop them. This will help us to become more confident and happier. It is important to appreciate those people who see the good in us and appreciate our presence in their lives. They are the source of our support and inspiration. Don't forget that we all influence other people's lives in one way or another, and it's important to try to be a source of positivity and kindness.
This guide is a reminder that we are all unique and valuable in our own way, and that our importance is not determined by other people's opinions. It is important to be yourself, to appreciate those who love and accept us, and not waste time on those who see us only as flaws. Remember that for someone you are light and warmth, and this is the most important thing, InshaAllah!
Belki senin yüzünden birinin kalbi güçleniyor ama sen bunu bilmiyorsun...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
Bir insanın dünyasında sen her zaman sıcak ve aydınlık olacaksın, diğeri ise sadece kusurlarını ve zayıflıklarını görecektir. Birisi senin varlığını sinir bozucu bulacak ve birinin fırtınasını sadece gözlerin sakinleştirebilecek. Biri için bir imtihan, diğeri için de Allah'tan bir armağan, bir rızık ve rahatlama sağlayan bir rızık vardır...
Bu, algının öznelliğinden bahseden ve değerimizin diğer insanların görüşleri tarafından belirlenmediğini söyleyen çok derin ve önemli bir talimattır. Her insan dünyaya kendi deneyimlerinin, değerlerinin, inançlarının ve duygusal durumunun merceğinden bakar. Bir kişinin olumlu bir nitelik olarak algıladığı şeyi, diğeri bir kusur olarak görebilir.
Diğer insanlar üzerindeki etkimiz sadece kendimize değil, onların kişisel özelliklerine de bağlıdır. Karakterimiz, davranışımız ve hatta sadece varlığımız bazılarına ısınabilir ve ilham verici görünebilirken, bir başkası için aynı şey bir sıkıntı veya eleştiri kaynağı olabilir. Bazı insanlar diğerlerinde güçlü yanlarını ve olumlu niteliklerini fark etme eğilimindeyken, diğerleri tam tersine dezavantajlara ve zayıflıklara odaklanır. Bunun nedeni kendi kompleksleri, kıskançlıkları veya sadece dünyaya olumsuz bir bakış açısı olabilir.
Farklı insanların zaman içinde farklı noktalarda ve farklı nedenlerle hepimize ihtiyacı var. Varlığımız bazıları için gereksiz veya tatsız olabilirken, bazıları için gerçek bir kurtuluş olabiliriz. Bazen sadece kendimiz olarak başkaları için huzur, destek ve rahatlık kaynağı olabiliriz. Bunun nedeni empatimiz, nezaketimiz veya dikkatle dinleme ve empati kurma yeteneğimiz olabilir.
Diğer insanlar üzerindeki etkimizin farkında olmayabiliriz ve kendimize sıradan görünen şeyler başkası için çok değerli ve önemli olabilir. Başkalarının hayatlarındaki rolümüz, onların yaşam koşullarına bağlı olarak değişebilir. Biri için varlığımız veya etkimiz, onların büyümesine ve değişmesine neden olan bir sınav olabilir, diğeri için hayatlarını kolaylaştıran ve onu daha mutlu eden bir nimettir.
Bilmesen de başkalarının azminin nedeni sen olabilirsin: belki biri seni izliyor ama sen bunu bilmiyorsun; belki birinin kalbi senin yüzünden güçleniyor ama sen bunu bilmiyorsun. Dayanıklılığınız yalnız sizin için değildir, başkalarını etkileyebilir ve onların dayanıklılığına yol açabilir. Diğer insanlar için anlamımız anlayışımızın ötesine geçebilir. Bazen elhamdülillah farkına bile varmadan bir iyilik ya da teselli kaynağı oluruz...
Bu talimat aynı zamanda bize herkesi memnun etmeye çalışmanın bir anlamı olmadığını da söylüyor. Başkalarının bizi nasıl algıladığını kontrol edemiyoruz ve birinin beklentilerine uyum sağlamadan kendimiz olmak bizim işimiz. Asıl mesele, değerimizi ve önemimizi başkalarının bizi nasıl algıladıklarına göre değerlendirmememiz gerektiğidir. Herkesin kendi öznel görüşleri vardır ve hepsini memnun edemeyiz.
En önemli şey kendinize, değerlerinize ve inançlarınıza sadık kalmaktır. İçsel gerçeğimize göre yaşadığımızda, doğal olarak bize değer veren ve bizi olduğumuz gibi kabul eden insanlara çekeriz.
Güçlü yönlerinize değer verin, kusurlarınıza odaklanmak yerine, avantajlarınıza odaklanmak ve onları geliştirmek daha iyidir. Bu, daha güvende ve mutlu olmamıza yardımcı olacaktır. İçimizde iyiyi gören ve hayatlarındaki varlığımıza değer veren insanlara değer vermek önemlidir. Desteğimizin ve ilhamımızın kaynağı onlar. Hepimizin başkalarının hayatlarını şu ya da bu şekilde etkilediğimizi unutmayın ve bir pozitiflik ve iyilik kaynağı olmaya çalışmak önemlidir.
Bu talimat, hepimizin kendi yolumuzda benzersiz ve değerli olduğumuzu ve önemimizin diğer insanların görüşleri tarafından belirlenmediğini hatırlatır. Kendin olmak, bizi seven ve kabul edenlere değer vermek ve içimizde sadece kusurlar görenlerle zaman kaybetmemek önemlidir. Birisi için siz aydınlık ve sıcak olduğunuzu unutmayın ve bu en önemli şeydir İnşallah!
Ndoshta zemra e dikujt po forcohet për shkakun tuaj, por ju nuk e dini atë...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
Në botën e një personi, gjithmonë do të jeni ngrohtësi dhe dritë, ndërsa tjetri do të shohë vetëm të metat dhe dobësitë tuaja. Dikush do ta gjejë praninë tuaj të bezdisshme dhe stuhia e dikujt do të qetësohet vetëm nga sytë tuaj. Për njërën, është një provë, dhe për tjetrën, është një dhuratë nga I Plotfuqishmi, një dispozitë që jep lehtësim...
Ky është një udhëzim shumë i thellë dhe i rëndësishëm që flet për subjektivitetin e perceptimit dhe se vlera jonë nuk përcaktohet nga mendimet e njerëzve të tjerë. Të gjithë e shikojnë botën përmes prizmit të përvojave, vlerave, besimeve dhe gjendjes së tyre emocionale. Atë që një person e percepton si një cilësi pozitive, një tjetër mund ta shohë si një disavantazh.
Ndikimi ynë tek njerëzit e tjerë varet jo vetëm nga vetja, por edhe nga karakteristikat e tyre personale. Për disa, karakteri, sjellja jonë, apo edhe prania jonë e thjeshtë mund të duket ngrohëse dhe frymëzuese, ndërsa për të tjerët, e njëjta gjë mund të jetë një burim acarimi ose kritikash. Disa njerëz priren të vërejnë pikat e tyre të forta dhe cilësitë pozitive tek të tjerët, ndërsa të tjerët, përkundrazi, përqendrohen në të metat dhe dobësitë e tyre. Kjo mund të jetë për shkak të komplekseve të tyre, zilisë ose thjesht një pamje negative të botës.
Ne të gjithë jemi të nevojshëm nga njerëz të ndryshëm në pika të ndryshme në kohë dhe për arsye të ndryshme. Për disa, prania jonë mund të jetë e panevojshme ose e pakëndshme, por për të tjerët, ne mund të jemi një shpëtim i vërtetë. Ndonjëherë ne mund të jemi një burim paqeje, mbështetjeje dhe ngushëllimi për të tjerët vetëm duke qenë vetvetja. Kjo mund të jetë për shkak të ndjeshmërisë, mirësisë ose aftësisë sonë për të dëgjuar me kujdes dhe empati.
Ne mund të mos jemi të vetëdijshëm për ndikimin që kemi tek njerëzit e tjerë, dhe ajo që na duket e zakonshme mund të jetë shumë e vlefshme dhe e rëndësishme për dikë tjetër. Roli ynë në jetën e njerëzve të tjerë mund të ndryshojë në varësi të rrethanave të tyre të jetës. Për disa, prania ose ndikimi ynë mund të jetë një sfidë që i bën ata të rriten dhe të ndryshojnë, për të tjerët është një bekim që e bën jetën e tyre më të lehtë dhe më të lumtur.
Ju mund të jeni arsyeja e qëndrueshmërisë së të tjerëve, edhe pse nuk e dini: ndoshta dikush po ju shikon, por ju nuk e dini atë; ndoshta zemra e dikujt është forcuar për shkakun tuaj, por ju nuk e dini atë. Rezistenca juaj nuk është vetëm për ju, ajo mund të ndikojë tek të tjerët dhe të çojë në qëndrueshmërinë e tyre. Rëndësia jonë për njerëzit e tjerë mund të shkojë përtej kuptimit tonë. Ndonjëherë bëhemi burim mirësie apo ngushëllimi edhe pa e kuptuar, alhamdulillah...
Ky udhëzim gjithashtu na tregon se nuk ka kuptim të përpiqemi t'i kënaqim të gjithë. Ne nuk mund të kontrollojmë se si njerëzit e tjerë na perceptojnë, dhe detyra jonë është të jemi vetvetja pa u përshtatur me pritjet e dikujt tjetër. Pika kryesore është se ne nuk duhet të vlerësojmë vlerën dhe rëndësinë tonë bazuar në mënyrën se si njerëzit e tjerë na perceptojnë. Secili ka pikëpamjet e veta subjektive, dhe ne nuk mund t'i kënaqim të gjithë.
Gjëja më e rëndësishme është t'i qëndroni besnikë vetes, vlerave dhe besimeve tuaja. Kur jetojmë sipas së vërtetës sonë të brendshme, ne tërheqim natyrshëm ata njerëz që na vlerësojnë dhe na pranojnë ashtu siç jemi.
Vlerësoni pikat tuaja të forta, në vend që të përqendroheni në dobësitë tuaja, është më mirë të përqendroheni në pikat tuaja të forta dhe t'i zhvilloni ato. Do të na ndihmojë të bëhemi më të sigurt dhe më të lumtur. Shtë e rëndësishme të vlerësojmë ata njerëz që shohin të mirën tek ne dhe vlerësojnë praninë tonë në jetën e tyre. Ato janë burimi i mbështetjes dhe frymëzimit tonë. Mos harroni se ne të gjithë ndikojmë në jetën e njerëzve të tjerë në një mënyrë ose në një tjetër, dhe është e rëndësishme të përpiqemi të jemi një burim pozitiviteti dhe mirësie.
Ky udhëzues është një kujtesë se ne të gjithë jemi unikë dhe të vlefshëm në mënyrën tonë dhe se rëndësia jonë nuk përcaktohet nga mendimet e njerëzve të tjerë. Shtë e rëndësishme të jesh vetvetja, të vlerësosh ata që na duan dhe na pranojnë, dhe të mos humbasësh kohë për ata që na shohin vetëm si të meta. Mos harroni se për dikë jeni dritë dhe ngrohtësi, dhe kjo është gjëja më e rëndësishme, InshaAllah!