Конференция мусульманских ученых прошедших в Турции и Пакистане...
Statement of the Conferences of Muslim Scholars held in Turkey and Pakistan... / Türkiye ve Pakistan'da düzenlenen Müslüman Alimler Konferanslarının açıklaması... / Deklaratë E Konferencave të Dijetarëve Myslimanë të mbajtura në Turqi dhe Pakistan...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Итоговое заявление Конференции мусульманских ученых, прошедшей в Турции и посвящённой теме «Призыв, звучащий с минаретов Газы»:
Помощь Газе деньгами, едой, лекарствами, водой, электричеством и другими необходимыми ресурсами — религиозная обязанность (фард). Правительства должны открыть границы и поддержать муджахидов оружием для усиления сопротивления врагу.
Все мусульманские народы обязаны бойкотировать компании, поддерживающие оккупационный режим.
Учёные и всё мусульманское сообщество должны активно участвовать в материальной поддержке Газы.
Учёные должны направлять Умму и организовывать народные движения против сионистской агрессии.
Управление по делам религии Турции призывается наладить побратимские связи между турецкими мечетями и разрушенными мечетями Газы для их восстановления.
Проповедники должны напоминать о значении аль-Кудса (Иерусалима) и подчёркивать, что он — неотъемлемая часть Ислама. Нельзя отдавать даже маленький кусочек земли аль-Кудса.
Исламские страны должны разорвать отношения с оккупантами, выдворить послов и признать сионистский режим враждебным.
В университетах следует включить курсы о святости Палестины и важности борьбы за её освобождение.
Учёные должны воспитывать молодёжь в духе верности Палестине как религиозной обязанности, а не национального вопроса.
Все учёные призываются активно участвовать в протестах и акциях против оккупации и насилия.
Предлагается создать комитет для координации действий и связи между участниками и другими исламскими учёными.
Муфтий Мухаммад Таки Усмани: Война с Израилем обязательна (фард)
Один из авторитетных исламских учёных Пакистана муфтий Таки Усмани, поддержанный ведущими пакистанскими религиозными деятелями, заявил, что война с "Израилем" «обязательна». Это произошло несколько дней назад на национальной палестинской конференции в Исламабаде. Ее участники призвали все мусульманские правительства вести военный «джихад» против Израиля.
Муфтий Мухаммад Таки Усмани, имеющий репутацию одного из самых выдающихся исламских ученых Пакистана, бывший судья Федерального шариатского суда, объявил военный «джихад» против "Израиля" "обязательным долгом для всех мусульманских правительств". Выступая на национальной палестинской конференции в Исламабаде в минувший четверг, Усмани сказал, что мусульманские страны «не смогли оказать достаточную поддержку тем, кто борется за защиту» мечети Аль-Акса в Иерусалиме.
«Какая польза от армий мусульманских стран, если они не участвуют в джихаде?» - спросил он. На конференции собрались видные исламские ученые со всей страны, и ее официальная декларация в четверг повторила высказывания Усмани, заключив, что «джихад» против Израиля теперь обязателен для всех мусульманских стран.
Прочитать полностью на английском языке...
Маулана Фазл-ур Рахман: Существование Пакистана не имеет смысла, если он не возглавит джихад для освобождения Палестины
Самый влиятельный исламский лидер Пакистана маулана Фазл-ур Рахман несколько дней назад выступил на национальной конференции по вопросу о Палестине как ответственности мусульманской Уммы.
Национальная конференция "Палестина и ответственность мусульманской уммы" проходила в Центре пакистано-китайской дружбы в Исламабаде. В резолюции национальной конференции открыто говорится, что "джихад теперь обязателен для всех мусульманских правительств". Маулана Фазл-ур Рахман публично усомнился в позиции Пакистана в этом отношении, сославшись на то, что среди целей создания Пакистана было "дело Палестины", как указано в соответствующей резолюции 1940 года.
Маулана Фазл-ур Рахман отметил: "Цель создания Пакистана также следует понимать (в привязке к палестинскому вопросу). Государство, которое возникло от имени мусульманской Уммы, несет ответственность за ведение войны мусульман по всему миру. Если Пакистан не ведет войну мусульман Палестины сегодня, то это сводит на нет цель создания Пакистана". Маулана Фазл-ур Рахман тогда же анонсировал проведение массового митинга под девизом «Смерть Израилю» в Карачи 13 апреля. Ожидается , что на этом митинге он объявит о "следующем этапе реализации резолюции национальной конференции". Маулана Фазл-ур Рахман имеет репутацию одного из духовных авторитетов Талибана.
Statement of the Conferences of Muslim Scholars held in Turkey and Pakistan...
Praise be to Allah, whom we praise and whose help and forgiveness we seek. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and our bad deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We testify that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we testify that Muhammad is His servant and Messenger.
The final statement of the Conference of Muslim Scholars held in Turkey on the topic "The Call Resounding from the Minarets of Gaza":
Providing aid to Gaza in the form of money, food, medicine, water, electricity, and other essential resources is a religious obligation (fard). Governments must open borders and support the mujahideen with weapons to strengthen resistance against the enemy.
All Muslim peoples are obligated to boycott companies supporting the occupation regime.
Scholars and the entire Muslim community must actively participate in materially supporting Gaza.
Scholars should guide the Ummah and organize grassroots movements against Zionist aggression.
The Turkish Directorate of Religious Affairs is called upon to establish sisterhood ties between Turkish mosques and the destroyed mosques of Gaza for their restoration.
Preachers should remind people about the significance of Al-Quds (Jerusalem) and emphasize that it is an inseparable part of Islam. Not even a small piece of Al-Quds land should be given away.
Islamic countries should sever relations with occupiers, expel ambassadors, and recognize the Zionist regime as hostile.
Universities should include courses on the sanctity of Palestine and the importance of fighting for its liberation.
Scholars should educate the youth in loyalty to Palestine as a religious duty, not just a national issue.
All scholars are called upon to actively participate in protests and actions against occupation and violence.
It is proposed to create a committee to coordinate actions and communication between participants and other Islamic scholars.
Mufti Muhammad Taqi Usmani: War with Israel is obligatory (fard)
One of Pakistan's authoritative Islamic scholars, Mufti Taqi Usmani, supported by leading Pakistani religious figures, stated that war with "Israel" is "obligatory." This happened a few days ago at a national Palestinian conference in Islamabad. Its participants called on all Muslim governments to wage military "jihad" against Israel.
Mufti Muhammad Taqi Usmani, known as one of Pakistan’s most distinguished Islamic scholars and a former judge of the Federal Shariat Court, declared military "jihad" against "Israel" as an "obligatory duty for all Muslim governments." Speaking at the National Palestinian Conference in Islamabad last Thursday, Usmani said that Muslim countries “failed to provide sufficient support to those defending” Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
"What use are the armies of Muslim countries if they do not participate in jihad?" he asked. The conference gathered prominent Islamic scholars from across the country, and its official declaration on Thursday reiterated Usmani's statements, concluding that "jihad" against Israel is now obligatory for all Muslim countries.
Maulana Fazl-ur Rahman: The existence of Pakistan makes no sense if it does not lead a jihad for the liberation of Palestine
Pakistan’s most influential Islamic leader, Maulana Fazl-ur Rahman, spoke a few days ago at a national conference regarding Palestine as a responsibility of the Muslim Ummah.
The National Conference "Palestine and the Responsibility of the Muslim Ummah" was held at the Pak-China Friendship Center in Islamabad. In the resolution of the national conference, it openly states that "jihad is now obligatory for all Muslim governments." Maulana Fazl-ur Rahman publicly questioned Pakistan's stance in this regard, citing that among the objectives of Pakistan's creation was "the cause of Palestine," as noted in the relevant 1940 resolution.
Maulana Fazl-ur Rahman remarked: "The purpose of creating Pakistan should also be understood (in relation to the Palestinian issue). A state that emerged in the name of the Muslim Ummah bears responsibility for leading the wars of Muslims worldwide. If Pakistan does not fight for the Muslims of Palestine today, it negates the purpose of Pakistan's creation." Maulana Fazl-ur Rahman then announced a mass rally under the slogan "Death to Israel" in Karachi on April 13. It is expected that at this rally, he will announce the "next phase of implementing the resolution of the national conference." Maulana Fazl-ur Rahman is known as one of the spiritual authorities of the Taliban.
Türkiye ve Pakistan'da düzenlenen Müslüman Alimler Konferanslarının açıklaması...
Allah'a hamd olsun ki O'nu överiz ve yardımını ve affını dileriz. Ruhumuzun kötülüğünden ve kötü işlerimizden sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse onu kimse şaşırtamaz, kimi de Allah yolundan çıkarırsa onu kimse doğruya iletemez. Şahitlik ederiz ki hiçbir ilah ibadete layık değil ancak yalnız Allah ve şahitlik ederiz ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.
Gaza minarelerinden yükselen çağrıyı konu alan Türkiye'de düzenlenen Müslüman alimler konferansının nihai beyanı:
Gaza'ya para, yiyecek, ilaç, su, elektrik ve diğer gerekli kaynaklarla yardım etmek dinî bir vazife (farz)dir. Hükümetler sınırları açmalı ve mücahidleri düşmana karşı direnişlerini güçlendirmek için silahla desteklemelidir.
Tüm Müslüman halklar, işgal rejimini destekleyen şirketleri boykot etmekle yükümlüdür.
Alimler ve tüm Müslüman topluluk Gaza'ya maddi destekte bulunmak için aktif olarak çalışmalıdır.
Alimler ümmeti yönlendirmeli ve Siyonist saldırganlığa karşı halk hareketlerini organize etmelidir.
Türkiye Diyanet İşleri Başkanlığı, yıkılan Gazze camilerinin yeniden inşası için Türk camileriyle kardeşlik bağları kurmaya çağrılıyor.
Vaizler Kudüs'ün (El-Kuds) önemini hatırlatmalı ve onun İslam'ın ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulamalıdır. El-Kuds'un küçük bir parçası bile verilemez.
İslam ülkeleri işgalcilerle ilişkileri kesmeli, büyükelçileri sınır dışı etmeli ve Siyonist rejimi düşman olarak tanımalıdır.
Üniversitelerde Filistin'in kutsallığı ve onun bağımsızlığı için mücadele önemi üzerine dersler eklenmelidir.
Alimler gençliği Filistin'e bağlılık ruhunda yetiştirmeli ve bu sorumluluğun millî bir mesele değil dinî bir vazife olduğunu öğretmelidir.
Tüm alimler işgale ve şiddete karşı protesto ve eylemlerde aktif olarak yer almalıdır.
Katılımcılar ve diğer İslami alimler arasında iletişim ve eylemleri koordine etmek için bir komite oluşturulması önerilmektedir.
Mufti Muhammed Takî Usmanî: İsrail ile savaş farzdır
Pakistan'ın yetkili İslami bilginlerinden Mufti Takî Usmanî, Pakistan'ın önde gelen dini liderleri tarafından desteklenerek birkaç gün önce İslamabad'da düzenlenen ulusal Filistin konferansında "İsrail" ile savaşın "farz" olduğunu açıkladı. Katılımcılar tüm Müslüman hükümetlerin İsrail'e karşı askeri "cihad" başlatmasını istedi.
Pakistan'ın en seçkin İslami bilginlerinden biri kabul edilen ve eski Federal Şeriat Mahkemesi yargıcı olan Mufti Muhammed Takî Usmanî, İslamabad'daki ulusal Filistin konferansında yaptığı konuşmada geçen hafta perşembe günü "İsrail" ile askeri "cihad"ın "tüm Müslüman hükümetler için zorunlu bir görev" olduğunu açıkladı. Usmanî, Müslüman ülkelerin Kudüs'teki El-Aksa Camii'ni savunanlara "yeterli desteği sağlayamadıklarını" söyledi.
"Müslüman ülkelerin ordularının faydası nedir eğer cihada katılmıyorlarsa?" diye sordu. Konferansta ülke çapındaki önde gelen İslami bilginler toplandı ve resmi bildiri Perşembe günü Usmanî'nin sözlerini tekrarladıktan sonra "İsrail" karşıtı cihadın artık tüm Müslüman ülkeler için zorunlu olduğu sonucuna vardı.
Mevlana Fazl-ür Rehman: Eğer Pakistan Filistin'in özgürlüğü için cihad önderliğini yapmazsa varlığı anlamsızdır
Pakistan’ın en etkili İslami lideri Mevlana Fazl-ür Rehman, Müslüman ümmetin sorumluluğu olarak Filistin meselesini ele alan ulusal bir konferansta birkaç gün önce konuştu.
"Islam Ümmeti'nin Sorumluluğu Olarak Filistin" başlıklı Ulusal Konferans, İslamabad'daki Pak-Çin Dostluk Merkezi'nde düzenlendi. Ulusal konferansın kararında açıkça belirtildiği gibi "cihad artık tüm Müslüman hükümetler için zorunludur." Mevlana Fazl-ür Rehman, Pakistan'ın bu konudaki tutumunu kamuoyuna sorguladı ve 1940 tarihli kararda belirtildiği üzere Pakistan'ın kuruluş amaçlarından birinin "Filistin davası" olduğunu dile getirdi.
Mevlana Fazl-ür Rehman şunları söyledi: "Pakistan'ın kuruluş amacını da anlamalıyız (Filistin meselesi bağlamında). Müslüman ümmet adına ortaya çıkan bir devlet, dünyanın her yerindeki Müslümanların savaşını yönetme sorumluluğunu taşır. Eğer bugün Pakistan Filistin Müslümanları için savaşmıyor ise, bu durum Pakistan'ın kuruluş amacını boşa çıkarır." Mevlana Fazl-ür Rehman aynı zamanda 13 Nisan'da Karaçi'de "İsrail'e ölüm" sloganıyla büyük bir miting yapılacağını duyurdu. Bu mitingde, ulusal konferans kararının "bir sonraki uygulama aşamasını" açıklayacağı bekleniyor. Mevlana Fazl-ür Rehman Taliban'ın manevi otoritelerinden biri olarak tanınmaktadır.
Deklaratë E Konferencave të Dijetarëve Myslimanë të mbajtura në Turqi dhe Pakistan...
Lavdi Allahut, të cilin neve i përkujtojmë dhe nga i cili kërkojmë ndihmën dhe faljen. Ne kërkojmë strehim tek Allah nga keqardhja e shpirtit tonë dhe veprat e këqija. Kush që Allah e drejton në rrugën e saktë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush që Ai e lë në gabim, askush nuk mund ta udhëheq në rrugën e drejtë. Ne dëshmojmë se nuk ka zot për adhurim përveç Allahut të vetëm, dhe ne dëshmojmë se Muhamedi është rob dhe i dërguari i Tij.
Deklarata përfundimtare e Konferencës së Dijetarëve Muslimanëve të mbajtur në Turqi me temë "Thirrja që zë nga minaretet e Gazës":
Ndihma për Gazën me para, ushqim, mjekësi, ujë, energji elektrike dhe burime të tjera të nevojshme është detyrë fetare (farz). Qeveritë duhet të hapin kufijtë dhe të mbështesin mujahedinë me armë për të forcuar rezistencën ndaj armiqve.
Të gjithë popujt musliman janë të detyruar të bojkotojnë kompanitë që mbështesin regjimin okupues.
Studiusit dhe tërë bashkësia muslimane duhet të marrin pjesë aktivisht në mbështetjen materiale të Gazës.
Studiusit duhet të udhëzojnë Ummen dhe të organizojnë lëvizje popullare kundër agresionit sionist.
Drejtoria për Punë Fetare në Turqi thirret të vendosë lidhje vëllezësore ndërmjet xhamive turke dhe xhamive të shkatërruara të Gazës për rindërtimin e tyre.
Predikatorët duhet t’i kujtojnë njerëzit për rëndësinë e Kudusit (Jerusalemit) dhe të theksojnë se ai është pjesë e pandashme e Islameve. As një copë e vogël e tokës së Kudusit nuk duhet dhënë.
Vendet islame duhet të shkëputin marrëdhëniet me pushtuesit, të dërgojnë ambasadorët dhe të njohin regjimin sionist si armik.
Në universitete duhet të përfshihen kursa mbi shenjën e Palestinës dhe rëndësinë e luftës për çlirimin e saj.
Studiusit duhet të edukojnë rininë në shpirtin e besnikërisë ndaj Palestines si një detyrë fetare, jo si një çështje kombëtare.
Të gjithë studiusit janë thirrur të marrin pjesë aktivisht në proteste dhe veprime kundër okupimit dhe dhunës.
Propozohet krijimi i një komiteti për koordinimin e veprimeve dhe komunikimit midis pjesëmarrësve dhe studiuesve islame të tjerë.
Mufti Muhammed Takî Usmanî: Lufta kundër Izraelit është e detyrueshme (farz)
Një prej autoriteteve islame të Pakesthanit, mufti Takî Usmanî, i mbështetur nga figurat kryesore fetare të Pakesthanit, deklaroi disa ditë më parë në një konferencë kombëtare palestineze në Islamabad se lufta kundër "Izraelit" është "e detyrueshme". Pjesëmarrësit në konferencë thirran të gjitha qeveritë muslimane të çojnë një "xhihad" ushtarak kundër Izraelit.
Mufti Muhammed Takî Usmanî, i njohur si një nga studiusit më të dalluar islame të Pakesthanit dhe gjykatës i mëparshëm i Gjykates Federale Sharia, deklaroi luftën ushtarake kundër "Izraelit" si "detyrë e detyrueshme për të gjitha qeveritë muslimane". Duke folur në Konferencën Kombëtare Palestinase në Islamabad javën e kaluar të enjten, Usmanî tha se vendet muslimane "nuk arritën të ofrojnë mbështetje të mjaftueshme për ata që po mbrojnë xhaminë e El-Aqsait në Jeruzalem."
"Cila është përfitimi nga ushtritë e vendeve muslimane nëse nuk marrin pjesë në xhihad?" pyeti ai. Në konferencë mbledhën studiusit kryesorë islame nga e gjithë vendi, dhe deklarata zyrtare e enjten përsëriti fjalët e Usmanit, duke përfunduar se "xhihadi" kundër Izraelit tani është i detyrueshëm për të gjitha vendet muslimane.
Mavlana Fazl-ur Rahman: Ekzistenca e Pakesthanit nuk ka kuptim nëse nuk çon xhihadin për çlirimin e Palestines
Lideri më i influent islame i Pakesthanit, Mavlana Fazl-ur Rahman, fliti disa ditë më parë në një konferencë kombëtare rreth Palestines si përgjegjësi e Ummes Muslimane.
Konferenca Kombëtare "Palestina dhe Përgjegjësia e Ummes Muslimane" u zhvillua në Qendrën e Miqsisë Pakistano-Kineze në Islamabad. Deklarata e konferencës thotë hapur se "xhihadi tani është i detyrueshëm për të gjitha qeveritë muslimane." Mavlana Fazl-ur Rahman publikisht pyeti pozicionin e Pakesthanit në këtë kontekst, duke cituar që ndër objektivat e krijimit të Pakesthanit ishte "shka e Palestines," siç përmendet në rezolucionin e vitit 1940.
Mavlana Fazl-ur Rahman theksoi: "Qëllimi i krijimit të Pakesthanit duhet kuptuar edhe (lidhur me çështjen palestinase). Një shtet që u shfaq në emrin e Ummes Muslimane ka përgjegjësinë për të udhëhequr luftën e muslimanëve në të gjithë botën. Nëse sot Pakistan nuk lufton për muslimanët e Palestines, kjo anulon qëllimin e krijimit të Pakesthanit." Mavlana Fazl-ur Rahman pastaj shpalli një miting masiv nën sloganin "Vdekje Izraelit" në Karachi më 13 prill. Pritet që në këtë miting ai të shpall "fazën tjetër të zbatimit të rezolucionit të konferencës kombëtare." Mavlana Fazl-ur Rahman njihet si një nga autoritetet spirituale të Talibanit.