Люди которые препятствуют на пути к Аллаху...

People who obstruct the path to Allah... / Allah yolunda engel olan bir topluluktur... / Njerëz që pengojnë rrugën Drejt Allahut...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Четыре категории людей, которые препятствуют на пути к Аллаху:

Неверующий, стремящийся посеять сомнения в твоей вере в Аллаха.

Нововведенец — тот, кто вносит новшества в Ислам, отклоняя тебя от Сунны посланника Аллаха ﷺ.

Грешник, чьи поступки побуждают тебя нарушать повеления Аллаха.

Беспечный человек, общение с которым заставляет забыть об Аллахе.

Ибн аль-Джаузи, «ат-Тазкира фи-ль-ва'з», с. 275.

Давайте же подробно разберем это важное наставление о четырех категориях людей, которые могут стать препятствием на пути к Аллаху. Суть этого наставления заключается в том, что наше окружение оказывает огромное влияние на нашу духовную жизнь и приближение к Всевышнему.

1. Неверующий, стремящийся посеять сомнения в твоей вере в Аллаха:

Эта категория людей представляет прямую угрозу вашей вере. Их цель – подорвать вашу убежденность в существовании Аллаха, Его единстве, Его атрибутах и Писаниях. Они могут использовать логические доводы, псевдонаучные аргументы, насмешки и другие методы, чтобы посеять семена сомнений в вашем сердце. Когда сомнения проникают в сердце, это может привести к колебаниям в вере, потере духовной силы, отказу от поклонения и, в конечном итоге, к отходу от пути Аллаха.

Надо укреплять свою веру: изучайте Коран и Сунну, углубляйтесь в исламские науки, чтобы иметь прочный фундамент для своего имана. Находите наставников и ученых из числа ахль Сунна уа джамаа, которые помогут вам ответить на вопросы и укрепить вашу убежденность. Если вы чувствуете, что ваши знания не позволяют вам вести дебаты, избегайте споров и дискуссий, которые могут поколебать вашу веру. Молите и просите Аллаха о стойкости и защите от сомнений.

2. Нововведенец (приверженец бид’а) — тот, кто вносит новшества в Ислам, отклоняя тебя от Сунны посланника Аллаха ﷺ:

Нововведения (бид’а) в религии – это добавления или изменения в обрядах поклонения, которые не были узаконены Пророком Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха). Нововведенцы могут казаться благочестивыми, но их действия отклоняют людей от истинного пути. Они могут искажать истинные учения Ислама, внося в них то, чего в нем нет. Бид’а может привести к искажению религии, расхождениям в обществе, появлению сект и, в конечном итоге, к отдалению от Аллаха. Ибо любое поклонение вне рамок установленных Аллахом и Его Пророком - неприемлемо.

Углубленно изучать Сунну, жизнь и учения Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижников. Придерживаться понимания религии, основанного на Коране и Сунне, как это понимали праведные предшественники. Критически относиться к новым обрядам и традициям, не подкрепленным Кораном и Сунной. Обращаться к надежным ученым за разъяснениями по вопросам религии.

3. Грешник, чьи поступки побуждают тебя нарушать повеления Аллаха:

Эта категория людей – те, кто открыто совершает грехи и не стесняется этого. Они могут соблазнять вас на совершение грехов, подталкивать к запретному, или просто своим примером ослаблять вашу бдительность в отношении повиновения Аллаху. Общение с грешниками может привести к потере страха перед Аллахом, ослаблению веры, совершению грехов и, в конечном итоге, к гневу Аллаха. 

Старайтесь проводить время с благочестивыми и богобоязненными людьми. Не одобряйте греховные поступки и побуждайте других к благому. Просите Аллаха о защите от грехов и искушений. Постоянное поминание Аллаха укрепляет связь с Ним и помогает избегать грехов.

4. Беспечный человек, общение с которым заставляет забыть об Аллахе: 

Эта категория людей – это те, кто поглощены мирскими делами и развлечениями, и чье общение отвлекает вас от поминания Аллаха и размышлений о загробной жизни. Это могут быть люди, не совершающие явных грехов, но чья беспечность ведет к духовной лености. Общество беспечных людей может привести к духовному оцепенению, потере времени на бесполезные занятия, забвению об Аллахе и загробной жизни. Это также может способствовать развитию привязанности к мирскому и отдалению от духовного.

Старайтесь не проводить слишком много времени с беспечными людьми, направляйте беседы на духовно-религиозные темы. Находите общество людей, которые напоминают вам об Аллахе и побуждают к благому. Читайте Коран, изучайте хадисы, слушайте лекции и проповеди, которые будут напоминать вам об Аллахе.

Это наставление подчеркивает важность выбора окружения и осознания его влияния на нашу духовную жизнь. Наш путь к Аллаху требует постоянной бдительности и борьбы с факторами, которые могут нас от него отвлечь. Мы должны стремиться к общению с людьми, которые укрепляют нашу веру, напоминают об Аллахе и побуждают к благому. Избегать тех, кто ослабляет нашу веру, отвлекает от поклонения и подталкивает к грехам. Это непрерывный процесс самосовершенствования и самоконтроля, который требует от нас осознанного выбора и постоянных усилий.

Да поможет нам Аллах быть стойкими на прямом пути и уберечься от всего, что может нас от Него отвести. Аминь!

People who obstruct the path to Allah...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

Four categories of people who stand in the way of Allah:

An unbeliever who seeks to sow doubt in your faith in Allah.

An innovator is someone who innovates Islam by diverting you from the Sunnah of the Messenger of Allah.

A sinner whose actions lead you to disobey the commands of Allah.

A careless person, communication with whom makes you forget about Allah.

Ibn al-Jawzi, at-Tazkira fi-l-wa'z, p. 275.

Let's take a detailed look at this important instruction about the four categories of people who can become obstacles on the way to Allah. The essence of this instruction is that our environment has a huge impact on our spiritual life and our approach to the Almighty.

1. An unbeliever who seeks to sow doubt in your faith in Allah:

This category of people poses a direct threat to your faith. Their purpose is to undermine your belief in the existence of Allah, His oneness, His attributes, and His Writings. They can use logical arguments, pseudoscientific arguments, ridicule, and other methods to sow the seeds of doubt in your heart. When doubts enter the heart, it can lead to fluctuations in faith, loss of spiritual strength, abandonment of worship and, ultimately, to a departure from the path of Allah.

It is necessary to strengthen your faith: study the Koran and the Sunnah, delve into Islamic sciences in order to have a solid foundation for your iman. Find mentors and scholars from among the Ahl Sunnah wa Jama'a who will help you answer questions and strengthen your conviction. If you feel that your knowledge does not allow you to have a debate, avoid arguments and discussions that may shake your faith. Pray and ask Allah for perseverance and protection from doubt.

2. An innovator (a follower of bid'a) is someone who introduces innovations to Islam by diverging you from the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ:

Innovations (bid'a) in religion are additions or changes in the rites of worship that were not legalized by the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). Innovators may seem pious, but their actions divert people from the true path. They can distort the true teachings of Islam by introducing into them what is not in it. Bid'a can lead to a distortion of religion, divisions in society, the emergence of sects and, ultimately, to distance from Allah. For any worship outside the limits set by Allah and His Prophet is unacceptable.

To study in depth the Sunnah, the life and teachings of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and his companions. To adhere to the understanding of religion based on the Quran and the Sunnah, as understood by the righteous predecessors. To be critical of new rituals and traditions that are not supported by the Koran and the Sunnah. Contact reliable scholars for clarification on religious issues.

3. A sinner whose actions lead you to disobey the commands of Allah:

This category of people is those who openly commit sins and are not shy about it. They may tempt you to commit sins, push you towards the forbidden, or simply weaken your vigilance about obeying Allah by their example. Associating with sinners can lead to a loss of fear of Allah, a weakening of faith, the commission of sins and, ultimately, to the wrath of Allah.

Try to spend time with pious and God-fearing people. Do not approve of sinful actions and encourage others to do good. Ask Allah for protection from sins and temptations. Constant remembrance of Allah strengthens the bond with Him and helps to avoid sins.

4. A careless person, communication with whom makes you forget about Allah:

This category of people is those who are absorbed in worldly affairs and entertainment, and whose companionship distracts you from remembering Allah and thinking about the afterlife. These may be people who do not commit obvious sins, but whose carelessness leads to spiritual laziness. The society of careless people can lead to spiritual torpor, loss of time for useless activities, oblivion about Allah and the afterlife. It can also contribute to the development of attachment to the mundane and distance from the spiritual.

Try not to spend too much time with careless people, direct conversations to spiritual and religious topics. Find a company of people who remind you of Allah and encourage you to do good. Read the Quran, study hadith, listen to lectures and sermons that will remind you of Allah.

This instruction emphasizes the importance of choosing an environment and being aware of its impact on our spiritual life. Our path to Allah requires constant vigilance and struggle against factors that may distract us from it. We should strive to communicate with people who strengthen our faith, remind us of Allah and encourage us to do good. Avoid those who weaken our faith, distract us from worship, and encourage us to commit sins. It is a continuous process of self-improvement and self-control that requires us to make informed choices and constant efforts.

May Allah help us to be steadfast on the straight path and protect ourselves from everything that may lead us away from It. Amen to that!

Allah yolunda engel olan bir topluluktur...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

Allah yolunda engel olan dört insan kategorisi vardır:

Senin Allah'a olan inancından şüphe uyandırmaya çalışan kafir bir insan.

Yenilikçi, seni Allah'ın Resulü'nün Sünnetinden saptırarak İslam'da yenilik yapan kişidir.

İşledikleri işler seni Allah'ın emirlerine aykırı davranmaya teşvik eden günahkardır.

Dikkatsiz bir insandır, onunla iletişimi Allah'ı unutturur.

İbnü'l-Cevzi, «Tazkira fi-l-va'z», s. 275.

Allah yolunda engel teşkil edebilecek dört insan kategorisine ilişkin bu önemli talimatı ayrıntılı olarak inceleyelim. Bu talimatın özü, çevremizin ruhsal yaşamlarımız ve En Yüce'ye yaklaşmamız üzerinde büyük bir etkiye sahip olmasıdır.

1. Kafir, senin Allah'a olan inancından şüphe uyandırmaya hevesli:

Bu insan kategorisi, inancınız için doğrudan bir tehdit oluşturmaktadır. Onların amacı, Allah'ın varlığına, O'nun birliğine, O'nun niteliklerine ve Yazılarına olan inancınızı zayıflatmaktır. Kalbinize şüphe tohumları ekmek için mantıksal argümanlar, sözde bilimsel argümanlar, alaylar ve diğer yöntemleri kullanabilirler. Şüphe kalbe girdiğinde, bu imanda tereddütlere, ruhsal gücün kaybına, ibadetin reddedilmesine ve nihayetinde Allah yolundan sapmaya yol açabilir.

İnancınızı güçlendirmelisiniz: İmanınız için sağlam bir temele sahip olmak için Kuran ve Sünneti öğrenin, islam bilimlerine dalın. Ehl-i Sünnet ua cemaa'dan soruları yanıtlamanıza ve inancınızı güçlendirmenize yardımcı olacak akıl hocaları ve alimler bulun. Bilginizin tartışmanıza izin vermediğini düşünüyorsanız, inancınızı sarsabilecek tartışma ve tartışmalardan kaçının. Dua edin ve Allah'tan sebat ve şüphelerden korunmayı isteyin.

2. Yenilikçi (bid'a bağlı), seni Allah'ın Resulü'nün Sünnetinden saptırarak İslam'da yenilik yapan kişidir:

Dindeki yenilikler (bid'a), Peygamber Muhammed (as) tarafından meşrulaştırılmamış ibadet törenlerinde yapılan eklemeler veya değişikliklerdir. Yenilikçiler dindar görünebilirler, ancak eylemleri insanları doğru yoldan saptırır. Onlar, İslam'ın gerçek öğretilerini, içinde olmayan şeyleri onlara getirerek çarpıtabilirler. Bid'a, dinin çarpıtılmasına, toplumda farklılıklara, mezheplerin ortaya çıkmasına ve nihayetinde Allah'tan uzaklaşmaya yol açabilir. Çünkü Allah ve Peygamberi tarafından belirlenen sınırların ötesinde herhangi bir ibadet kabul edilemez.

Hz. Muhammed'in (as) ve arkadaşlarının Sünnetini, yaşamını ve öğretilerini derinlemesine incelemek. Salih öncekilerin anladığı gibi, Kuran'a ve Sünnete dayalı bir din anlayışına bağlı kalmak. Kuran ve Sünnet tarafından desteklenmeyen yeni ayinleri ve gelenekleri eleştirmek. Din meseleleri hakkında açıklama için güvenilir bilim adamlarına başvurun.

3. İşledikleri işler seni Allah'ın emirlerine aykırı davranmaya teşvik eden günahkar:

Bu insan kategorisi, açıkça günah işleyen ve bundan çekinmeyenlerdir. Onlar sizi günah işlemeye teşvik edebilir, haram'a zorlayabilirler ya da örnekleriyle Allah'a itaat konusunda uyanıklığınızı azaltabilirler. Günahkarlarla iletişim kurmak, Allah korkusunun kaybolmasına, imanın zayıflamasına, günah işlemesine ve nihayetinde Allah'ın gazabına yol açabilir.

Erdemli ve erdemli insanlarla vakit geçirmeye çalışın. Günahkar amelleri onaylamayın ve başkalarını iyiliğe teşvik edin. Allah'tan günahlardan ve ayartmalardan korunmanızı isteyin. Allah'ı sürekli anmak, O'na olan bağı güçlendirir ve günahlardan kaçınmaya yardımcı olur.

4. Bu insan kategorisi, dünya işlerine ve eğlencelerine kapılan, iletişimi sizi Allah'ı:

Аnmaktan ve ahireti düşünmekten alıkoyan kişilerdir. Bunlar, apaçık günah işlemeyen, ancak dikkatsizliği ruhsal tembelliğe yol açan insanlar olabilir. Dikkatsiz insanlardan oluşan bir toplum, ruhsal uyuşukluğa, yararsız arayışlara zaman kaybına, Allah'ı ve ahireti unutmaya yol açabilir. Bu aynı zamanda dünyevi olana bağlılığın gelişmesine ve maneviyattan uzaklaşmaya da katkıda bulunabilir.

Dikkatsiz insanlarla çok fazla zaman geçirmemeye çalışın, konuşmaları manevi ve dini konulara yönlendirin. Size Allah'ı hatırlatan ve iyiliği teşvik eden bir topluluk bulun. Kur'an'ı okuyun, hadisleri inceleyin, size Allah'ı hatırlatacak dersleri ve vaazları dinleyin.

Bu talimat, çevremizi seçmenin ve bunun ruhsal yaşamlarımız üzerindeki etkisinin farkında olmanın önemini vurgulamaktadır. Allah'a giden yolumuz, sürekli uyanıklık ve bizi ondan uzaklaştırabilecek faktörlerle mücadele etmeyi gerektirir. İmanımızı güçlendiren, Allah'ı anan ve iyiliği teşvik eden bir toplulukla bir araya gelmeye çalışmalıyız. İmanımızı zayıflatan, ibadetimizi uzaklaştıran ve günahları zorlayanlardan kaçınmak. Bu, bilinçli seçimler yapmamızı ve sürekli çaba göstermemizi gerektiren sürekli bir kendini geliştirme ve öz kontrol sürecidir.

Allah, dosdoğru yolda sebat etmemize ve bizi O'ndan uzaklaştırabilecek her şeyden korunmamıza yardım etsin. Amen!

Njerëz që pengojnë rrugën Drejt Allahut...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

Katër kategori njerëzish që qëndrojnë në rrugën E Allahut:

Një jobesimtar që kërkon të mbjellë dyshim në besimin tuaj në Allahun.

Një novator është dikush që inovon Islamin duke ju devijuar Nga Suneti i Të Dërguarit të Allahut.

Një mëkatar, veprimet e të cilit të bëjnë të mos i bindesh urdhrave të Allahut.

Një person i pakujdesshëm, komunikimi me të cilin të bën të harrosh Allahun.

Ibn el-Xhavzi, at-Tazkira fi-l-ua'z, f. 275.

Le të hedhim një vështrim të detajuar në këtë udhëzim të rëndësishëm për katër kategoritë e njerëzve që mund të bëhen pengesa në rrugën drejt Allahut. Thelbi i këtij udhëzimi është se mjedisi ynë ka një ndikim të madh në jetën tonë shpirtërore dhe qasjen tonë ndaj Të Plotfuqishmit.

1. Një jobesimtar që kërkon të mbjellë dyshim në besimin tuaj Në Allahun:

Kjo kategori njerëzish përbën një kërcënim të drejtpërdrejtë për besimin tuaj. Qëllimi i tyre është të minojnë besimin tuaj në ekzistencën e Allahut, njëshmërinë e tij, atributet e tij dhe Shkrimet e tij. Ata mund të përdorin argumente logjike, argumente pseudoshkencore, tallje dhe metoda të tjera për të mbjellë farat e dyshimit në zemrën tuaj. Kur dyshimet hyjnë në zemër, kjo mund të çojë në luhatje të besimit, humbje të forcës shpirtërore, braktisje të adhurimit dhe, në fund të fundit, në një largim nga rruga e Allahut.

Shtë e nevojshme të forconi besimin tuaj: studioni Kuranin dhe Sunetin, thellohuni në shkencat Islame në mënyrë që të keni një themel të fortë për imanin tuaj. Gjeni mentorë dhe dijetarë nga radhët E Ahl Sunnet wa Jama'a të cilët do t'ju ndihmojnë t'u përgjigjeni pyetjeve dhe të forconi bindjen tuaj. Nëse mendoni se njohuritë tuaja nuk ju lejojnë të keni një debat, shmangni argumentet dhe diskutimet që mund të trondisin besimin tuaj. Lutuni dhe kërkoni nga Allahu këmbëngulje dhe mbrojtje nga dyshimi.

2. Një novator (një ndjekës i bid'a) është dikush që prezanton risi Në Islam duke ju devijuar Nga Suneti I Të Dërguarit të Allahut ﷺ:

Risitë (bid'a) në fe janë shtesa ose ndryshime në ritet e adhurimit që nuk u legalizuan nga Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të). Inovatorët mund të duken të devotshëm, por veprimet e tyre i largojnë njerëzit nga rruga e vërtetë. Ata mund të shtrembërojnë mësimet e vërteta të Islamit duke futur në to atë që nuk është në të. Bid'a mund të çojë në një shtrembërim të fesë, ndarje në shoqëri, shfaqjen e sekteve dhe, në fund të fundit, në distancë nga Allahu. Për çdo adhurim jashtë kufijve të caktuar nga Allahu dhe Profeti i tij është i papranueshëm.

Të studiojë në thellësi Sunetin, jetën dhe mësimet e Profetit Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) dhe shokët e tij. T'i përmbahen kuptimit të fesë bazuar në Kur'an dhe Sunet, siç kuptohet nga paraardhësit e drejtë. Të jetë kritik ndaj ritualeve dhe traditave të reja që nuk mbështeten nga Kurani dhe Suneti. Kontaktoni studiues të besueshëm për sqarime mbi çështjet fetare.

3. Një mëkatar, veprimet e të cilit të bëjnë të mos i bindesh urdhrave të Allahut:

Kjo kategori njerëzish janë ata që kryejnë hapur mëkate dhe nuk janë të turpshëm për këtë. Ata mund t'ju tundojnë të bëni mëkate, t'ju shtyjnë drejt të ndaluarve, ose thjesht të dobësojnë vigjilencën tuaj për t'iu bindur Allahut me shembullin e tyre. Shoqërimi me mëkatarët mund të çojë në humbjen e frikës nga Allahu, dobësimin e besimit, kryerjen e mëkateve dhe, në fund të fundit, në zemërimin e Allahut.

Mundohuni të kaloni kohë me njerëz të devotshëm dhe me frikë Nga Zoti. Mos i miratoni veprimet mëkatare dhe inkurajoni të tjerët të bëjnë mirë. Kërkojini allahut mbrojtje nga mëkatet dhe tundimet. Përkujtimi i vazhdueshëm i Allahut e forcon lidhjen me të dhe ndihmon në shmangien e mëkateve.

4. Një person i pakujdesshëm, komunikimi me të cilin të bën të harrosh Allahun: 

Kjo kategori njerëzish janë ata që janë të zhytur në punët dhe argëtimet e kësaj bote, dhe shoqërimi i të cilëve ju largon nga kujtimi I Allahut dhe mendimi për jetën e përtejme. Këta mund të jenë njerëz që nuk bëjnë mëkate të dukshme, por pakujdesia e të cilëve çon në dembelizëm shpirtëror. Shoqëria e njerëzve të pakujdesshëm mund të çojë në torpor shpirtëror, humbje kohe për aktivitete të padobishme, harresë për Allahun dhe jetën e përtejme. Gjithashtu mund të kontribuojë në zhvillimin e lidhjes me botën dhe distancën nga shpirtërore.

Mundohuni të mos kaloni shumë kohë me njerëz të pakujdesshëm, të drejtoni biseda në tema shpirtërore dhe fetare. Gjeni një shoqëri njerëzish që ju kujtojnë Allahun dhe ju inkurajojnë të bëni mirë. Lexoni Kuranin, studioni hadithin, dëgjoni ligjërata dhe predikime që do t'ju kujtojnë Allahun.

Ky udhëzim thekson rëndësinë e zgjedhjes së një mjedisi dhe të qenit të vetëdijshëm për ndikimin e tij në jetën tonë shpirtërore. Rruga jonë Drejt Allahut kërkon vigjilencë të vazhdueshme dhe luftë kundër faktorëve që mund të na largojnë prej saj. Ne duhet të përpiqemi të komunikojmë me njerëz që na forcojnë besimin, na kujtojnë Allahun dhe na inkurajojnë të bëjmë mirë. Shmangni ata që dobësojnë besimin tonë, na largojnë nga adhurimi dhe na inkurajojnë të bëjmë mëkate. Shtë një proces i vazhdueshëm i vetë-përmirësimit dhe vetëkontrollit që kërkon që ne të bëjmë zgjedhje të informuara dhe përpjekje të vazhdueshme.

Allahu na ndihmoftë që të jemi të palëkundur në rrugën e drejtë dhe të mbrohemi nga gjithçka që mund të na largojë prej saj. Amen për këtë!