Кто же обретёт истинный успех?!
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Может быть тот, кто преуспеет в своей карьере? Найдет любимого человека и родит много детей? Добьется высокого положения в этом мире? Нет. Всевышний Аллах сказал:
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
"Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вы получите вашу плату сполна. Кто будет удален от (Адского) Огня и введен в Рай, тот обретет успех, а земная жизнь - всего лишь наслаждение обольщением". 3:185.
Истинный успех - это спасение от Огня Ада и возможность войти в Рай! Всё остальное - ничто по сравнению с этим. А как можно спастись от Огня и войти в Рай? - Только лишь прожив свою жизнь в подчинении Аллаху.
Шейх Абдур-Рахман ас-Са'ди сказал:
"Этот прекрасный аят призывает не обольщаться мирскими благами, потому что тленны и преходящи, а земная жизнь целиком — наслаждение обольщением.
Мирские блага прельщают людей своими усладами и вводят их в заблуждение, после чего люди расстаются с ними и переселяются в Вечную Обитель, где каждый сполна получает воздаяние за добрые и скверные поступки, совершенные при жизни на земле.
Если человеку удастся уберечься от Ада и попасть в Райские сады, то он обретет великий успех, спасется от мучительного наказания и поселится в садах блаженства, в которых собрано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа.
Из этого аята следует, что если человек не покинет Преисподнюю и не попадет в Райские сады, то ему никогда не добиться успеха. Он обречен на вечное несчастье и бесконечное наказание.
В этом аяте также содержится тонкий намек на блаженство и наказание после смерти (в могиле), продолжающееся вплоть до наступления Судного дня. В этом промежуточном мире (барзах) люди частично получают заслуженное воздаяние за некоторые из деяний, которые они успели совершить. К такому выводу можно прийти из высказывания о том, что люди получат воздаяние сполна только в День воскресения, а в промежуточной жизни они получат лишь частичное воздаяние.
Часть его они получают и в мирской жизни, ибо Всевышний Аллах сказал: «Но помимо величайших мучений Мы (Аллах) непременно дадим им вкусить меньшие мучения, чтобы они могли вернуться [на прямой путь]». (Коран 32:21).
Тафсир Абдур-Рахмана ас-Са'ди к суре 3, аяту 185