Ценность времени.../ The value of time.../ Vlera e kohёs...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Напрасная трата времени является одной из тех проблем, которые мы должны решать. Мусульманин обязан знать ценность своего времени, ибо время – это жизнь. Мусульманин не должен тратить свое время на то, что не приближает его к Аллаху, на то, что не способствует благу его народа и человечества в целом.

"Коран и Сунна подчеркивают ценность времени. Всемогущий Аллах говорит: "Клянусь временем! Воистину, каждый человек в убытке". (Коран, 103: 1-2).

Сунна Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) также богата многими хадисами, которые признают ценность времени и подтверждают ответственность человека за то, как он его проводит, за что он будет держать ответ перед Аллахом в Судный День. Mуаз ибн Джабаль приводит такие слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): "Раб Аллаха будет стоять в День Воскресения, пока его не спросят о четырех вещах: его жизни и как он ее провел, об его молодости и на что он ее потратил, об его имуществе и как он получил его и истратил, и об его знаниях и как он их использовал".

Свойства времени

Мы должны помнить, что время имеет определенные свойства:

1- Время летит незаметно.

2- Время, которое проходит, никогда не вернется и не может быть компенсировано, ибо оно невозвратимо.

3- Время – это самое ценное, что есть у человека.

Обязанности мусульманина по отношению ко времени

Поскольку время имеет огромную важность и ценность, им нужно достойно распоряжаться. В исламе нет места для фраз вроде "убить время", ибо в нашей религии время воистину ценно. В самом деле, растрата времени является гораздо более опасной, чем растрата имущества, поскольку, в отличие от имущества, время невозможно восполнить. Свободное время – это благословение, которое многими упускается из виду и не ценится в полной мере. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Существует две милости Аллаха, о которых забывают многие: здоровье и время".

Это означает, что мусульманину крайне важно стараться максимально эффективно использовать время на совершение полезных дел. Мусульманин может использовать часть своего времени, чтобы совершать молитвы и дуа, воздавая хвалу Аллаху. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил такую ду'а: "О, Аллах! Упаси меня от горестей и страданий, от бессилия и лени".

В заключение процитируем хадис Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): "Здравомыслящий человек, коль он не глуп должен иметь четыре часа: час для взывания к своему Господу, час на подсчет своих деяний, час на созерцание созданий Аллаха и час на удовлетворение мирских нужд”. Цените время!

Как много дней, что выброшены зря,
дней, что погибли как-то, между прочим.
Их надо вычесть из календаря,
и жизнь становится еще короче.

Был занят бестолковой суетой,
день проскочил - я не увидел друга
и не пожал его руки живой...
Что ж! Этот день я должен сбросить с круга.

А если я за день не вспомнил мать,
не позвонил хоть раз сестре иль брату,
то в оправданье нечего сказать:
тот день пропал! Бесценная растрата!

Я поленился или же устал -
не посмотрел веселого спектакля,
стихов магических не почитал
и в чем-то обделил себя, не так ли?

А если я кому-то не помог,
не сочинил ни кадра и ни строчки,
то обокрал сегодняшний итог
и сделал жизнь еще на день короче.

Сложить - так страшно, сколько промотал
на сборищах, где ни тепло, ни жарко...
А главных слов любимой не сказал
и не купил цветов или подарка.

Как много дней, что выброшены зря,
дней, что погибли как-то, между прочим.
Их надо вычесть из календаря
и мерить свою жизнь еще короче.

Меж датами рожденья и кончины
(а перед ними наши имена)
Стоит тире, черта, стоит знак «минус»,
А в этом знаке жизнь заключена.

В ту черточку вместилось все, что было…
А было все! И все сошло, как снег.
Исчезло, растворилось и погибло,
Чем был похож и не похож на всех.

Погибло все мое! И безвозвратно.
Моя любовь, и боль, и маета.
Все это не воротится обратно,
Лишь будет между датами черта.

Все тороплюсь, спешу, лечу я,
Всегда я в беге нахожусь,
Нехваткой времени врачуя
Во мне таящуюся грусть.

И все ж не вижу в этом смысла —
Жить, время вечно теребя.
Куда бы я ни торопился,
Я убегаю от себя.

Ищу я новые занятья,
Гоню карьером свою жизнь,
Хочу ее совсем загнать я…
Да от себя не убежишь!

The value of time...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

Wasting time is one of the problems that we have to solve. A Muslim must know the value of his time, because time is life. A Muslim should not waste his time on something that does not bring him closer to Allah, on something that does not contribute to the welfare of his people and humanity as a whole. 

"The Quran and the Sunnah emphasize the value of time. Almighty Allah says, "By the time! Indeed, everyone is at a loss." (Quran 103:1-2).

The Sunnah of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) It is also rich in many hadiths that recognize the value of time and confirm a person's responsibility for how he spends it, for which he will answer to Allah on the Day of Judgment. Mu'az ibn Jabal quotes the words of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him): "The servant of Allaah will stand on the Day of Resurrection until he is asked about four things: his life and how he spent it, about his youth and what he spent it on, about his property and how he received it and he spent it, and about his knowledge and how he used it."

Properties of time

We must remember that time has certain properties:

1- Time flies by imperceptibly.
2- The time that passes will never return and cannot be compensated, because it is irrevocable.
3- Time is the most valuable thing a person has.

The duties of a Muslim in relation to time

Since time is of great importance and value, it needs to be managed with dignity. There is no place in Islam for phrases like "killing time", because in our religion time is truly valuable. In fact, wasting time is much more dangerous than wasting property, because, unlike property, time cannot be replenished. Free time is a blessing that is overlooked by many and not fully appreciated. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) He said, "There are two mercies of Allah that many people forget about: health and time."

This means that it is extremely important for a Muslim to try to make the most of his time to do useful things. A Muslim can use part of his time to perform prayers and dua, giving praise to Allah. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) uttered such a du'a: "Oh, Allah! Save me from sorrows and sufferings, from impotence and laziness."

In conclusion, we quote the hadith of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him): "A sane person, if he is not stupid, should have four hours: an hour to cry out to your Lord, an hour to count your deeds, an hour to contemplate the creatures of Allah and an hour to satisfy worldly needs.” Appreciate the time!

How many days that were thrown away in vain,
days that died somehow, by the way.
They have to be subtracted from the calendar,
and life becomes even shorter.

I was busy with a stupid fuss,
the day slipped by - I did not see my friend
and did not shake his hand alive...
Well! I have to throw this day off the circle.

And if I did not remember my mother during the day,
did not call my sister or brother at least once,
then there is nothing to say in justification:
That day is gone! A priceless waste!

I was lazy or tired -
I didn't watch a funny performance,
I didn't read magic poems
and somehow deprived myself, didn't I?

And if I didn't help someone,
if I didn't compose a frame or a line,
then I robbed today's result
and made life even a day shorter.

Folding is so scary, how much I squandered
at gatherings where it's neither warm nor hot...
And he did not say the main words to his beloved
and did not buy flowers or a gift.

How many days that were thrown away in vain,
days that died somehow, by the way.
They should be subtracted from the calendar
and measure your life even shorter.

Between the dates of birth and death
(and our names are in front of them)
There is a dash, a dash, a minus sign,
And this sign contains life.

Everything that was contained in that dash…
And that was it! And everything came down like snow.
It disappeared, dissolved and died,
Than he was like and unlike everyone else.

Everything is gone! And irrevocably.
My love, and pain, and anxiety.
All this is not coming back,
There will only be a line between the dates.

I'm in a hurry, I'm in a hurry, I'm flying,
I'm always on the run,
Lack of time to heal
I have a hidden sadness.

And yet I don't see the point in it. —
To live, forever fiddling with time.
Wherever I'm in a hurry,
I'm running away from myself.

I'm looking for new things to do.,
I'm chasing my life with a career,
I want to drive her completely away.…
You can't run away from yourself!

Vlera e kohёs...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

Humbja e kohës është një nga problemet që duhet të zgjidhim. Një Musliman duhet ta dijë vlerën e kohës së tij, sepse koha është jetë. Një Musliman nuk duhet të humbasë kohën e tij në diçka që nuk e afron Atë Me Allahun, në diçka që nuk kontribuon në mirëqenien e popullit të tij dhe njerëzimit në tërësi.

"Kurani dhe Suneti theksojnë vlerën e kohës. Allahu i madhëruar thotë: "me kohën! Në të vërtetë, të gjithë janë në humbje." (Kur'an 103: 1-2).

Suneti I Profetit (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) është gjithashtu i pasur me shumë hadithe që njohin vlerën e kohës dhe konfirmojnë përgjegjësinë e një personi për mënyrën se si e shpenzon atë, për të cilën ai do t'i përgjigjet Allahut Në Ditën e Gjykimit. Mu'az ibn Xhabal citon fjalët e Profetit (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të): "shërbëtori I Allahut do të qëndrojë Në Ditën e Ringjalljes derisa të pyetet për katër gjëra: jetën e tij dhe si e kaloi atë, për rininë e tij dhe për çfarë e shpenzoi atë, për pronën e tij dhe si e mori atë dhe e shpenzoi atë, dhe për njohuritë e tij dhe si e përdori atë."

Vetitë e kohës

Duhet të kujtojmë se koha ka veti të caktuara:

1-koha fluturon në mënyrë të padukshme.
2-koha që kalon nuk do të kthehet kurrë dhe nuk mund të kompensohet, sepse është e parevokueshme.
3-Koha është gjëja më e vlefshme që ka një person.

Detyrat E Një Muslimani në raport me kohën

Meqenëse koha ka një rëndësi dhe vlerë të madhe, ajo duhet të menaxhohet me dinjitet. Nuk ka vend në Islam për fraza si "vrasja e kohës", sepse në fenë tonë koha është vërtet e vlefshme. Në fakt, humbja e kohës është shumë më e rrezikshme sesa humbja e pronës, sepse, ndryshe nga prona, koha nuk mund të plotësohet. Koha e lirë është një bekim që anashkalohet nga shumë njerëz dhe nuk vlerësohet plotësisht. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) ai tha: "Ka dy mëshirë Të Allahut që shumë njerëz i harrojnë: shëndetin dhe kohën."

Kjo do të thotë se Është jashtëzakonisht e rëndësishme që Një Mysliman të përpiqet të shfrytëzojë sa më shumë kohën e tij për të bërë gjëra të dobishme. Një Musliman mund të përdorë një pjesë të kohës së tij për të kryer lutje dhe dua, duke i dhënë lavdërime Allahut. Profeti (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) shqiptoi një du'a të tillë: "Oh, Allah! Më shpëto nga hidhërimet dhe vuajtjet, nga impotenca dhe dembelizmi."

Si përfundim, ne citojmë hadithin e Profetit (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të): "një person i arsyeshëm, nëse nuk është budalla, duhet të ketë katër orë: një orë për t'i thirrur Zotit tuaj, një orë për të numëruar veprat tuaja, një orë për të soditur krijesat E Allahut dhe një orë për të kënaqur nevojat e kësaj bote."Vlerësoni kohën!

Sa ditë që u hodhën kot,
ditë që vdiqën disi, nga rruga.
Ato duhet të zbriten nga kalendari,
dhe jeta bëhet edhe më e shkurtër.

Isha i zënë me një bujë budallaqe,
dita rrëshqiti - nuk e pashë mikun tim
dhe nuk e shtrëngoi dorën e tij të gjallë...
Epo! Më duhet ta hedh këtë ditë nga rrethi.

Dhe nëse nuk e kujtoja nënën time gjatë ditës,
nuk e thirri motrën ose vëllain tim të paktën një herë, 
atëherë nuk ka asgjë për të thënë në justifikim:
Ajo ditë është zhdukur! Një humbje e paçmuar!

Isha dembel ose i lodhur -
Nuk pashë një shfaqje qesharake,
Nuk kam lexuar poezi magjike
dhe disi e privova veten, apo jo?

Dhe nëse nuk e ndihmova dikë,
nëse nuk do të kompozoja një kornizë ose një vijë,
pastaj grabita rezultatin e sotëm
dhe e bëri jetën edhe një ditë më të shkurtër.

Palosja është aq e frikshme, sa kam shpërdoruar
në tubime ku nuk është as e ngrohtë dhe as e nxehtë...
Dhe ai nuk i tha fjalët kryesore të dashurit të tij
dhe nuk bleu lule ose një dhuratë.

Sa ditë që u hodhën kot,
ditë që vdiqën disi, nga rruga.
Ato duhet të zbriten nga kalendari
dhe matni jetën tuaj edhe më të shkurtër.

Midis datave të lindjes dhe vdekjes
(dhe emrat tanë janë para tyre)
Ka një dash, një dash, një shenjë minus,
Dhe kjo shenjë përmban jetë.

Gjithçka që përmbahej në atë dash…
Dhe kjo ishte ajo! Dhe gjithçka zbriti si bora.
U zhduk, u tret dhe vdiq,
Se ai ishte si dhe ndryshe nga gjithë të tjerët.

Gjithçka është zhdukur! Dhe në mënyrë të pakthyeshme.
Dashuria ime, dhimbja dhe ankthi.
E gjithë kjo nuk po kthehet,
Do të ketë vetëm një vijë midis datave.

Jam me nxitim, jam me nxitim, po fluturoj,
Unë jam gjithmonë në arrati,
Mungesa e kohës për t'u shëruar
Kam një trishtim të fshehur.

E megjithatë nuk e shoh pikën në të. —
Për të jetuar, përgjithmonë duke u marrë me kohën.
Kudo që jam me nxitim,
Po iki nga vetja.

Po kërkoj gjëra të reja për të bërë.,
Unë jam duke ndjekur jetën time me një karrierë,
Dua ta largoj plotësisht.…
Ju nuk mund të ikni nga vetja!