Каждый из нас попадёт на этот мост, а пройти его не всем удастся...

Each of us will get to this bridge, but not everyone will be able to pass it... / Secili prej nesh do të arrijë në këtë urë, por jo të gjithë do të jenë në gjendje ta kalojnë atë...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Знаете ли вы, что все, что вам сейчас знакомо, однажды изменится до неузнаваемости? Ваш дом, город, даже пейзаж за окном. Вы, как будто, станете свидетелем фантастического фильма. Законы физики, тоже, кстати, не будут работать. Вы перейдёте в другое измерение (портал). Добро пожаловать в … Судный день.

Существующая Вселенная перестанет существовать в привычном нам виде. Все, чем мы когда-то владели, исчезнет безвозвратно. Все наше внимание будет сосредоточено только на трех вещах: Рай, Адский огонь, Мост Сират.

Представьте, что вы уже стоите на этом самом Мосту. Под ним — Адский огонь, в конце — Рай. Независимо от того, насколько праведную или грешную жизнь прожили, вначале всем нам придется пройти по Мосту Сират. Теперь нам поможет только милосердие Всевышнего Аллаха, и Он дает нам руководство к преодолению этого Моста каждый день.

Ежедневно, на дню по несколько раз мы обращаем к Нему наши молитвы: «Веди нас прямым путем (Сират аль-мустаким)».

Кто будет первым из людей, который преодолеет Мост Сират? Это будет Посланник Аллаха (мир ему). Он будет стоять на другом конце и молиться за нас – свою Умму, чтобы Аллах Всевышний по Своей милости позволил нам пройти по Мосту.

Он заслужил Рай и мог бы, преодолев путь по Мосту, отправиться прямиком в райские сады в вечное блаженство, однако он не сдвинется с места, пока мы не преодолеем свой путь. Посланник Аллаха (мир ему и благословения Аллаха) переживал о каждом члене его Уммы при жизни, и будет переживать за нас и на Том Свете.

Мост, перекинутый через Ад и ведущий к Раю, называется «Сырат». Через этот мост пройдут все люди. Кто-то из них пройдет через него и попадет в Рай, а кто-то не сможет на нем устоять и упадет в Ад. Всевышний Аллах говорит: «Каждый из вас пройдет через него или войдет туда. Таково окончательное решение твоего Господа». (Сура «Марьям», аят 71).

"Ибн Джарир передает, что Абдулла Ибн Мас’уд прокомментировал слова Аллаха: وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا  «"Каждый из вас войдет туда" — т.е. мост над Геенной, острый как меч.

Первая группа пройдет через него как молния, вторая группа как ветер, третья группа как быстрый скакун, четвертая — как быстрые верблюды. А остальные будут проходить со скоростью пешего. И тогда ангелы будут говорить: ‘‘О, Аллах, упаси, упаси!’’ этот пересказ подтверждается другими пересказами и хадисами от пророка, приведенными в двух «Сахихах» и в других сборниках. Их передают Анас, Абу Са’ид (Бухари 7439), Абу Хурайра (Бухари 7437, Муслим 182), Джабир (Муслим 191) и другие сподвижники (Да будет Аллах доволен ими всеми).

Абдур-Рахман ибн Зайд ибн Аслам прокомментировал слова Аллаха: وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا  «"Каждый из вас войдет туда" — т.е. прохождение мусульман через нее это проход через мост над Геенной, а прохождение многобожников это вхождение их в нее».

Сказал шейх ибн 'Усаймин: "Даже посланники (мир им всем и благословение Аллаха) переходя мост Сырат, будут говорить: "О Аллах, спаси! О Аллах, спаси!". Ни один из людей не будет знать, спасется он или нет. Положение будет очень тяжелым". См. Шарх "Рияд ас-Салихин", №165.

Пусть Аллах упасёт нас от такого исхода и дарует Джаннат Фирдаус. Аминь!

Each of us will get to this bridge, but not everyone will be able to pass it...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whoever Allah guides on a straight path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

Did you know that everything that is familiar to you now will one day change beyond recognition? Your home, the city, even the landscape outside the window. It's like you're going to witness a fantastic movie. The laws of physics, too, by the way, will not work. You will move to another dimension (portal). Welcome to... Judgment Day.

The existing universe will cease to exist in its usual form. Everything we once owned will disappear forever. All our attention will be focused on only three things: Paradise, Hellfire, and the Sirat Bridge.

Imagine that you are already standing on this very Bridge. There is Hellfire under it, and Paradise at the end. No matter how righteous or sinful a life we have lived, we will all have to cross the Sirat Bridge first. Now only the mercy of Allah Almighty will help us, and He gives us guidance to cross this Bridge every day.

Every day, several times a day, we turn our prayers to Him: "Guide us in a straight path (Sirat al-mustaqim)."

Who will be the first person to cross the Sirat Bridge? It will be the Messenger of Allah (peace be upon him). He will stand at the other end and pray for us – his Ummah, so that Allah Almighty, by His mercy, will allow us to cross the Bridge.

He deserved Paradise and could have crossed the Bridge and gone straight to the Gardens of Paradise to eternal bliss, but he will not budge until we overcome our path. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) worried about every member of his Ummah during his lifetime, and will worry about us in the Next World.

The bridge spanning Hell and leading to Paradise is called "Syrat". All people will pass through this bridge. Some of them will pass through it and go to Heaven, while others will not be able to stand on it and will fall into Hell. Allah Almighty says: "Each of you will pass through it or enter there. This is the final decision of your Lord." (Surah Maryam, verse 71).

"Ibn jarir reports that Abdullah Ibn Mas UD commented on the words of Allah: وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ""Each of you go in there" — i.e., the bridge over Hell, as sharp as a sword.

The first group will pass through it like lightning, the second group like the wind, the third group like a fast steed, the fourth — like fast camels. And the rest will pass at the speed of a pedestrian. And then the angels will say: ‘Oh, Allah, forbid, forbid!" this retelling is confirmed by other retellings and hadiths from the prophet, given in two Sahih and in other collections. They are transmitted by Anas, Abu Sa'id (Bukhari 7439), Abu Huraira (Bukhari 7437, Muslim 182), Jabir (Muslim 191) and other companions (May Allah be pleased with them all).

Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam commented on the words of Allah: وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ""Each of you go in there" — i.e., the Muslims passing through it is the passage through the bridge over Hell, and the passage of the polytheists is joining them in it."

Sheikh ibn 'Usaimin said: "Even the Messengers (peace and blessings of Allah be upon them all) crossing the Syrat Bridge will say: "O Allah, save! O Allah, save me!" None of the people will know whether they will be saved or not. The situation will be very difficult." See Sharh "Riyad al-Salihin", No.165.

May Allah save us from such an outcome and grant us Jannat Firdaus. Amen to that!

Secili prej nesh do të arrijë në këtë urë, por jo të gjithë do të jenë në gjendje ta kalojnë atë...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në një rrugë të drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

A e dini se gjithçka që është e njohur për ju tani do të ndryshojë një ditë përtej njohjes? Shtëpia juaj, qyteti, madje edhe peizazhi jashtë dritares. Është sikur do të dëshmosh një film fantastik. Ligjet e fizikës, gjithashtu, nga rruga, nuk do të funksionojnë. Do të kaloni në një dimension tjetër (portal). Mirë se vini në... Dita E Gjykimit.

Universi ekzistues do të pushojë së ekzistuari në formën e tij të zakonshme. Gjithçka që kemi pasur dikur do të zhduket përgjithmonë. E gjithë vëmendja jonë do të përqendrohet vetëm në tre gjëra: Parajsa, Zjarri I Ferrit dhe Ura E Siratit.

Imagjinoni që tashmë jeni duke qëndruar në këtë Urë. Ka Zjarr Ferri nën të, dhe Parajsë në fund. Pavarësisht se sa jetë e drejtë apo mëkatare kemi jetuar, të gjithë do të duhet të kalojmë Së pari Urën E Siratit. Tani vetëm mëshira e Allahut Të Madhëruar do të na ndihmojë, dhe ai na jep udhëzim që ta kalojmë këtë Urë çdo ditë.

Çdo ditë, disa herë në ditë, ia kthejmë lutjet tona: "Na Udhëzo në një rrugë të drejtë (Sirat el-mustaqim)."

Kush do të jetë personi i parë që do të kalojë Urën E Siratit? Do të jetë I Dërguari I Allahut (paqja qoftë mbi të). Ai do të qëndrojë në anën tjetër dhe do të lutet për ne – Umetin e tij, në mënyrë që Allahu I Madhëruar, me mëshirën e tij, të na lejojë të kalojmë Urën.

Ai e meritonte Parajsën dhe mund të kishte kaluar Urën dhe të kishte shkuar drejt E në Kopshtet e Parajsës drejt lumturisë së përjetshme, por ai nuk do të lëkundet derisa të kapërcejmë rrugën tonë. I Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të) shqetësohej për çdo anëtar të Umetit të tij gjatë jetës së tij dhe do të shqetësohej për ne në Botën tjetër.

Ura që përshkon Ferrin dhe që të çon Në Parajsë quhet "Syrat". Të gjithë njerëzit do të kalojnë nëpër këtë urë. Disa prej tyre do të kalojnë nëpër të dhe do të shkojnë në Parajsë, ndërsa të tjerët nuk do të jenë në gjendje të qëndrojnë mbi të dhe do të bien në Ferr. Allahu I Madhëruar thotë: "Secili prej jush do të kalojë nëpër të ose do të hyjë atje. Ky është vendimi përfundimtar i Zotit tënd." (Sure Maryam, vargu 71).

"Ibn jarir raporton se Abdullah Ibn Mas UD ka komentuar fjalët e All-llahut: وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ""Secili nga ju të shkojë atje" — gjegjësisht, urë mbi Ferr, siç e mprehtë si një shpatë.

Grupi i parë do të kalojë nëpër të si rrufeja, grupi i dytë si era, grupi i tretë si një kalë i shpejtë, i katërti — si deve të shpejta. Dhe pjesa tjetër do të kalojë me shpejtësinë e një këmbësori. Dhe pastaj engjëjt do të thonë: 'Oh, Allah, ndalo, ndalo!"ky ritregim konfirmohet nga ritregime dhe hadithe të tjera nga profeti, të dhëna në dy Sahih dhe në koleksione të tjera. Ato transmetohen nga Anas, Ebu Sa'id (Bukhari 7439), Ebu Huraira (Bukhari 7437, Muslim 182), Xhabir (Muslim 191) dhe shokë të tjerë (Allahu qoftë i kënaqur me të gjithë ata).

Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam ka komentuar fjalët e All-llahut: وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ""Secili nga ju të shkojë atje" — pra, Muslimanët që kalon nëpër të, është kalimi nëpër urë mbi Ferr, dhe kalimi nga idhujtarët është bashkuar me ta në të."

Shejh ibn 'Uthejmin ka thënë:" Edhe Të Dërguarit (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të gjithë) që kalojnë Urën E Siratit do të thonë: "O Allah, shpëto! O Allah, më shpëto!"Askush nga njerëzit nuk do ta dijë nëse do të shpëtohen apo jo. Situata do të jetë shumë e vështirë."Shiko Sharh" Riyad al-Salihin", Nr. 165.

Allahu na ruajt nga një rezultat i tillë dhe na dhuroftë Xhennetin Firdaus. Amen për këtë!