Какой бы пророк не приходил к людям, у него обязательно появлялись враги.../ No matter which prophet came to people, he always had enemies.../ Pavarёsisht se cili profet erdhi te njerёzit, ai gjithmonё kishte armiq...

Какой бы пророк не приходил к людям, у него обязательно появлялись враги.../ No matter which prophet came to people, he always had enemies.../ Pavarёsisht se cili profet erdhi te njerёzit, ai gjithmonё kishte armiq...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَـٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا‌ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ‌ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Так Мы определили для каждого пророка врагов — шайтанов из числа людей и джиннов, внушающих друг другу приукрашенные слова обольщения. Если бы твой Господь пожелал, они не поступали бы так. Оставь же их вместе с их измышлениями. Коран 6:112

Всевышний утешил Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, вестью о том, что враги отвергают его проповеди, сражаются с ним и завидуют ему потому, что так Аллах поступает со всеми пророками. 

Какой бы пророк не приходил к людям, у него обязательно появлялись враги среди джиннов и людей, которые были сущими дьяволами и боролись со всем, что проповедовали посланники. Такие дьяволы призывают исповедовать ошибочные воззрения и приукрашивают их, обольщая тем самым глупцов и склоняя на свою сторону безрассудных людей, которые не способны постичь истину и разобраться в сути происходящего. Они с удовольствием выслушают красивые слова и обольстительные изречения и принимают правду за вымысел, а вымысел – за правду. 

Однако склоняются к таким обольстительным словам только сердца тех, кто не верует в Последнюю жизнь. Именно отсутствие веры в Судный день и неспособность здраво мыслить побуждают их поступать так. 

Поначалу они только склоняются к обольстительным словам, но стоит им уклониться от истины и услышать речи, которые кажутся им прекрасными, как они одобряют свой выбор и радуются ему в сердцах. В результате этого ошибочные взгляды становятся их окончательными убеждениями и их неотъемлемым качеством. Это приводит к тому, что они начинают лгать и совершать порочные поступки, являющиеся неизбежным следствием их дурных воззрений. Таково положение дьяволов из числа людей и джиннов, измышляющих гнусную ложь. 

Что же касается верующих, которые уверовали в Последнюю жизнь и обладают полноценным разумом, то они не обольщаются ложью и не поддаются ее губительному влиянию. Напротив, они всей душой стремятся познать истину и задумываются над смыслом того, к чему призывают проповедники. Если их призывают к истине, то они соглашаются с ней и покоряются ей, даже если ее преподносят простыми словами и скромными выражениями. 

Если же слова проповедников оказываются лживыми, то они отвергают их, независимо от того, кто предлагает им исповедовать эти воззрения, даже если их ложь облачена в прекрасный наряд, который нежнее шелка. 

Всевышний пожелал, чтобы у пророков были враги, которые отстаивали и проповедовали ложь, чтобы подвергнуть Своих рабов испытанию и отличить правдивых верующих от лжецов, благоразумных людей – от невежд, а зрячих – от слепцов. 

Еще одна мудрость такого установления в том, что оно позволяет разъяснить истину. Ведь истина становится очевидной, когда ложь начинает сопротивляться ей. Только при таких обстоятельствах становятся ясны доказательства и свидетельства, подтверждающие правдивость истины и изобличающие порочность лжи. 

Поистине, именно ради достижения этой цели должны состязаться друг с другом состязающиеся...

Вся Хвала Аллаху, Господу миров!

No matter which prophet came to people, he always had enemies...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides on the right path, no one can mislead him. And whoever He leaves behind, no one will guide him on a straight path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger. And then:

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَـٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا‌ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ‌ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

This is how We identified enemies for each prophet — shaitans from among humans and jinns, who inspire each other with embellished words of seduction. If your Lord had willed, they would not have done so. Leave them with their inventions. Quran 6:112.

The Almighty comforted Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) with the news that his enemies reject his sermons, fight with him and envy him because that is what Allah does to all the prophets.

No matter which prophet came to people, he would certainly have enemies among the jinn and people who were real devils and fought against everything that the messengers preached. Such devils encourage people to profess erroneous views and embellish them, thereby seducing fools and persuading reckless people who are unable to comprehend the truth and understand the essence of what is happening. They will gladly listen to beautiful words and seductive sayings and accept the truth for fiction, and fiction for the truth.

However, only the hearts of those who do not believe in the Hereafter are inclined to such seductive words. It is their lack of faith in the Day of Judgment and their inability to think straight that motivates them to do so.

At first, they are only inclined to seductive words, but once they deviate from the truth and hear speeches that seem beautiful to them, they approve of their choice and rejoice in it in their hearts. As a result, erroneous views become their ultimate beliefs and their inherent quality. This leads to the fact that they begin to lie and commit vicious acts, which are an inevitable consequence of their bad beliefs. This is the position of the devils from among humans and jinns, who invent vile lies.

As for believers who believe in the Hereafter and have a full-fledged mind, they are not deceived by lies and do not succumb to its destructive influence. On the contrary, they strive with all their soul to know the truth and reflect on the meaning of what the preachers are calling for. If they are called to the truth, they agree with it and submit to it, even if it is presented in simple words and modest expressions.

If the preachers' words turn out to be false, they reject them, regardless of who suggests they profess these views, even if their lies are dressed in a beautiful outfit that is more delicate than silk.

The Almighty wished that the prophets had enemies who defended and preached lies in order to put Their slaves to the test and distinguish truthful believers from liars, prudent people from the ignorant, and the sighted from the blind.

Another wisdom of such an establishment is that it makes it possible to clarify the truth. After all, the truth becomes obvious when a lie begins to resist it. Only in such circumstances do the evidence and evidence become clear, confirming the truthfulness of the truth and exposing the depravity of the lie.

Indeed, it is for the sake of achieving this goal that the competitors must compete with each other...

All praise be to Allah, the Lord of the Worlds!

Pavarёsisht se cili profet erdhi te njerёzit, ai gjithmonё kishte armiq...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta mashtrojë atë. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në një rrugë të drejtë. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është shërbëtor i Allahut dhe I Të Dërguarit të tij. Dhe pastaj:

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَـٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا‌ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ‌ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Kështu identifikuam armiq për secilin profet-shejtan nga mesi i njerëzve dhe xhinnëve, të cilët frymëzojnë njëri-tjetrin me fjalë të zbukuruara joshjeje. Nëse Zoti juaj do të kishte dëshiruar, ata nuk do ta kishin bërë këtë. Lërini ata me shpikjet e tyre. Kur'an 6:112

I Plotfuqishmi e ngushëlloi Profetin Muhamed (paqja dhe bekimet E Allahut qofshin mbi të) me lajmin se armiqtë e tij i refuzojnë predikimet e tij, luftojnë me të dhe e kanë zili sepse Këtë Ua bën Allahu të gjithë profetëve.

Pavarësisht se cili profet erdhi te njerëzit, ai me siguri do të kishte armiq midis xhinëve dhe njerëzve që ishin djaj të vërtetë dhe luftuan kundër gjithçkaje që predikonin të dërguarit. Djajtë e tillë i inkurajojnë njerëzit të deklarojnë pikëpamje të gabuara dhe t'i zbukurojnë ato, duke joshur kështu budallenjtë dhe duke bindur njerëz të pamatur që nuk janë në gjendje të kuptojnë të vërtetën dhe të kuptojnë thelbin e asaj që po ndodh. Ata me kënaqësi do të dëgjojnë fjalë të bukura dhe thënie joshëse dhe do të pranojnë të vërtetën për trillime, dhe trillime për të vërtetën.

Sidoqoftë, vetëm zemrat e atyre që nuk besojnë në Ahiret janë të prirura për fjalë të tilla joshëse. Është mungesa e besimit të tyre Në Ditën e Gjykimit dhe paaftësia e tyre për të menduar drejt që i motivon ata ta bëjnë këtë.

Në fillim, ata janë të prirur vetëm për fjalë joshëse, por sapo të devijojnë nga e vërteta dhe të dëgjojnë fjalime që u duken të bukura, ata miratojnë zgjedhjen e tyre dhe gëzohen në të në zemrat e tyre. Si rezultat, pikëpamjet e gabuara bëhen besimet e tyre përfundimtare dhe cilësia e tyre e natyrshme. Kjo çon në faktin se ata fillojnë të gënjejnë dhe të kryejnë veprime të mbrapshta, të cilat janë një pasojë e pashmangshme e besimeve të tyre të këqija. Ky është pozicioni i djajve nga njerëzit dhe xhinët, të cilët shpikin gënjeshtra të ndyra.

Sa për besimtarët që besojnë në Ahiret dhe kanë një mendje të plotë, ata nuk mashtrohen nga gënjeshtrat dhe nuk i nënshtrohen ndikimit të saj shkatërrues. Përkundrazi, ata përpiqen me gjithë shpirtin e tyre të njohin të vërtetën dhe të reflektojnë mbi kuptimin e asaj që kërkojnë predikuesit. Nëse ata thirren në të vërtetën, ata pajtohen me të dhe i nënshtrohen asaj, edhe nëse paraqitet me fjalë të thjeshta dhe shprehje modeste.

Nëse fjalët e predikuesve rezultojnë të rreme, ata i refuzojnë ato, pavarësisht se kush sugjeron që ata i deklarojnë këto pikëpamje, edhe nëse gënjeshtrat e tyre janë të veshura me një veshje të bukur që është më delikate se mëndafshi.

I Plotfuqishmi dëshironte që profetët të kishin armiq që mbronin dhe predikonin gënjeshtra për të vënë në provë skllevërit e tyre dhe për të dalluar besimtarët e vërtetë nga gënjeshtarët, njerëzit e matur nga injorantët dhe të shikuarit nga të verbërit.

Një mençuri tjetër e një institucioni të tillë është se bën të mundur sqarimin e së vërtetës. Në fund të fundit, e vërteta bëhet e qartë kur një gënjeshtër fillon t'i rezistojë asaj. Vetëm në rrethana të tilla provat dhe provat bëhen të qarta, duke konfirmuar vërtetësinë e së vërtetës dhe duke ekspozuar shthurjen e gënjeshtrës.

Në të vërtetë, është për hir të arritjes së këtij qëllimi që konkurrentët duhet të konkurrojnë me njëri-tjetrin...

Të gjitha lavdërimet i qofshin Allahut, Zotit të Botëve!