Известный азербайджанский исламовед выступил с лекцией в российском вузе
Российский исламский институт посетил известный исламовед, автор перевода Корана на русский язык Эльмир Кулиев, сообщает сайт института.
Ученый встретился со студенческо-преподавательским коллективом института и выступил с лекцией. Свою речь он посвятил наставлениям студентам, в которых отметил, что теолог не должен ограничиваться исламскими знаниями. Исламский богослов должен обладать знаниями в разных науках.
«Имам должен духовно заряжать своих прихожан, а не пичкать их информацией об исламе. Прихожане приходят в мечеть не для того, чтобы из них сделали имамов и проповедников, они хотят духовно зарядиться, познать пути приближения к Всевышнему. Поэтому вы как будущие духовные наставники должны понимать, что информацию, которую вы получаете здесь в университете, вы должны будете давать прихожанам дозированно, пропустив через себя», — сказал Кулиев.
Напомним, Эльмир Кулиев, будучи выпускником мединститута, начал перевод смыслов Корана на русский язык. В 2002 году черновой вариант перевода был представлен для ознакомления в Комплекс по изданию Корана (Саудовская Аравия) и был принят. Перевод смыслов Корана Эльмира Кулиева был презентован в России и признан наиболее усовершенствованным русскоязычным вариантом. Автор удостоен медали Совета муфтиев России "За духовное единение".