Извержение вулкана Этна сопровождается стромболианскими взрывами...

The eruption of Mount Etna is accompanied by Strombolian explosions... / Etna yanardağının patlamasına Strombolian patlamaları eşlik ediyor... / Shpërthimi i Malit Etna shoqërohet me shpërthime Stromboliane...

Самый большой действующий вулкан Европы взорвался, выбросив горячий пепел на несколько километров в воздух. После того, как сегодня утром извергся вулкан Этна, был объявлен красный уровень тревоги, предупреждающий, что это может нарушить полеты. Из кратера поднялось облако пепла высотой 5 км, а затем хлынул поток лавы.

Как сообщило итальянское информационное агентство RAI, горячий материал не вышел за пределы Валле-дель-Леоне, а аэропорт Винченцо Беллини в Катании пока работает в обычном режиме. Однако последний бюллетень для гражданской авиации сигнализирует о "красной тревоге" - самом высоком уровне угрозы.

С площадки Пиано-Веторе, популярного туристического объекта на склоне вулкана, поступили сообщения о неравномерном выпадении мелкого пепла.

Извержение вызвало пирокластический поток — ту же смесь горячей породы, пепла и газа, которая уничтожила Помпеи, — мчащийся вниз по склону горы. Облако было настолько большим, что близлежащий город Катания погрузился почти во тьму. По данным Национального института геофизики и вулканологии Этнейской обсерватории (INGV) в Катании, поток лавы вызвал обрушение материала с северного фланга юго-восточного кратера. Взрывная активность юго-восточного кратера изменилась на лавовый фонтан. Значения амплитуды подземных толчков - высокие, с тенденцией к росту. Расположение их очага приходится на район юго-восточного кратера на высоте около 2800 м над уровнем моря.

Этна — стратовулкан на восточном побережье Сицилии, недалеко от городов Мессина и Катания. Это самый высокий действующий вулкан в Европе (3300 м) и самый большой активный вулкан в Италии, превосходящий по площади Везувий более чем в 2,5 раза. У Этны имеется от 200 до 400 боковых вулканических кратеров. В среднем раз в три месяца из какого-либо кратера извергается лава.

По данным Giornale di Sicilia, в этом районе продолжают ощущаться сильные толчки, а поток горячего материала по-прежнему ограничивается одной областью — долиной Леоне. Также наблюдается небольшой перелив лавы на южном краю кратера, часть которой течет в сторону долины Бове.

С началом сейсмического роя на Санторини многие вулканологи обратили внимание, что Эгейское море и Неаполь как-то связаны через подземные лавовые коммуникации – трясти там стало одновременно и синхронно. И вот теперь пожалуйста: 12 мая – М6.5 возле Крита. - 23 мая – второе М6.5 возле Крита. - 2 июня – бахнула Этна.

Ранее были предупреждения, что 2-3 июня нужно ждать очередного М6.5 в Эгейском море, причем называли даже глубину эпицентра – приблизительно 50 километров. Причина там – восходящий поток в мантии, который поднимается к поверхности со скоростью приблизительно километр в сутки.

Третьего землетрясения не случилось, что предполагает отсутствие препятствия на пути восходящего потока из плюма. И потекло, очевидно, в сторону Италии, слегка подогрев резервуары под Этной. Хотя, конечно, еще не вечер – в Эгейском море может случиться и завтра, и послезавтра, для мантийных потоков день роли не играет.

Главный бада-бум нужно ждать, когда магма подойдет ближе к поверхности или либо встретит сопротивление с последующим землетрясением, либо не встретит и польется из какого-нибудь вулкана. Предполагается, что это произойдет через 70 дней после 12 мая, через 60 дней после 23 мая или через 50 дней после сегодняшних чудес на Этне. Скорость подъема потока в мантии, как мы выше заметили, приблизительно километр в сутки, так что следим за развитием событий...

The eruption of Mount Etna is accompanied by Strombolian explosions...

The largest active volcano in Europe has erupted, spewing hot ash several kilometers into the air. After Mount Etna erupted this morning, a red alert was declared, warning that it could disrupt flights. A cloud of ash rose 5 km above the crater, followed by a flow of lava.

According to the Italian news agency RAI, the hot material did not extend beyond Valle del Leone, and Vincenzo Bellini Airport in Catania is still operating normally. However, the latest aviation bulletin signals a "red alert" – the highest level of threat.

Reports from Piano Vetore, a popular tourist site on the volcano's slope, mention uneven deposits of fine ash. The eruption caused a pyroclastic flow — the same mixture of hot rock, ash, and gas that destroyed Pompeii — rushing down the mountainside. The cloud was so large that the nearby city of Catania was plunged into near darkness. According to data from the National Institute of Geophysics and Volcanology at the Etnean Observatory (INGV) in Catania, the lava flow caused a collapse of material on the northern flank of the southeast crater. Explosive activity in the southeast crater shifted into a lava fountain. Values for tremor amplitude are high, with a tendency to increase. The location of the seismic focus is around the southeast crater at an altitude of about 2800 meters above sea level.

Etna is a stratovolcano on the eastern coast of Sicily, near the cities of Messina and Catania. It is the tallest active volcano in Europe (3300 m) and the largest active volcano in Italy, surpassing Vesuvius more than 2.5 times in area. Etna has between 200 and 400 lateral volcanic craters. On average, lava erupts from one of the craters every three months.

According to Giornale di Sicilia, strong tremors continue to be felt in the area, while the flow of hot material remains confined to one area — the Valle del Leone. A small overflow of lava is also observed on the southern edge of the crater, some of which flows towards the Valle del Bove.

With the start of seismic swarms near Santorini, many volcanologists noticed that the Aegean Sea and Naples seem connected through underground lava conduits — shaking there became simultaneous and synchronized. And now, here we are: May 12 – M6.5 near Crete. May 23 – a second M6.5 near Crete. June 2 – Etna erupted.

There were earlier warnings that another M6.5 should be expected in the Aegean Sea on June 2-3, with even the depth of the epicenter mentioned – approximately 50 kilometers. The reason – an ascending mantle plume rising to the surface at a speed of about one kilometer per day.

The third earthquake did not happen, suggesting no obstacle on the path of the ascending plume. And it seems to have flowed toward Italy, slightly heating the reservoirs under Etna. Although, of course, it’s not over yet – an earthquake might still happen tomorrow or the day after in the Aegean, as mantle flows are not constrained by time.

The main "boom" should be expected when the magma gets closer to the surface or either meets resistance followed by an earthquake or doesn’t meet resistance and flows out of some volcano. It is expected to occur 70 days after May 12, 60 days after May 23, or 50 days after today’s wonders at Etna. The speed of the ascending mantle flow, as noted earlier, is approximately one kilometer per day, so let’s keep an eye on developments...

Etna yanardağının patlamasına Strombolian patlamaları eşlik ediyor...

Avrupa'nın en büyük aktif volkanı patladı ve sıcak külü birkaç kilometre havaya fırlattı. Bugün sabah Etna Dağı'nın patlaması üzerine kırmızı alarm ilan edildi ve bu durumun uçuşları etkileyebileceği uyarıldı. Kraterden 5 km yüksekliğe bir kül bulutu yükseldi ve ardından lav akışı başladı.

İtalyan haber ajansı RAI'ye göre, sıcak malzeme Valle del Leone sınırlarını aşmadı ve Catania'daki Vincenzo Bellini Havalimanı hala normal şekilde çalışıyor. Ancak, son sivil havacılık bülteni "kırmızı uyarı" seviyesinde - en yüksek tehdit düzeyi.

Volkanın yamacındaki popüler turistik bölge olan Piano Vetore'dan ince küllerin düzensiz bir şekilde çöktüğü bildirildi. Patlama, Pompeii'yi yok eden aynı sıcak kayalık, küllü ve gazlı karışımdan oluşan piroklastik bir akışa neden oldu ve dağın aşağısına doğru hızla aktı. Bulut o kadar büyüktü ki yakındaki Catania şehri neredeyse tamamen karanlığa gömüldü. Catania'daki Ulusal Jeofizik ve Volkanoloji Enstitüsü Etne Gözlemevi (INGV)'nin verilerine göre, lav akışı güneydoğu kraterinin kuzey yamacında bir çöküş oluşturdu. Güneydoğu kraterindeki patlayıcı aktivite lav fıskiyesine dönüştü. Yüzey altı titreşimlerin genlik değerleri yüksek ve artış eğiliminde. Deprem odaklarının konumu yaklaşık 2800 metre yükseklikteki güneydoğu krateri civarında yer alıyor.

Etna, Sicilya'nın doğu kıyısında, Messina ve Catania şehirlerine yakın bir stratovolkandır. Avrupa'nın en yüksek aktif volkanı (3300 m) ve İtalya'nın en büyük aktif volkanıdır; alanı bakımından Vesüv'ü 2,5 kat daha fazla aşmaktadır. Etna'da yaklaşık 200 ila 400 yan krater bulunmaktadır. Ortalama olarak her üç ayda bir, kraterlerden birinden lav püskürmektedir.

Giornale di Sicilia'ya göre bölgede güçlü sarsıntılar devam ediyor ve sıcak malzemenin akışı hala bir bölgeyle sınırlı kalıyor - Valle del Leone. Ayrıca kraterin güney kenarında küçük bir lav taşması gözlemleniyor; bunun bir kısmı Valle del Bove yönüne doğru akıyor.

Santorini'deki sismik sürülerin başlamasıyla birçok volkanolog, Ege Denizi ile Napoli arasında yeraltı lav kanalları aracılığıyla bir bağlantı olduğunu fark etti - oralarda titreşimler eş zamanlı ve senkronize hale geldi. Ve işte: 12 Mayıs - Girit yakınlarında M6.5. 23 Mayıs - Girit yakınlarında ikinci M6.5. 2 Haziran - Etna patladı.

Daha önceki uyarılar, 2-3 Haziran tarihlerinde Ege Denizi'nde başka bir M6.5 beklenmesi gerektiğini söylüyordu; ayrıca depremin derinliği bile tahmin edildi - yaklaşık 50 kilometre. Nedeni, yüzeye günde yaklaşık bir kilometre hızla yükselen bir manto plümüydü.

Üçüncü deprem gerçekleşmedi, bu da yükselen akışın önünde bir engel olmadığı anlamına geliyor. Ve akış İtalya yönüne döndü, muhtemelen Etna'nın altındaki rezervuarları biraz ısıttı. Tabii ki henüz bitmedi - yarın veya öbür gün Ege Denizi'nde bir deprem olabilir; çünkü manto akışları için günler önemli değil.

Ana "patlama" magmanın yüzeye yaklaşması veya dirençle karşılaşması ve ardından bir deprem meydana gelmesi ya da dirençle karşılaşmaması ve bir volkandan akması durumunda bekleniyor. Bu durum, 12 Mayıs'tan 70 gün sonra, 23 Mayıs'tan 60 gün sonra veya bugün Etna'daki olaylardan 50 gün sonra gerçekleşmesi bekleniyor. Yukarıda belirtildiği gibi yükselen manto akışının hızı günde yaklaşık bir kilometre olduğu için gelişmeleri takip etmeye devam edelim...

Shpërthimi i Malit Etna shoqërohet me shpërthime Stromboliane...

Vullkani më i madh aktiv në Evropë ka shpërthyer, duke hedhur hi të nxehtë disa kilometra në ajër. Pas shpërthimit të Malet Etna sot në mëngjes, është shpallur alarm i kuq, paralajmëruar që kjo mund të ndikojë në fluturimet ajrore. Një re hi u ngrit nga kratëra në lartësinë prej 5 km, dhe pastaj ndoqi një rrjedhë lavë.

Sipas agjencisë së lajmeve italiane RAI, materiali i nxehtë nuk kaloi kufijtë e Vlerës së Leonit, dhe Aeroporti Vincenzo Bellini në Catania ende funksionon në mënyrë normale. Megjithatë, buletini i fundit për aviatikën sinjalizon një "alarm të kuq" - niveli më i lartë i rrezikut.

Nga platforma Piano Vetore, një vend turistik i famshëm në pjerrësinë e vullkanit, ka raportime mbi reshjet jo uniforme të hirrave të imta.

Shpërthimi shkaktoi një rrjedhë piroklastike - të njëjtën përzierje të gurëve të nxehtë, hiri dhe gazit që shkatërruan Pompein - duke marrë shpejt poshtë malit. Reja ishte aq e madhe sa që qyteti i afërt Catania u zhyt pothuajse në errësirë. Sipas të dhënave nga Instituti Kombëtar i Geofizikës dhe Vulkano-logjisë të Observatorit të Etnës (INGV) në Catania, rrjedha e lavës shkaktoi një rrëzim të materialit nga ana veriore e kraterit juglindor. Aktiviteti eksploziv i kraterit juglindor u transformua në një fontanë lavë. Vlerat e amplitudës së dridhjeve nën tokë janë të larta, me tendencë rritje. Pozicioni i tyre i origjinës gjendet në rajonin e kraterit juglindor në lartësinë prej rreth 2800 metra mbi nivelin e detit.

Etna është një vullkan stratifikuar në bregun lindor të Sicilisë, afër qyteteve Messina dhe Catania. Ky është vullkani më i lartë aktiv në Evropë (3300 m) dhe vullkani më i madh aktiv në Itali, tejkalon sipërfaqen e Vezuviut më shumë se 2,5 herë. Etna ka nga 200 në 400 kratere anësore vulkanike. Në mesatare çdo tre muaj një lavë shkëlqet nga një nga kratert.

Sipas Giornale di Sicilia, në këtë zonë vazhdojnë të ndihen goditjet e forta, dhe rrjedha e materialit të nxehtë ende kufizohet në një zonë - Lugina e Leonit. Një mbikalim i vogël i lavës vërehet edhe në skajin jugor të kraterit, një pjesë e të cilit rrjedh në drejtim të Lugines Bove.

Me fillimin e rojeve sizmike në Santorini, shumë vulkanologë vunë re se Deti Egje dhe Neapoli duket se janë të lidhur përmes komunikacioneve nëntokësore të lavës - tronditjet atje u bënë simultane dhe sinkronizuar. Dhe tani kemi: 12 Maj - M6.5 pranë Kretës. 23 Maj - dytë M6.5 pranë Kretës. 2 Qershor - Etna shpërtheu.

Më parë kishin paralajmërime që 2-3 Qershor duhet pritur një tjetër M6.5 në Detin Egje, duke përmendur edhe thellësinë e epicentrit - rreth 50 kilometra. Arsyeja - një rrjedhë ngritëse në mantalin e tokës, që ngjitet drejt sipërfaqes me shpejtësi rreth një kilometër në ditë.

Tërmeti i tretë nuk ndodhi, çka supozon mungesën e pengesave në rrugën e rrjedhës ngritëse nga plumet. Dhe rrjehi mori rrugën ndoshta drejt Italisë, duke nxehur pak rezervuarët nën Etna. Megjithatë, ende nuk ka përfunduar - në Detin Egje mund të ndodhë edhe nesër apo pasnesër, sepse për rrjedhat mantale ditët nuk kanë rëndësi.

Bum-i kryesor duhet pritur kur magma do të afrohet më shumë sipërfaqes ose do të takojë rezistencë me një termeti pasardhës ose nuk do të takojë dhe do të rrjedhë nga ndonjë vullkan. Preshendet se kjo do të ndodhë 70 ditë pas 12 Maj, 60 ditë pas 23 Maj ose 50 ditë pas çuditëve sotme në Etna. Shpejtësia e rrjedhës ngritëse në mantal, sikurse u përmend më sipër, është rreth një kilometër në ditë, kështu që ndiqni zhvillimet...