"Израиль" создал «зону смерти» в Газе...
"Israel" has created a "death zone" in Gaza... / "İsrail" Gazze'de bir »ölüm bölgesi" yarattı... / "Izraeli" ka krijuar një "zonë vdekjeje" në Gaza...
Израильская армия уничтожила обширную территорию по всему периметру Газы, чтобы создать «зону смерти» — любой, кто войдет в эту зону, будет застрелен, пишет газета Guardian. По данным издания, военные разрушают все жилые постройки в обозначенной зоне, выжигают сельхозугодья и сносят все здания на расстоянии до 1 км внутри Газы. Таким образом, они пытаются сформировать буферную зону, лишенную жизни и укрытий.
Израильский правозащитный проект Breaking the Silence описывает, как солдатам было поручено методично уничтожать все внутри «зоны смерти» — дома, школы, мечети и даже кладбища.
«Нам сказали не оставить ничего стоящего. Это должно стать бесплодной полосой земли», — приводит проект слова одного из израильских военных.
В анонимных беседах с правозащитниками солдаты описали ежедневные рутинные разрушения. «Мы просыпались, нам назначали пять или шесть домов, и мы их уничтожали. Нам не объясняли, почему. Сейчас, оглядываясь назад, я не могу оправдать то, что мы делали», — сказал инженер-сапер. Другой солдат заявил, что разрушения напоминали Хиросиму.
Некоторые бойцы утверждают, что командиры рассматривали разрушения как часть этнической чистки в Газе. Другие рассказали, что власти Израиля отдавали приказы стрелять по любому человеку в буферной зоне. Один из военных отметил, что в их подразделении считалось, что в Газе нет «мирных жителей», и любой, кто попадет в зону, будет считаться «террористом». «Не было никаких гражданских», — добавил он.
При этом танковым экипажам было приказано стрелять не только по взрослым мужчинам, но и открывать огонь по женщинам и детям. Это подтверждает, что Израиль нарушил все законы войны и гуманитарные конвенции ООН о геноциде, планомерно проводя этническую «зачистку» территории от палестинцев.
"Israel" has created a "death zone" in Gaza...
The Israeli army has destroyed an extensive area along the entire perimeter of Gaza to create a "kill zone" — anyone entering this zone will be shot, according to The Guardian. According to the publication, the military is demolishing all residential buildings in the designated zone, burning farmland, and destroying all structures up to 1 km inside Gaza. In doing so, they are attempting to form a buffer zone devoid of life and shelter.
The Israeli human rights project Breaking the Silence describes how soldiers were instructed to methodically destroy everything within the "kill zone" — houses, schools, mosques, and even cemeteries.
"We were told not to leave anything standing. It should become a barren strip of land," the project quotes one of the Israeli soldiers as saying.
In anonymous conversations with human rights activists, soldiers described daily routine destruction. "We would wake up, we would be assigned five or six houses, and we would destroy them. We weren't given any explanation why. Looking back now, I can't justify what we did," said an engineer-sapper. Another soldier stated that the destruction resembled Hiroshima.
Some fighters claim that commanders viewed the destruction as part of ethnic cleansing in Gaza. Others reported that Israeli authorities ordered them to shoot anyone in the buffer zone. One soldier noted that in their unit it was believed that there were no "civilians" in Gaza, and anyone who entered the zone would be considered a "terrorist." "There were no civilians," he added.
Tank crews were also ordered to shoot not only at adult men but also to open fire on women and children. This confirms that Israel violated all laws of war and UN humanitarian conventions on genocide, systematically carrying out ethnic "cleansing" of the territory from Palestinians.
"İsrail" Gazze'de bir »ölüm bölgesi" yarattı...
İsrail ordusu, Gazze'nin tüm çevresinde geniş bir alanı yok ederek bir "ölüm bölgesi" oluşturdu — bu bölgeye giren herkes vurulacak, diyor The Guardian. Yayınlananlara göre, askerler belirlenen bölgedeki tüm konutları yıkıyor, tarım alanlarını yakıyor ve Gazze'nin içindeki 1 km'ye kadar olan tüm yapıları yıkıyorlar. Böylece, yaşamdan ve sığından yoksun bir tampon bölge oluşturmaya çalışıyorlar.
İsrail insan hakları projesi Breaking the Silence, askerlere "ölüm bölgesi" içindeki her şeyi sistematik olarak yok etme emri verildiğini anlatıyor — evler, okullar, camiler ve hatta mezarlıklar.
"Bize hiçbir şey ayakta bırakmamamız söylendi. Bu, çorak bir toprak şeridi haline gelecek," diyor projenin aktardığı bir İsrail askerinin sözleri.
İnsan hakları savunucularıyla anonim görüşmelerde askerler, günlük rutin yıkımları anlattılar. "Uyanırdık, bize beş veya altı ev verilirdi ve biz onları yok ederdik. Bize nedenini açıklamadılar. Şimdi geriye bakıyorum ve yaptıklarımızı haklı çıkaramıyorum," dedi bir mühendis-mayın uzmanı. Başka bir asker, yıkımın Hiroşima'ya benzediğini söyledi.
Bazı savaşçılar, komutanların yıkımı Gazze'de etnik temizlik olarak gördüğünü iddia ediyor. Diğerleri, İsrail yetkililerinin tampon bölge içindeki herkese ateş açma emri verdiğini bildirdi. Bir asker, birlikte bulunanların Gazze'de "sivil" olmadığını düşündüklerini ve bölgeye giren herkesin "terörist" sayılacağını söyledi. "Hiçbir sivil yoktu," diye ekledi.
Ayrıca tank ekiplerine yalnızca yetişkin erkeklere değil, aynı zamanda kadınlara ve çocuklara da ateş açma emri verildi. Bu, İsrail'in tüm savaş yasalarını ve BM soykırım hakkındaki insani kurallarını ihlal ettiğini ve Filistinlilerden arındırmak için sistematik olarak etnik "temizlik" yaptığını doğruluyor.
"Izraeli" ka krijuar një "zonë vdekjeje" në Gaza...
Ushtria izraeliane ka shkatërruar një zonë të gjerë përgjatë perimetrit të plotë të Gazës për të krijuar një "zonë vdekjeje" — çdo person që hyjë në këtë zonë do të shkrepesh, raporton The Guardian. Sipas publikimeve, ushtria po shkatërron të gjitha ndërtesat rezidentiale në zonën e përcaktuar, duke djegur tokat bujqësore dhe duke shkatërruar të gjitha ndërtesat deri në 1 km brenda Gazës. Në këtë mënyrë, ata po përpiqen të formojnë një zonë amortizuese pa jetë dhe strehim.
Projekti i drejtave të njeriut të Izraelit, Breaking the Silence, përshkruan se si ushtarëve u është dhënë urdhër të shkatërrojnë metodikisht gjithçka brenda "zonës së vdekjes" — shtëpitë, shkollat, xhamitë dhe madje edhe varrezat.
"Na u tha të mos lënim asgjë në këmbë. Kjo duhet të bëhet një fashë tokësh e papërdorshme," thotë projekti, citon një ushtar izraelian.
Në diskutime anonime me mbrojtësit e të drejtave të njeriut, ushtarët kanë përshkruar shkatërrimet rutinë të përditshme. "Ngriheshim, na caktonin pesë apo gjashtë shtëpi dhe ne i shkatërronim. Nuk na shpjeguan pse. Tani, duke parë prapa, nuk mund t'i justifikoj ato që bëmë," tha një inxhinier-minator. Një ushtar tjetër tha se shkatërrimet ngjasonin me Hiroshimën.
Disa luftëtarë pretendojnë se komandantët e konsideronin shkatërrimet si pjesë e pastërshimit etnik në Gazë. Të tjerë raportuan se autoritetet izraeliane kanë dhënë urdhër të hapin zjarr mbi çdo person në zonën amortizuese. Një ushtar theksoi se në njësinë e tyre besohej se në Gazë nuk ka "qytetarë civile", dhe çdo person që hynte në zonë do të konsiderohej "terrorist". "Nuk kishte qytetarë civile," shtoi ai.
Po ashtu ekipet e tankeve u është dhënë urdhër të hedhin zjarra jo vetëm në burra të rritur, por edhe në gra dhe fëmijë. Kjo konfirmon se Izraeli ka shkelur të gjitha ligjet e luftës dhe konventat humanitare të OKB-së mbi gjenocidin, duke kryer në mënyrë sistematike pastrimin etnik të territorit nga palestinezët.