Используйте каждый момент для приближения ко Всевышнему Аллаху...

Используйте каждый момент для приближения ко Всевышнему Аллаху...

Use every moment to get closer to Allah Almighty... / Her anı Yüce Allah'a yaklaşmak için kullanın... / Shfrytëzojeni çdo moment për t'iu afruar Allahut Të Madhëruar...

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем: Шейх Салих Аль-Усайми сказал:

اللَّيل والنَّهار وعاءان للعمل، وستُفرَّغ الأوعية في يومٍ موعودٍ؛ فاملؤوها بالحسنات، ولا تجعلوا فيها شيئًا من السيئات

“День и ночь — это сосуды для ваших дел. Однажды эти сосуды будут опустошены в назначенный День. Наполняйте их добрыми делами и не кладите в них ничего из грехов.”

Каждый прожитый день — это возможность приблизиться к довольству Аллаха. Берегите своё время, наполняя его благими поступками, пока есть возможность.

Это наставление несёт в себе глубокий смысл, связанный с осознанием ценности времени, ответственности за свои поступки и стремления к духовному совершенству. День и ночь сравниваются с сосудами, которые мы наполняем своими делами. Это подчёркивает, что время — это ресурс, данный нам для использования. Каждый момент жизни — это возможность сделать что-то полезное, доброе или, наоборот, потратить его впустую или даже во вред.

Сосуды когда-то опустеют, то есть время нашей жизни не бесконечно. Это напоминание о том, что жизнь скоротечна, и мы должны использовать её с пользой. Наполняйте сосуды добрыми делами. Речь идёт о благих поступках, которые приближают человека к довольству Аллаха. Это может быть помощь другим, проявление милосердия, искренняя молитва и мольба, изучение полезных знаний, забота о близких и т.д.

Не наполняйте свою жизнь грехами, которые отдаляют человека от духовного совершенства. Грехи — это не только явные проступки, но и пустая трата времени, безделье, злословие, зависть и другие действия, которые не приносят пользы в Судный день, когда каждый человек будет отчитываться за свои дела. Всё, что мы сделали в своей жизни, будет взвешено на весах справедливости. Добрые дела принесут награду, а грехи — последствия, мы несём ответственность за каждое своё действие, слово и даже мысль. Ничто не останется незамеченным.

Каждый прожитый день — это дар, который нужно использовать с пользой. Время — это единственный ресурс, который невозможно вернуть, а главная цель жизни мусульманина — достичь довольства Аллаха. Это достигается через искреннее поклонение, добрые дела и стремление к духовному росту.

Будьте осознанными в своей жизни, не тратьте время на пустое и бесполезное. Время — это капитал, который нужно инвестировать в благие дела. Важно расставлять приоритеты, уделяя внимание тому, что действительно важно для вечной жизни, а не только для временной.

Возможность делать добрые дела и исправлять свои ошибки не вечна. Жизнь может закончиться в любой момент, и тогда уже не будет возможности что-то изменить. Если человек совершил ошибку, важно как можно быстрее покаяться и исправить свои поступки, пока есть время.

Цените время и используйте его для благих дел. Будьте ответственны за свои поступки, помня о том, что однажды мы будем отчитываться за них. Стремитесь к довольству Аллаха, наполняя свою жизнь добром и избегая грехов. Не откладывайте на потом то, что можно сделать сегодня, ведь жизнь коротка, и каждый день — это возможность стать лучше. Используйте каждый момент для духовного роста и приближения к Всевышнему Аллаху. Аминь!

Use every moment to get closer to Allah Almighty...

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then: Sheikh Salih Al-Usaimi said:

اللَّيل والنَّهار وعاءان للعمل، وستُفرَّغ الأوعية في يومٍ موعودٍ؛ فاملؤوها بالحسنات، ولا تجعلوا فيها شيئًا من السيئات

“Day and night are vessels for your affairs. One day, these vessels will be emptied on the appointed Day. Fill them with good deeds and don't put any of your sins in them.”

Every day you live is an opportunity to get closer to the satisfaction of Allah. Take care of your time, filling it with good deeds while you still have the opportunity.

This instruction carries a deep meaning associated with the awareness of the value of time, responsibility for one's actions and the pursuit of spiritual perfection. Day and night are compared to vessels that we fill with our deeds. This highlights that time is a resource given to us to use. Every moment of life is an opportunity to do something useful, kind, or, conversely, waste it or even harm it.

The vessels will be empty at some point, that is, the time of our life is not infinite. It's a reminder that life is fleeting, and we need to make the most of it. Fill the vessels with good deeds. We are talking about good deeds that bring a person closer to the satisfaction of Allah. It can be helping others, showing mercy, sincere prayer and supplication, learning useful knowledge, caring for loved ones, etc.

Do not fill your life with sins that distance a person from spiritual perfection. Sins are not only obvious offenses, but also a waste of time, idleness, backbiting, envy and other actions that are of no use on the Day of Judgment, when everyone will be accountable for their deeds. Everything we have done in our lives will be weighed on the scales of justice. Good deeds will bring rewards, and sins will bring consequences. We are responsible for our every action, word, and even thought. Nothing will go unnoticed.

Every day you live is a gift that needs to be put to good use. Time is the only resource that cannot be returned, and the main goal of a Muslim's life is to achieve the satisfaction of Allah. This is achieved through sincere worship, good deeds, and striving for spiritual growth.

Be conscious in your life, don't waste time on empty and useless things. Time is capital that needs to be invested in good causes. It is important to set priorities, paying attention to what is really important for eternal life, and not just for temporary life.

The opportunity to do good deeds and correct your mistakes is not eternal. Life can end at any moment, and then there will be no way to change anything. If a person has made a mistake, it is important to repent as soon as possible and correct their actions while there is time.

Value your time and use it for good causes. Be responsible for your actions, remembering that one day we will be accountable for them. Strive for the satisfaction of Allah by filling your life with goodness and avoiding sins. Don't put off what you can do today, because life is short, and every day is an opportunity to get better. Use every moment for spiritual growth and getting closer to Allah Almighty. Amen to that!

Her anı Yüce Allah'a yaklaşmak için kullanın...

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra: Şeyh Salih El-Usaymi şöyle dedi:

اللَّيل والنَّهار وعاءان للعمل، وستُفرَّغ الأوعية في يومٍ موعودٍ؛ فاملؤوها بالحسنات، ولا تجعلوا فيها شيئًا من السيئات

"Gündüz ve gece işleriniz için kaplardır. Bir gün bu gemiler belirlenen günde boşaltılacak. Onları iyiliklerle doldurun ve içlerine günahlardan hiçbir şey koymayın.”

Yaşanan her gün, Allah'ın rızasına yaklaşmak için bir fırsattır. Fırsatınız olduğu sürece onu iyi eylemlerle doldurarak zamanınıza iyi bakın.

Bu talimat, zamanın değerinin farkında olmakla, kişinin eylemlerinden sorumlu olmakla ve ruhsal mükemmellik arayışıyla bağlantılı derin bir anlam taşır. Gündüz ve gece, işlerimizle doldurduğumuz kaplarla karşılaştırılır. Bu, zamanın bize kullanmamız için verilen bir kaynak olduğunun altını çiziyor. Hayatın her anı, yararlı, iyi bir şey yapmak veya tam tersine onu boşa harcamak, hatta zarar vermek için bir fırsattır.

Gemiler bir zamanlar boşalacak, yani hayatımızın zamanı sonsuz değil. Bu, hayatın geçici olduğunu ve onu iyi bir şekilde kullanmamız gerektiğini hatırlatır. Kapları iyiliklerle doldurun. Bu, insanı Allah'ın rızasına yaklaştıran iyi işlerle ilgilidir. Bu, başkalarına yardım etmek, merhamet göstermek, içten dua etmek ve yalvarmak, faydalı bilgileri incelemek, sevdiklerinize bakmak vb. Olabilir.

Hayatınızı, insanı ruhsal mükemmellikten uzaklaştıran günahlarla doldurmayın. Günahlar sadece apaçık kabahatler değil, aynı zamanda zaman kaybı, tembellik, iftira, kıskançlık ve her insanın kendi işlerinden sorumlu olacağı Kıyamet gününde yarar sağlamayan diğer eylemlerdir. Hayatımızda yaptığımız her şey adalet ölçeğinde tartılacaktır. İyi işler ödül getirecek, günahlar sonuç doğuracak, her eylemimizden, sözümüzden ve hatta düşüncemizden biz sorumluyuz. Hiçbir şey fark edilmeyecek.

Yaşanan her gün, iyi bir şekilde kullanılması gereken bir hediyedir. Zaman, geri alınamayan tek kaynaktır ve bir Müslümanın hayatının asıl amacı, Allah'ın rızasına ulaşmaktır. Bu, samimi ibadet, iyi işler ve ruhsal gelişim arzusuyla başarılır.

Hayatınızda bilinçli olun, boş ve yararsız şeylerle zaman kaybetmeyin. Zaman, iyi amaçlara yatırım yapılması gereken sermayedir. Sadece geçici yaşam için değil, sonsuz yaşam için gerçekten neyin önemli olduğuna dikkat ederek öncelik vermek önemlidir.

İyi işler yapma ve hatalarınızı düzeltme fırsatı sonsuz değildir. Hayat her an sona erebilir ve o zaman artık hiçbir şeyi değiştirmenin bir yolu olmayacaktır. Kişi bir hata yaptıysa, vaktiniz olduğu sürece mümkün olan en kısa sürede tövbe etmek ve eylemlerinizi düzeltmek önemlidir.

Zamana değer verin ve onu iyi işler için kullanın. Bir gün onlar için hesap vereceğimizi hatırlayarak eylemlerinizden sorumlu olun. Hayatınızı iyilikle doldurarak ve günahlardan kaçınarak Allah'ın rızasını dileyin. Bugün yapabileceklerinizi ertelemeyin, çünkü hayat kısadır ve her gün daha iyi olmak için bir fırsattır. Her anı ruhsal gelişim ve Yüce Allah'a yaklaşmak için kullanın. Amen!

Shfrytëzojeni çdo moment për t'iu afruar Allahut Të Madhëruar...

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj: Shejh Salih El-Usaimi tha:

اللَّيل والنَّهار وعاءان للعمل، وستُفرَّغ الأوعية في يومٍ موعودٍ؛ فاملؤوها بالحسنات، ولا تجعلوا فيها شيئًا من السيئات

"Dita dhe nata janë anije për punët tuaja. Një ditë, këto anije do të zbrazen Në Ditën e caktuar. Mbushini ato me vepra të mira dhe mos vendosni asnjë nga mëkatet tuaja në to.”

Çdo ditë që jetoni është një mundësi për t'iu afruar kënaqësisë së Allahut. Kujdesuni për kohën tuaj, duke e mbushur atë me vepra të mira ndërsa keni akoma mundësinë.

Ky udhëzim mbart një kuptim të thellë të lidhur me vetëdijen për vlerën e kohës, përgjegjësinë për veprimet e dikujt dhe ndjekjen e përsosmërisë shpirtërore. Dita dhe nata krahasohen me enët që ne i mbushim me veprat tona. Kjo thekson se koha është një burim që na është dhënë për ta përdorur. Çdo moment i jetës është një mundësi për të bërë diçka të dobishme, të mirë ose, anasjelltas, për ta humbur atë apo edhe për ta dëmtuar atë.

Anijet do të jenë bosh në një moment, domethënë, koha e jetës sonë nuk është e pafund. Ashtë një kujtesë se jeta është kalimtare dhe ne duhet ta shfrytëzojmë sa më shumë. Mbushni enët me vepra të mira. Ne po flasim për vepra të mira që e afrojnë një person me kënaqësinë e Allahut. Mund të jetë të ndihmosh të tjerët, të tregosh mëshirë, lutje dhe lutje të sinqertë, të mësosh njohuri të dobishme, të kujdesesh për të dashurit, etj.

Mos e mbushni jetën tuaj me mëkate që e distancojnë një person nga përsosmëria shpirtërore. Mëkatet nuk janë vetëm vepra të dukshme, por edhe humbje kohe, përtaci, prapambetje, zili dhe veprime të tjera që nuk janë të dobishme Në Ditën e Gjykimit, kur të gjithë do të jenë përgjegjës për veprat e tyre. Gjithçka që kemi bërë në jetën tonë do të peshohet në peshoren e drejtësisë. Veprat e mira do të sjellin shpërblime dhe mëkatet do të sjellin pasoja. Ne jemi përgjegjës për çdo veprim, fjalë dhe madje mendim tonë. Asgjë nuk do të kalojë pa u vënë re.

Çdo ditë që jetoni është një dhuratë që duhet të përdoret mirë. Koha është burimi i vetëm që nuk mund të kthehet, dhe qëllimi kryesor i jetës së Një Muslimani është arritja e kënaqësisë së Allahut. Kjo arrihet përmes adhurimit të sinqertë, veprave të mira dhe përpjekjes për rritje shpirtërore.

Jini të vetëdijshëm në jetën tuaj, mos humbni kohë në gjëra boshe dhe të padobishme. Koha është kapital që duhet investuar në kauza të mira. Shtë e rëndësishme të vendosni përparësitë, duke i kushtuar vëmendje asaj që është me të vërtetë e rëndësishme për jetën e përjetshme, dhe jo vetëm për jetën e përkohshme.

Mundësia për të bërë vepra të mira dhe për të korrigjuar gabimet tuaja nuk është e përjetshme. Jeta mund të përfundojë në çdo moment, dhe atëherë nuk do të ketë asnjë mënyrë për të ndryshuar asgjë. Nëse një person ka bërë një gabim, është e rëndësishme të pendoheni sa më shpejt të jetë e mundur dhe të korrigjoni veprimet e tij ndërsa ka kohë.

Vlerësoni kohën tuaj dhe përdorni atë për shkaqe të mira. Jini përgjegjës për veprimet tuaja, duke kujtuar se një ditë ne do të jemi përgjegjës për to. Përpiquni për kënaqësinë e Allahut duke e mbushur jetën tuaj me mirësi dhe duke shmangur mëkatet. Mos e shtyni atë që mund të bëni sot, sepse jeta është e shkurtër dhe çdo ditë është një mundësi për t'u përmirësuar. Përdorni çdo moment për rritjen shpirtërore dhe afrimin Me Allahun E Madhëruar. Amen për këtë!