Ислам — совершенная религия: следуй полностью или потеряешь путь...

Islam is a perfect religion: follow it completely or you will lose the way... / İslam mükemmel bir dindir: sonuna kadar takip et ya da yolunu kaybedeceksin... / Islami është një fe e përsosur: ndiqeni plotësisht ose do të humbni rrugën...

Ислам — это не просто религия, это образ жизни, система взглядов и принципов, которая охватывает все аспекты человеческого существования. Одной из ключевых особенностей Ислама является его цельность. Это учение нельзя разделить на части, выбрав что-то удобное и отбросив то, что кажется сложным или непонятным. В Коране сказано: «О те, которые уверовали! Войдите в Ислам целиком и полностью и не следуйте по стопам дьявола, ибо он вам явный враг». (Коран, 2:208). Эти слова подчеркивают важность полного принятия Ислама без компромиссов. Почему это так важно? Давайте углубимся в смысл этого назидания.

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Ислам можно сравнить с идеально собранным механизмом. Каждая деталь в нем имеет свое место и функцию. Если вы замените одну важную деталь на другую, пусть даже внешне похожую, но сделанную из менее качественного материала, весь механизм перестанет работать. Так и в вере: если человек принимает только часть Ислама, игнорируя остальное, он рискует разрушить баланс своей духовной жизни.

Ислам — это совершенная система, ниспосланная Всевышним Аллахом для руководства человечества. Всевышний Аллах предупреждает нас о том, что нельзя выбирать из Ислама только то, что соответствует нашим желаниям или мирским интересам. Это подобно попытке заменить стальную деталь в конструкции на пластмассовую — такая замена неизбежно приведёт к разрушению.

Дьявол (шайтан) — это явный враг человека, который стремится отвратить людей от пути Аллаха. Его методы коварны и разнообразны: он может внушать сомнения, подталкивать к совершению грехов, приукрашивать ложь и отдалять от истины. Следование по его стопам означает подчинение своим страстям, желаниям и мирским соблазнам, которые противоречат учению Ислама. Шайтан не призывает к открытому отрицанию Аллаха, он действует более тонко. Он может внушить человеку, что можно быть «частично» верующим, что некоторые грехи — это мелочи, которые не повлияют на веру. Однако Ислам учит нас, что даже малый грех, если не раскаяться, может стать причиной отдаления от Аллаха. Поэтому важно осознавать, что шайтан — наш враг, и его цель — привести нас к погибели.

Вероубеждение (акыда) — это основа Ислама. Оно должно быть чистым и непоколебимым. Невозможно быть истинно верующим, если человек пытается совместить истину с ложью, или если он выбирает только часть учения Ислама, игнорируя остальное. Это подобно попытке сидеть на двух стульях одновременно — рано или поздно человек упадёт. Ислам — это религия единобожия (таухид), которая требует полного подчинения Воле Аллаха. Если человек пытается совместить Ислам с другими убеждениями или идеологиями, он теряет чистоту своей веры. Ислам не допускает компромиссов в вопросах вероубеждения.

Человек по своей природе склонен к ошибкам и слабостям. Наше «я», эго  (нафс) часто подталкивает нас к совершению грехов и отдалению от Аллаха. Однако Ислам учит нас бороться со своим нафсом и подчинять его Воле Всевышнего. Это требует усилий, самодисциплины и постоянного стремления к самосовершенствованию. Возвращение к ясным доказательствам — это обращение к Корану и Сунне, которые являются источниками Истины. Часто люди пытаются совместить исламские ценности с противоречащими им современными тенденциями или личными убеждениями. Кто-то может сказать: «Я верю в Аллаха, но не хочу отказываться от запрещенных развлечений». Или: «Я принимаю Ислам, но считаю, что некоторые его заповеди устарели». Такой подход опасен, потому что он разрушает основу веры — доверие к Аллаху и Его посланнику.

Ислам — это путь, который ведёт к счастью в этом мире и в вечной жизни. Он предлагает решения для всех проблем человечества, будь то социальные, экономические, моральные или духовные. Однако для того, чтобы достичь успеха, необходимо следовать этому пути целиком, не отклоняясь и не искажая его. Мусульманин должен стремиться к тому, чтобы его вера была искренней, а действия — соответствующими учению Ислама. Это требует постоянной работы над собой, изучения религии и следования примеру Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Только так можно обрести довольство Аллаха и достичь истинного успеха.

Ислам — это свет, который ведет человека к истине и спасению. Чтобы следовать этим путем, нужно полностью открыться ему, оставив свои эгоистические желания и сомнения. Только тогда человек сможет почувствовать истинный вкус веры и получить благословения Аллаха. Вспомним слова Аллаха: «Кто следует руководству Аллаха, тот обретет успех». (Коран, 39:18).

Мы живем в мире, полном искушений и лжи. Но каждый из нас имеет возможность выбрать путь истины. Не стоит ждать, пока станет слишком поздно. Вернитесь к ясным доказательствам Ислама, примите его целиком и станьте теми, кем вы должны быть — преданными рабами Аллаха.
Пусть Всевышний Аллах укрепит нас на пути истины и поможет нам следовать учению Ислама во всей его полноте. Аминь!

Islam is a perfect religion: follow it completely or you will lose the way...

Islam is not just a religion; it is a way of life, a system of beliefs and principles that encompasses all aspects of human existence. One of the key features of Islam is its wholeness. This teaching cannot be divided into parts, choosing what is convenient and discarding what seems difficult or incomprehensible. The Quran says: "O you who have believed, enter into Islam completely and do not follow in the footsteps of Satan, for he is to you a clear enemy." (Quran, 2:208). These words emphasize the importance of fully accepting Islam without compromise. Why is this so important? Let us delve into the meaning of this exhortation.

Praise be to Allah, Whom we praise, and from Whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and bad deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We testify that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we testify that Muhammad is His servant and Messenger.

Islam can be compared to a perfectly assembled mechanism. Each part has its place and function. If you replace an essential component with another, even if it appears similar but is made of inferior material, the entire mechanism will cease to function. Similarly, in faith, if a person accepts only part of Islam while ignoring the rest, they risk destroying the balance of their spiritual life.

Islam is a perfect system sent down by Almighty Allah to guide humanity. Almighty Allah warns us that we cannot pick and choose from Islam only what aligns with our desires or worldly interests. It is like trying to replace a steel part in a structure with a plastic one — such a replacement will inevitably lead to destruction.

Satan (Shaitan) is the clear enemy of humankind, striving to turn people away from the path of Allah. His methods are cunning and varied: he may instill doubts, push toward sins, embellish falsehoods, and distance from the truth. Following in his footsteps means yielding to passions, desires, and worldly temptations that contradict Islamic teachings. Shaitan does not openly call for rejecting Allah; he acts more subtly. He may suggest that one can be "partially" faithful, that some sins are minor issues that won’t affect faith. However, Islam teaches us that even a small sin, if unrepented, can lead to estrangement from Allah. Therefore, it is crucial to recognize that Shaitan is our enemy whose aim is to lead us to destruction.

Belief (aqidah) is the foundation of Islam. It must be pure and unwavering. It is impossible to be truly faithful if someone tries to mix truth with falsehood or chooses only parts of Islamic teachings while ignoring the rest. This is akin to sitting on two chairs simultaneously — sooner or later, the person will fall. Islam is the religion of monotheism (tawhid), which demands complete submission to the Will of Allah. If a person attempts to blend Islam with other beliefs or ideologies, they lose the purity of their faith. Islam does not tolerate compromises in matters of belief.

Human beings are naturally prone to mistakes and weaknesses. Our ego (nafs) often pushes us toward sin and distancing from Allah. However, Islam teaches us to fight against our nafs and submit it to the Will of the Almighty. This requires effort, self-discipline, and constant striving for self-improvement. Returning to clear proofs means turning to the Quran and Sunnah, which are sources of Truth. Often, people try to reconcile Islamic values with contradictory modern trends or personal convictions. Some might say, "I believe in Allah, but I don’t want to give up forbidden pleasures," or "I accept Islam, but I think some of its commandments are outdated." Such an approach is dangerous because it undermines the foundation of faith — trust in Allah and His messenger.

Islam is a path that leads to happiness in this world and the eternal life hereafter. It offers solutions to all problems of humanity, whether social, economic, moral, or spiritual. However, to achieve success, one must follow this path entirely, without deviation or distortion. A Muslim should strive to have sincere faith and actions consistent with Islamic teachings. This requires continuous self-development, studying the religion, and following the example of Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Only then can one attain Allah’s pleasure and achieve true success.

Islam is the light that leads humanity to truth and salvation. To follow this path, one must fully embrace it, leaving behind selfish desires and doubts. Only then can a person taste the sweetness of faith and receive Allah’s blessings. Let us remember the words of Allah: "Whoever follows the guidance of Allah will attain success." (Quran, 39:18).

We live in a world full of temptations and falsehoods. But each of us has the opportunity to choose the path of truth. Do not wait until it is too late. Return to the clear proofs of Islam, accept it wholeheartedly, and become who you are meant to be — devoted servants of Allah.
May Almighty Allah strengthen us on the path of truth and help us follow the teachings of Islam in its entirety. Ameen!

İslam mükemmel bir dindir: sonuna kadar takip et ya da yolunu kaybedeceksin...

İslam sadece bir din değil, aynı zamanda hayat tarzı, tüm insan varoluşunu kapsayan bir inanç ve ilke sistemi olarak da bilinir. İslam'ın en önemli özelliklerinden biri bütünlüğüdür. Bu öğretiyi parçalara bölüp rahat olanları seçip zor veya anlaşılmaz gelen kısımları atlamak mümkün değildir. Kuran'da şöyle denir: "Ey iman edenler! İslam'a tam olarak girin ve şeytanın ayak izlerini takip etmeyin, çünkü o sizin açık bir düşmanınızdır." (Kuran, 2:208). Bu sözler, İslam'ı hiçbir uzlaşma olmadan tamamen kabul etmenin önemini vurgulamaktadır. Peki bu neden bu kadar önemlidir? Bu öğütün anlamını derinlemesine inceleyelim.

Hamd Allah'a mahsustur, O'nu överiz, yardımını ve affını dileriz. Ruhumuzun kötülüğünden ve kötü davranışlarımızdan korunmak için Allah'a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, onu kimse şaşırtamaz; kimi de Allah sapıklığa bırakırsa, onu kimse doğru yola getiremez. Şahitlik ederiz ki, ibadete layık tek Tanrı Allah'tır ve Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.

İslam mükemmel monte edilmiş bir mekanizmaya benzetilebilir. Her parça kendine özgü bir yeri ve işlevi vardır. Eğer önemli bir parçayı başka bir parçayla değiştirirseniz, görünüşte benzer bile olsa ancak daha düşük kalitede malzemeden yapılmışsa, tüm mekanizma çalışmayı durdurur. Aynı şekilde, bir insan eğer yalnızca İslam'ın bir kısmını kabul eder ve geri kalanını görmezden gelirse, manevi yaşamının dengesini bozma riskiyle karşı karşıya kalır.

İslam, insanlığa rehberlik etmek için Yüce Allah tarafından gönderilen mükemmel bir sistemdir. Yüce Allah bize, İslam'dan sadece arzularımıza ya da dünyevi çıkarlarımıza uygun olan kısımları seçmememizi ve geri kalanını görmezden gelmememizi uyarır. Bu, bir yapıda çelik bir parçayı plastik bir parça ile değiştirmeye benzer — bu tür bir değişim kaçınılmaz olarak yıkıma yol açar.

Şeytan (Şeytan), insanlığın açık bir düşmanıdır ve insanları Allah'ın yolundan çevirmeye çalışır. Yöntemleri kurnaz ve çeşitlidir: şüphe aşılayabilir, günaha teşvik edebilir, yanlışları süsleyebilir ve hakikatten uzaklaştırabilir. Onun ayak izlerini takip etmek, tutkularımıza, arzularımıza ve İslami öğretilere aykırı dünyevi cazibelerimize boyun eğmek anlamına gelir. Şeytan açıkça Allah'ı inkar çağrısında bulunmaz; daha ince yöntemlerle hareket eder. İnsanlara "kısmen" mümin olunabileceğini, bazı günahların önemsiz olduğu ve imana zarar vermeyeceğini fısıldayabilir. Ancak İslam bize, küçük bir günah bile tövbe etmedikçe Allah'tan uzaklaşmaya sebep olabileceğini öğretir. Bu yüzden Şeytan'ın bizim düşmanımız olduğunu ve amacının bizi helak etmek olduğunu anlamak önemlidir.

İnanç (akide) İslam'ın temel taşıdır. Saf ve sarsılmaz olmalıdır. Bir insan, hakikati yalandan ayırmaya çalıştığında ya da İslam öğretilerinin yalnızca bir kısmını seçip geri kalanını görmezden geldiğinde gerçek anlamda mümin olamaz. Bu, aynı anda iki sandalyede oturma girişimine benzer — er ya da geç düşeceksiniz. İslam, Allah'a teslimiyet (tevhid) dinidir ve tam bir itaat gerektirir. Bir insan İslam'ı diğer inançlar veya ideolojilerle harmanlamaya çalışırsa, imanının safiyetini kaybeder. İslam, inanç meselelerinde uzlaşmaya yer vermez.

İnsanlar doğası gereği hatalara ve zaaflara yatkındır. Ego (nefs) genellikle bizi günaha sürükler ve Allah'tan uzaklaştırır. Ancak İslam bize nefsle mücadele etmeyi ve Yüce Allah'ın iradesine boyun eğmeyi öğretir. Bu çaba, öz disiplin ve sürekli bir kendini geliştirme süreci gerektirir. Açık kanıtlara dönmek, Kuran ve Sünnet'e yönelmek anlamına gelir — bunlar Hakikat'in kaynaklarıdır. Çoğu zaman insanlar İslami değerleri, onlara aykırı modern eğilimler veya kişisel inançlarla uzlaştırma girişiminde bulunurlar. Bazıları, "Allah'a inanıyorum ama yasak eğlencelerden vazgeçmek istemiyorum," ya da "İslam'ı kabul ediyorum ama bazı emirlerinin modası geçmiş olduğunu düşünüyorum," diyebilir. Bu tür bir yaklaşım tehlikelidir, çünkü imanın temelini — Allah ve peygamberine olan güveni — zayıflatır.

İslam, bu dünyada ve ahirette mutluluğa götüren bir yoldur. Toplumsal, ekonomik, ahlaki veya manevi tüm insan sorunlarına çözüm sunar. Ancak başarıya ulaşmak için bu yolu tamamen, sapmadan ve çarpıtmadan izlemek gerekir. Müslüman, imanının samimi ve eylemlerinin İslami öğretilere uygun olmasını sağlamalıdır. Bu, sürekli bir öz geliştirme, dinin incelenmesi ve Hz. Muhammed'in (s.a.v.) örnek alınması gerektirir. Ancak böylece Allah'ın rızasını kazanabilir ve gerçek başarıya ulaşabilirsiniz.

İslam, insanlığı hakikate ve kurtuluşa götüren bir ışıktır. Bu yolu izlemek için onu tamamen benimsemeli, bencil arzularımızı ve şüphelerimizi bir kenara bırakmalıyız. Ancak o zaman imanın tatlılığını tadabilir ve Allah'ın bereketlerini alabiliriz. Allah'ın şu sözlerini hatırlayalım: "Allah'ın hidayetine uyan kimse başarıyı bulacaktır." (Kuran, 39:18).

Tutkular ve yalanlarla dolu bir dünyada yaşıyoruz. Fakat her birimizin hakikat yolunu seçme şansı var. Çok geç olmadan beklemeyin. İslam'ın açık delillerine dönün, onu tamamen kabul edin ve Allah'ın sadık kulları olarak tasarlandığınız gibi olun.
Yüce Allah bizi hak yolunda güçlendirsin ve İslam'ın bütün öğretilerini izlememize yardım etsin. Âmin!

Islami është një fe e përsosur: ndiqeni plotësisht ose do të humbni rrugën...

Islami nuk është thjesht një fe; ai është një mënyrë jetese, një sistem besimesh dhe parimeve që përfshin të gjitha aspektet e ekzistencës njerëzore. Një nga tiparet kyçe të Islamin është përsosshmëria e tij. Ky mësim nuk mund të ndahet në pjesë, duke zgjedhur ato që janë të lehta dhe duke injoruar ato që duket se janë të vështira ose të paqarta. Ne Kuran thuhet: "O ju që keni besuar! Hyni në Islam plotësisht dhe mos ndiqni hapjet e Shaitanit, sepse ai është armiku juaj i qartë." (Kuran, 2:208). Këto fjalë nënvizojnë rëndësinë e pranimit të plotë të Islamin pa kompromise. Pse është kjo kaq e rëndësishme? Le të thellojmë kuptimin e këtij udhëzimi.

Lavdi i përket Allahut, Ne e lavdërojmë Atë dhe kërkojmë ndihmën dhe faljen e Tij. Ne kërkojmë strehë tek Allah nga keqardhja e shpirtit tonë dhe veprimet e keqija. Kush Allah e drejton në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush Ai e lë në gabim, askush nuk mund ta drejtojë në rrugën e vërtetë. Ne dëshmojmë se nuk ka zot tjetër përveç Allahut të Vetmit, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob dhe profeti i Tij.

Islami mund të krahasohet me një mekanizëm të montuar përsosht. Çdo pjesë ka vendin dhe funksionin e saj. Nëse zëvendësoni një pjesë të rëndësishme me një tjetër, edhe nëse duket e ngjashme por është bërë nga materiale më pak cilësore, i gjithë mekanizmi do të ndalojë të funksionojë. Po kështu, në besim, nëse një person pranon vetëm një pjesë të Islamin dhe injoron pjesën tjetër, ai rrezikon të shkatërrojë ekuilibrin e jetës së tij spirituale.

Islami është një sistem i përsosur i dërguar nga Zoti i Madh për të udhëhequr njerëzimin. Zoti i Madh na paralajmëron se nuk mund të zgjedhim vetëm ato pjesë të Islamin që përputhen me dëshirat ose interesat botërore. Kjo është si tentimi për të zëvendësuar një pjesë çeliku në një strukturë me një copë plastike — një zëvendësim i tillë do të çojë patjetër në shkatërrim.

Shaitani është armiku i qartë i njeriut, që përpiqet të largojë njerëzit nga rruga e Allahut. Metodat e tij janë mashtruese dhe të ndryshme: ai mund të infiltrojë dyshime, të shtyjë në kryerjen e përkëdhela, të maskojë gënjeshtra dhe të largojë nga e vërteta. Përcjellja e hapave të tij do të thotë dorëzim ndaj pasioneve, dëshirave dhe tentimeve botërore që kundërpërfshijnë mësimet e Islamin. Shaitani nuk thërret për hedhjen e Allahut hapurisht; ai vepron më nënkuptimisht. Ai mund të insinuojë se dikush mund të jetë "pjesërisht" besimtar, se disa përkëdhela janë çështje të vogla që nuk do të ndikojnë në besim. Megjithatë, Islami na mëson se madje edhe një përkëdhelë e vogël, nëse nuk kërkojmë falje, mund të çojë në largim nga Allahi. Prandaj është e rëndësishme të kuptojmë se Shaitani është armiku ynë dhe qëllimi i tij është të na çojë në shkatërrim.

Besimi (aqida) është themeli i Islamin. Ai duhet të jetë i pastër dhe i pandryshueshëm. Është e pamundur të jesh i vërtetë besimtar nëse dikush përpiqet të kombinojë të vërtetën me gënjeshtrën, ose zgjedh vetëm një pjesë të mësimeve islame dhe injoron pjesën tjetër. Kjo është si tentimi për të ulur në dy karrige në të njëjtën kohë — më vonë apo më herët personi do të bjerë. Islami është feja e monoteizmit (tewhid), e cila kërkon dorëzim të plotë ndaj Vullnetit të Allahut. Nëse një person përpiqet të kombinojë Islamin me besime ose ideologji të tjera, ai humb pastërtinë e besimit të tij. Islami nuk i lejon kompromiset në çështjet e besimit.

Njeriu natyrisht ka tendencën për gabime dhe dobësi. Egoja jonë (nefusi) shpesh na shtyn drejt kryerjes së përkëdhelave dhe largimit nga Allahi. Megjithatë, Islami na mëson të luftojmë me nefusin tonë dhe ta dorëzojmë atë Vullnetit të Zotit të Madh. Kjo kërkon përpjekje, disiplinë vetjake dhe një përpjekje të vazhdueshme për përmirësimin vetjak. Kthimi tek provat e qarta do të thotë kthimi tek Kuranu dhe Suneta, të cilat janë burimet e Vërtetësisë. Shpesh, njerëzit përpiqen të pajtojnë vlerat islame me trendet moderne ose bindjet personale. Dikush mund të thotë: "Unë besoj në Allah, por nuk dua të hiq dorë nga argëtimet e ndaluara." Ose: "Unë pranoj Islam, por mendoj se disa prej urdhërave të tij janë të vjetruara." Ky qasje është i rrezikshëm sepse ai shkatërron themelin e besimit — besnikërinë ndaj Allahut dhe profetit të Tij.

Islami është rruga që çon në lumturi në këtë jetë dhe në jetën e përjetshme. Ai ofron zgjidhje për të gjitha problemet e njerëzimit, pavarësisht nëse janë shoqërore, ekonomike, morale apo spirituale. Megjithatë, për të arritur suksesin, duhet të ndiqet kjo rrugë plotësisht, pa devijime apo distorsione. Një musliman duhet të strehojë për të pasur një besim të vërtetë dhe veprime që janë në përputhje me mësimet e Islamin. Kjo kërkon një punë të vazhdueshme mbi veten, studimin e fes dhe ndjekjen e shembullit të Profetit Muhamed (paqe dhe barakatet e Allahut mbi të). Vetëm kështu mund të fitosh mirëkuptimin e Allahut dhe të arrish suksesin e vërtetë.

Islami është drita që udhëzon njeriun drejt vërtetësisë dhe shpëtimi. Për të ndjekur këtë rrugë, duhet të hapet plotësisht ndaj saj, duke lënë pas dëshirat e vetëshërbyer dhe dyshimet. Vetëm atëherë një person mund të përjetojë gojën e vërtetë të besimit dhe të marrë bekoreshët e Allahut. Mbani mend fjalët e Allahut: "Kush ndjek udhëzimin e Allahut, ai do të gjejë suksesin." (Kuran, 39:18).

Ne jetojmë në një botë të mbushur me tentacione dhe gënjeshtra. Por secili prej nesh ka mundësinë të zgjedhë rrugën e vërtetësisë. Mos prisni derisa të jetë shumë vonë. Kthehuni tek provat e qarta të Islamin, pranoni atë plotësisht dhe bëhuni ata që duhet të jeni — robit të zotit të Allahut.
Zoti i Madh të na forcojë në rrugën e vërtetësisë dhe të na ndihmojë të ndjekim mësimet e Islamin në tërësinë e tyre. Amen!