Ислам или традиции, что важнее для верующего?

Islam or tradition, which is more important for a believer? / İslam mı yoksa gelenekler mi, inanan için hangisi daha önemli? / Islami apo tradita, cila është më e rëndësishme për një besimtar?

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

В наше время многие мусульмане сталкиваются с вопросом: следовать ли традициям предков или придерживаться чистого Ислама, как он был ниспослан? Аллах ясно говорит в Коране: «А когда им говорят: “Следуйте тому, что ниспослано Аллахом”, они говорят: “Нет, мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов”. А если их отцы не разумели ничего и не были на верном пути?» Сура 2 «Аль-Бакара», аят 170.

Где грань между традицией и религией? Некоторые традиции могут быть полезными, если они не противоречат Исламу, но если они идут вразрез с религиозными предписаниями, их следует оставить. Пророк ﷺ говорил: «Лучшее руководство – это руководство Мухаммада ﷺ, а худшее из дел – это нововведения, и каждое нововведение – это заблуждение». Муслим, 867.

Аллах в Коране ясно указывает на то, что единственным источником истины и руководства является то, что ниспослано Им. В аяте, который приведён выше, подчеркивается, что слепое следование традициям предков, если они противоречат Воле Аллаха, является заблуждением. Это означает, что мусульманин должен всегда сверять свои действия и убеждения с Кораном и Сунной Пророка Мухаммада ﷺ.

Традиции (обычаи и культура) могут быть полезными и допустимыми, если они: не противоречат Корану и Сунне. Не вводят в религию то, что не было узаконено Аллахом и Его Посланником ﷺ. Не приводят к искажению религиозных принципов. Например, традиции, связанные с гостеприимством, уважением к старшим или благотворительностью, часто соответствуют исламским ценностям и могут быть приняты. Однако, если традиции включают в себя действия, запрещенные в Исламе например: (поклонение могилам, суеверия, национализм), их следует отвергнуть.

Пророк Мухаммад ﷺ предупреждал о нововведениях в религии, говоря: «Каждое нововведение – это заблуждение, а каждое заблуждение ведет в Огонь». (Муслим). Это означает, что любые изменения или добавления в религию, которые не имеют основы в Коране или Сунне, являются недопустимыми. Нововведения могут быть как в убеждениях, так и в обрядах поклонения. Примеры бид'а: введение новых праздников, которые не установлены в Исламе. Добавление новых молитв или ритуалов, которые не были практикованы Пророком ﷺ. Искажение смысла аятов Корана или хадисов для оправдания своих действий.

Грань между традицией и религией заключается в следующем: религия – это то, что установлено Аллахом и Его Посланником ﷺ. Это неизменные принципы, которые не подлежат искажению или изменению. Традиции – это культурные практики, которые могут меняться в зависимости от времени и места. Они допустимы, если не противоречат религии. Мусульманин должен всегда задавать себе вопрос: «Соответствует ли это действие или убеждение Корану и Сунне?» Если ответ отрицательный, то от такого действия или убеждения следует отказаться, даже если оно укоренилось в обществе.

Пророк Мухаммад ﷺ показал, как следует относиться к традициям. Например: он сохранил многие добрые обычаи арабов, такие как гостеприимство и уважение к договорам. В то же время он отверг традиции, которые противоречили Исламу, такие как поклонение идолам, закапывание живых дочерей и несправедливое отношение к женщинам.

В наше время мусульмане сталкиваются с множеством вызовов, связанных с глобализацией, смешением культур и влиянием западных ценностей. Важно помнить, что Ислам – это универсальная религия, которая подходит для всех времен и народов. Однако это не означает, что мы должны слепо принимать все, что предлагает современное общество. Напротив, мы должны фильтровать все через призму Корана и Сунны.

Следование чистому Исламу – это обязанность каждого мусульманина. Традиции могут быть полезными, если они не противоречат религии, но если они идут вразрез с Кораном и Сунной, их следует оставить. Пророк ﷺ оставил нам совершенное руководство, и наша задача – следовать ему, избегая нововведений и заблуждений.

Пусть Аллах укрепит нас на пути истины и поможет нам отличать правильное от ложного. Аминь!

Islam or tradition, which is more important for a believer?

Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:

Nowadays, many Muslims are faced with the question: should they follow the traditions of their ancestors or adhere to pure Islam as it was revealed? Allah says clearly in the Qur'an: "And when it is said to them, 'Follow what Allah has revealed,' they say, 'No, we will follow what we found our fathers doing.' What if their fathers didn't understand anything and weren't on the right path?" Surah 2 "Al-Baqara", verse 170.

Where is the line between tradition and religion? Some traditions may be useful if they do not contradict Islam, but if they go against religious precepts, they should be abandoned. The Prophet spoke: "The best guidance is the guidance of Muhammad, and the worst of deeds is innovation, and every innovation is a delusion." Muslim, 867.

Allah makes it clear in the Qur'an that the only source of truth and guidance is what He has revealed. The verse above emphasizes that blindly following the traditions of our ancestors, if they contradict the Will of Allah, is a mistake. This means that a Muslim should always compare his actions and beliefs with the Quran and the Sunnah of the Prophet Muhammad.

Traditions (customs and culture) can be useful and acceptable if they do not contradict the Quran and the Sunnah. They do not introduce into religion that which has not been legitimized by Allah and His Messenger. They do not lead to a distortion of religious principles. For example, traditions related to hospitality, respect for elders, or charity often correspond to Islamic values and can be accepted. However, if traditions include activities prohibited in Islam, such as grave worship, superstition, nationalism, they should be rejected.

The Prophet Muhammad warned about innovations in religion, saying: "Every innovation is a mistake, and every mistake leads to Fire." (Muslim). This means that any changes or additions to religion that have no basis in the Quran or the Sunnah are unacceptable. Innovations can be both in beliefs and in rituals of worship. Examples of bid'a: the introduction of new holidays that are not established in Islam. Adding new prayers or rituals that were not practiced by the Prophet. Distorting the meaning of verses of the Quran or hadith to justify their actions.

The difference between tradition and religion is as follows: religion is something that is established by Allah and His Messenger. These are immutable principles that cannot be distorted or changed. Traditions are cultural practices that can change depending on time and place. They are acceptable if they do not contradict religion. A Muslim should always ask himself the question: "Is this action or belief consistent with the Quran and the Sunnah?" If the answer is no, then such an action or belief should be abandoned, even if it is ingrained in society.

The Prophet Muhammad showed how traditions should be treated. For example: he preserved many of the good customs of the Arabs, such as hospitality and respect for treaties. At the same time, he rejected traditions that contradicted Islam, such as idol worship, burying living daughters, and unfair treatment of women.

Nowadays, Muslims face many challenges related to globalization, the mixing of cultures and the influence of Western values. It is important to remember that Islam is a universal religion that is suitable for all times and peoples. However, this does not mean that we should blindly accept everything that modern society offers. On the contrary, we must filter everything through the prism of the Quran and the Sunnah.

Following pure Islam is the duty of every Muslim. Traditions can be useful if they do not contradict religion, but if they go against the Koran and the Sunnah, they should be abandoned. The Prophet has left us perfect guidance, and our task is to follow him, avoiding innovations and misconceptions.

May Allah strengthen us on the path of truth and help us distinguish right from wrong. Amen to that!

İslam mı yoksa gelenekler mi, inanan için hangisi daha önemli?

Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:

Günümüzde birçok Müslüman şu soruyla karşı karşıyadır: Ataların geleneklerine mi uymalı yoksa indirildiği gibi saf İslam'a mı bağlı kalmalı? Allah Kuran'da apaçık şöyle der: "Onlara: “Allah'ın indirdiğine uyun” denilince, "Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyacağız" derler” Ya babaları hiçbir şeyi anlamadılarsa ve doğru yolda değillerse?"Bakara Suresi 2, ayet 170.

Gelenek ve din arasındaki çizgi nerede? Bazı gelenekler İslam'a aykırı değilse faydalı olabilir, ancak dini emirlere aykırıysa terk edilmelidirler. Peygamber: «En iyi yol gösterici Muhammed'in yol göstericisidir, işlerin en kötüsü yeniliklerdir ve her yenilik bir sapıklıktır» derdi. Müslüman, 867.

Allah, Kuran'da, gerçeğin ve rehberliğin tek kaynağının kendilerine indirilenden olduğunu açıkça belirtmektedir. Yukarıdaki ayette, eğer Allah'ın isteğine aykırıysa, ataların geleneklerine körü körüne uymanın bir sapıklık olduğu vurgulanmaktadır. Bu, bir Müslümanın eylemlerini ve inançlarını her zaman Kuran'a ve Hz. Muhammed'in Sünnetine karşı kontrol etmesi gerektiği anlamına gelir.

Gelenekler (gelenekler ve kültürler), Kuran ve Sünnete aykırı olmadıkça yararlı ve izin verilebilir olabilir. Allah ve Resulü'nün meşrulaştırmadığı şeyleri dine sokmuyorlar. Dini ilkelerin çarpıtılmasına yol açmazlar. Örneğin misafirperverlik, yaşlılara saygı veya hayırseverlikle ilgili gelenekler genellikle islami değerlere uygundur ve kabul edilebilir. Bununla birlikte, gelenekler İslam'da yasaklanmış eylemleri içeriyorsa, örneğin: (mezar ibadeti, batıl inançlar, milliyetçilik), bunlar reddedilmelidir.

Muhammed, «Her yenilik bir sapıklıktır, her sapıklık ateşe yol açar» diyerek dindeki yenilikler konusunda uyardı. (Müslüman). Bu, Kuran'da veya Sünnette temeli olmayan dine yapılan herhangi bir değişikliğin veya eklemenin kabul edilemez olduğu anlamına gelir. Yenilikler hem inançlarda hem de ibadet törenlerinde olabilir. Bid'a örnekleri: İslam'da kurulmamış yeni bayramların tanıtılması. Peygamber'in uygulamadığı yeni duaların veya ritüellerin eklenmesi. Kişinin eylemlerini haklı çıkarmak için Kuran ayetlerinin veya hadislerin anlamının çarpıtılması.

Gelenek ile din arasındaki çizgi şudur: Din, Allah ve Resulü'nün belirlediği şeydir. Bunlar, çarpıtılmaya veya değiştirilmeye tabi olmayan değişmez ilkelerdir. Gelenekler, zamana ve yere göre değişebilen kültürel uygulamalardır. Dine aykırı olmadıkça kabul edilebilirler. Bir Müslüman her zaman kendine şu soruyu sormalıdır: "Bu eylem mi yoksa inanç Kuran'a ve Sünnete uygun mu?" Cevap hayır ise, toplumda kök salmış olsa bile böyle bir eylem veya inanç terk edilmelidir.

Peygamber Muhammed, geleneklerin nasıl ele alınması gerektiğini gösterdi. Örneğin: Arapların misafirperverlik ve anlaşmalara saygı gibi pek çok iyi geleneğini sürdürdü. Aynı zamanda putlara ibadet etmek, yaşayan kızları gömmek ve kadınlara haksız muamele etmek gibi İslam'a aykırı gelenekleri de reddetti.

Modern zamanlarda Müslümanlar küreselleşme, kültürlerin karışması ve Batı değerlerinin etkisiyle ilgili birçok zorlukla karşı karşıyadır. İslam'ın tüm zamanlara ve milletlere uygun evrensel bir din olduğunu hatırlamak önemlidir. Ancak bu, modern toplumun sunduğu her şeyi körü körüne kabul etmemiz gerektiği anlamına gelmez. Aksine, her şeyi Kuran ve Sünnet merceğinden filtrelemeliyiz.

Saf İslam'ı takip etmek her Müslümanın görevidir. Gelenekler dine aykırı değilse faydalı olabilir, ancak Kuran'a ve Sünnete aykırı ise terk edilmelidirler. Peygamber bize mükemmel bir yol gösterici bıraktı ve bizim görevimiz, yeniliklerden ve hatalardan kaçınarak ona uymaktır.

Allah bizi hak yolunda güçlendirsin ve doğru olanı yanlıştan ayırmamıza yardım etsin. Amen!

Islami apo tradita, cila është më e rëndësishme për një besimtar?

Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që allahu udhëzon, askush nuk mund të çojë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:

Në ditët e sotme, Shumë Myslimanë përballen me pyetjen: a duhet të ndjekin traditat e paraardhësve të tyre apo t'i përmbahen Islamit të pastër siç u zbulua? Allahu thotë qartë Në Kuran: "dhe kur u thuhet atyre: 'Ndiqni atë Që Ka shpallur Allahu', ata thonë: 'jo, ne do të ndjekim atë që kemi gjetur etërit tanë duke bërë. Po sikur baballarët e tyre të mos kuptonin asgjë dhe të mos ishin në rrugën e duhur?"Surah 2" Al-Baqara", vargu 170.

Ku është kufiri midis traditës dhe fesë? Disa tradita mund të jenë të dobishme nëse nuk kundërshtojnë Islamin, por nëse shkojnë kundër parimeve fetare, ato duhet të braktisen. Profeti foli: "udhëzimi më i mirë është udhëzimi i Muhamedit, dhe veprat më të këqija janë inovacioni, dhe çdo risi është një mashtrim."Muslim, 867.

Allahu e bën të qartë në Kur'an se burimi i vetëm i së vërtetës dhe udhëzimit është ajo që ai ka shpallur. Ajeti i mësipërm thekson se ndjekja verbërisht e traditave të të parëve tanë, nëse ato kundërshtojnë Vullnetin e Allahut, është një gabim. Kjo do të thotë që Një Musliman duhet të krahasojë gjithmonë veprimet dhe besimet e tij me Kuranin dhe Sunetin e Profetit Muhamed.

Traditat (zakonet dhe kultura) mund të jenë të dobishme dhe të pranueshme nëse nuk bien ndesh Me Kur'anin dhe Sunnetin. Ata nuk fusin në fe atë që nuk është legjitimuar nga Allahu dhe I Dërguari i tij. Ato nuk çojnë në një shtrembërim të parimeve fetare. Për shembull, traditat që lidhen me mikpritjen, respektin për pleqtë ose bamirësinë shpesh korrespondojnë me vlerat Islame dhe mund të pranohen. Sidoqoftë, nëse traditat përfshijnë aktivitete të ndaluara në Islam, të tilla si adhurimi i varrit, bestytnia, nacionalizmi, ato duhet të refuzohen.

Profeti Muhamed paralajmëroi për risitë në fe, duke thënë: "çdo risi është një gabim, dhe çdo gabim çon në Zjarr."(Muslim). Kjo do të thotë se çdo ndryshim apo shtesë në fe që nuk kanë bazë në Kur'an apo Sunet janë të papranueshme. Risitë mund të jenë si në besime ashtu edhe në ritualet e adhurimit. Shembuj të bid'a: futja e festave të reja që nuk janë vendosur në Islam. Shtimi i lutjeve ose ritualeve të reja që Nuk praktikoheshin nga Profeti. Shtrembërimi i kuptimit të ajeteve të Kur'anit ose hadithit për të justifikuar veprimet e tyre.

Dallimi midis traditës dhe fesë është si më poshtë: feja është diçka që vërtetohet nga Allahu dhe I Dërguari i tij. Këto janë parime të pandryshueshme që nuk mund të shtrembërohen ose ndryshohen. Traditat janë praktika kulturore që mund të ndryshojnë në varësi të kohës dhe vendit. Ato janë të pranueshme nëse nuk bien ndesh me fenë. Një Musliman gjithmonë duhet t'i bëjë vetes pyetjen: "a është ky veprim apo besim në përputhje me Kuranin dhe Sunetin?"Nëse përgjigja është jo, atëherë një veprim ose besim i tillë duhet të braktiset, edhe nëse është i rrënjosur në shoqëri.

Profeti Muhamed tregoi se si duhet të trajtohen traditat. Për shembull: ai ruajti shumë nga zakonet e mira të Arabëve, të tilla si mikpritja dhe respekti për traktatet. Në të njëjtën kohë, ai hodhi poshtë traditat që kundërshtonin Islamin, të tilla si adhurimi i idhujve, varrosja e vajzave të gjalla dhe trajtimi i padrejtë i grave.

Në ditët e sotme, Myslimanët përballen me shumë sfida që lidhen me globalizimin, përzierjen e kulturave dhe ndikimin e vlerave Perëndimore. Importantshtë e rëndësishme të mbani mend se Islami është një fe universale që është e përshtatshme për të gjitha kohërat dhe popujt. Sidoqoftë, kjo nuk do të thotë që ne duhet të pranojmë verbërisht gjithçka që ofron shoqëria moderne. Përkundrazi, ne duhet të filtrojmë gjithçka përmes prizmit të Kuranit dhe Sunetit.

Ndjekja E Islamit të pastër është detyrë e çdo Muslimani. Traditat mund të jenë të dobishme nëse nuk kundërshtojnë fenë, por nëse shkojnë kundër Kuranit dhe Sunetit, ato duhet të braktisen. Profeti na ka lënë udhëzim të përsosur dhe detyra jonë është ta ndjekim atë, duke shmangur risitë dhe keqkuptimet.

Allahu na forcoftë në rrugën e së vërtetës dhe na ndihmoftë të dallojmë të drejtën nga e gabuara. Amen për këtë!