Панорама
Исход из Алеппо
В Алеппо продолжают гибнуть люди
Ожесточенные бои продолжались в воскресенье в контролируемых повстанцами районах Алеппо, крупнейшего города Сирии. Не менее 200 тысяч жителей покинули за последние два дня коммерческую столицу этой страны, по данным ООН. Несколько районов подверглись сильному артобстрелу, повлекшему жертвы как среди повстанцев, так и среди гражданского населения.
«Интенсивные столкновения произошли в районах Баб аль-Хадид, Захраа, Аркуб и лагере Аль-Хиндрат, где слышались взрывы и летали самолеты», - сообщил в воскресенье Сирийский центр по правам человека.
Боевые вертолеты летали над районами Сайф аль-Даула и Салахеддин, где повстанцы сдерживали в субботу наступление правительственных войск при поддержке танков.
Повстанцы утверждают, что уничтожили несколько единиц бронетехники. Корреспондент Christian Science Monitor сообщил, что они снабжаются гранатометами и зенитными орудиями.
«На самых ранних стадиях борьба шла с переменным успехом, – сказал он. – Я думаю, [победа] застала повстанцев немного врасплох. Они утверждают, что подбили восемь танков».
Многие жители 2,5-миллионного города укрылись в подвалах, спасаясь от интенсивных артиллерийских и вертолетных обстрелов, сообщил корреспондент AFP.
«На улицах тысячи людей, бегущих от обстрелов. Они напуганы боевыми вертолетами, летающими на малой высоте, – рассказал один из активистов оппозиции, добавив, что многие укрылись в общественных парках.
Повстанцы, патрулирующие оппозиционные районы в открытых грузовиках с зелено-бело-черными флагами «независимости», утверждают, что сдерживают силы Асада в районе Салахеддин. Однако правительство заявило, что выбило их оттуда.
«Салахеддин был полностью взят под контроль от наемников, - заявил сирийскому государственному телевидению в воскресенье вечером неназванный офицер правительственной армии. – Через несколько дней спокойствие и безопасность вернутся в город Алеппо».
Журналистам Reuters в городе не удалось приблизиться к этому району после наступления темноты в воскресенье, чтобы проверить истинность этого заявления. Оппозиционный Сирийский центр по правам человека сообщил, что бои там еще продолжаются.
Правительство также объявило в воскресенье о победе в битве за столицу, на которую значительные силы повстанцев напали две недели назад.
«Сегодня я говорю вам, Сирия сильнее … Менее чем через неделю они были побеждены (в Дамаске) и битва была проиграна, – заявил министр иностранных дел Валид Муалем во время визита в Иран, остающийся основным союзником Асада в регионе. – Таким образом, они перешли в Алеппо, и, уверяю вас, их заговоры провалятся».
Заместитель генсека ООН по гуманитарным вопросам Валери Амос сообщила, что 200 тысяч человек в течение последних двух дней бежали, спасаясь от боев в Алеппо и окрестностях, но из-за продолжающегося по всей Сирии насилия гуманитарным организациям трудно оказать им помощь.
«Многие люди укрылись в школах и других общественных зданиях в более безопасных районах. Они срочно нуждаются в продовольствии, матрасах и одеялах, гигиенических принадлежностях и питьевой воде», – сказала она.
В Дамаске неспокойно
Многие жители окраин Дамаска бежали от боевых действий в относительно безопасный центр столицы.
В центре города магазины открыты только с 9 утра до 3 часов дня, цены на продовольствие резко выросли, и никто не осмеливается выйти на улицу после наступления темноты, даже в священный месяц Рамадан, когда улицы в обычное время были полны людей, разговляющихся после дневного поста.
Глава Сирийского национального совета Абдель Бассет Сайда, заявивший, что оппозиция намерена обсудить с повстанческими силами предлагаемое переходное правительство, настаивает на том, что Асада необходимо судить за «массовые убийства», а не предлагать убежище.
Он добавил, что будущий план урегулирования не должен включать в себя амнистию для президента.
«Йеменский сценарий не может быть применен в Сирии», – сказал он, имея в виду иммунитет от судебных преследований, гарантированный бывшему президенту Йемена Али Абдалле Салеху, оставившему свой пост после массовых протестов.
«Совершаются массовые убийства. Мы считаем, что Башар аль-Асад должен предстать перед судом. Он преступник, и ему не следует давать убежище», – добавил Сайда.
WordYou
Ожесточенные бои продолжались в воскресенье в контролируемых повстанцами районах Алеппо, крупнейшего города Сирии. Не менее 200 тысяч жителей покинули за последние два дня коммерческую столицу этой страны, по данным ООН. Несколько районов подверглись сильному артобстрелу, повлекшему жертвы как среди повстанцев, так и среди гражданского населения.
«Интенсивные столкновения произошли в районах Баб аль-Хадид, Захраа, Аркуб и лагере Аль-Хиндрат, где слышались взрывы и летали самолеты», - сообщил в воскресенье Сирийский центр по правам человека.
Боевые вертолеты летали над районами Сайф аль-Даула и Салахеддин, где повстанцы сдерживали в субботу наступление правительственных войск при поддержке танков.
Повстанцы утверждают, что уничтожили несколько единиц бронетехники. Корреспондент Christian Science Monitor сообщил, что они снабжаются гранатометами и зенитными орудиями.
«На самых ранних стадиях борьба шла с переменным успехом, – сказал он. – Я думаю, [победа] застала повстанцев немного врасплох. Они утверждают, что подбили восемь танков».
Многие жители 2,5-миллионного города укрылись в подвалах, спасаясь от интенсивных артиллерийских и вертолетных обстрелов, сообщил корреспондент AFP.
«На улицах тысячи людей, бегущих от обстрелов. Они напуганы боевыми вертолетами, летающими на малой высоте, – рассказал один из активистов оппозиции, добавив, что многие укрылись в общественных парках.
Повстанцы, патрулирующие оппозиционные районы в открытых грузовиках с зелено-бело-черными флагами «независимости», утверждают, что сдерживают силы Асада в районе Салахеддин. Однако правительство заявило, что выбило их оттуда.
«Салахеддин был полностью взят под контроль от наемников, - заявил сирийскому государственному телевидению в воскресенье вечером неназванный офицер правительственной армии. – Через несколько дней спокойствие и безопасность вернутся в город Алеппо».
Журналистам Reuters в городе не удалось приблизиться к этому району после наступления темноты в воскресенье, чтобы проверить истинность этого заявления. Оппозиционный Сирийский центр по правам человека сообщил, что бои там еще продолжаются.
Правительство также объявило в воскресенье о победе в битве за столицу, на которую значительные силы повстанцев напали две недели назад.
«Сегодня я говорю вам, Сирия сильнее … Менее чем через неделю они были побеждены (в Дамаске) и битва была проиграна, – заявил министр иностранных дел Валид Муалем во время визита в Иран, остающийся основным союзником Асада в регионе. – Таким образом, они перешли в Алеппо, и, уверяю вас, их заговоры провалятся».
Заместитель генсека ООН по гуманитарным вопросам Валери Амос сообщила, что 200 тысяч человек в течение последних двух дней бежали, спасаясь от боев в Алеппо и окрестностях, но из-за продолжающегося по всей Сирии насилия гуманитарным организациям трудно оказать им помощь.
«Многие люди укрылись в школах и других общественных зданиях в более безопасных районах. Они срочно нуждаются в продовольствии, матрасах и одеялах, гигиенических принадлежностях и питьевой воде», – сказала она.
В Дамаске неспокойно
Многие жители окраин Дамаска бежали от боевых действий в относительно безопасный центр столицы.
В центре города магазины открыты только с 9 утра до 3 часов дня, цены на продовольствие резко выросли, и никто не осмеливается выйти на улицу после наступления темноты, даже в священный месяц Рамадан, когда улицы в обычное время были полны людей, разговляющихся после дневного поста.
Глава Сирийского национального совета Абдель Бассет Сайда, заявивший, что оппозиция намерена обсудить с повстанческими силами предлагаемое переходное правительство, настаивает на том, что Асада необходимо судить за «массовые убийства», а не предлагать убежище.
Он добавил, что будущий план урегулирования не должен включать в себя амнистию для президента.
«Йеменский сценарий не может быть применен в Сирии», – сказал он, имея в виду иммунитет от судебных преследований, гарантированный бывшему президенту Йемена Али Абдалле Салеху, оставившему свой пост после массовых протестов.
«Совершаются массовые убийства. Мы считаем, что Башар аль-Асад должен предстать перед судом. Он преступник, и ему не следует давать убежище», – добавил Сайда.
WordYou