Имамы Туниса призвали к защите мечети Аль-Акса!

Imams of Tunisia have called for the protection of the Al-Aqsa Mosque! / Tunus imamları, Mescid-i Aksa'nın korunması için çağrıda bulundular! / Imamët E Tunizisë kanë bërë thirrje për mbrojtjen e Xhamisë Al-Aksa!

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Ассоциация имамов Туниса призвала к всеобщей мобилизации и открытию границ для защиты мечети Аль-Акса. Она выразила своё «абсолютное неприятие и осуждение еврейского высокомерия и его нападений на мусульманские святыни» после рейда под руководством Бен-Гвира.

В своём заявлении ассоциация призвала мусульманские народы «принять меры и оказать давление на лиц, принимающих решения, с целью немедленного вмешательства, чтобы остановить эту бойню в мечети Аль-Акса, пока не стало слишком поздно». Она также призвала к «всеобщей мобилизации для спасения мечети Аль-Акса от еврейских агрессоров», подчеркнув необходимость «открыть границы и объявить джихад в поддержку Аль-Аксы, первой Киблы мусульман, третьей святыни и места ночного путешествия Пророка ﷺ». Ассоциация также призвала к «всеобщей мобилизации через мечети для принятия мер на всех уровнях, чтобы остановить еврейские поселения и евреизацию Аль-Кудса. Пусть первые 10 дней Зуль-Хиджа, лучшие дни года, станут возможностью поддержать Аль-Аксу».

А что, если бы все имамы, проповедники и влиятельные люди в мусульманских странах выступили и повели свою Умму по пути спасения — к тому, что изменит её положение и устранит её беды?

Да, мы радуемся любому отклику на происходящее в Палестине и в мечети Аль-Акса. Мы надеемся, что настанет тот день, когда все имамы без исключения выполнят свою роль — поведут людей, встанут во главе народа и направят его к тому, что позволит открыть границы, объявить мобилизацию и спасти мечеть Аль-Акса от сионистов.

Реальным препятствием, стоящим на пути освобождения мечети Аль-Акса, являются фальшивые квази-государства, от которых мы страдаем. Мы не сможем полностью освободить Палестину, пока не устраним правителей, которые не претворяют Ислам, не защищают религию и не оберегают святыни.

Имамы обязаны указать людям путь, по которому все должны идти. Ведь объявить всеобщую мобилизацию может только правитель, искренне преданный Аллаху, поддерживающий религию, устанавливающий Шариат и защищающий святыни. Мы никогда не достигнем победы, если не объединим ряды и не подготовим необходимые средства, как того требует от нас Шариат. Поэтому, глядя на то, что происходит сегодня, становится необходимым направить компас Уммы в верное русло.

Любое действие имама или учёного по пробуждению, призыву к действию и защите религии — это ценное дело, которое принесёт свои плоды, если все усилия в Умме будут объединены, и каждый внесёт свой вклад. Исламская Умма не лишилась блага и, возможно, мы скоро увидим облегчение и перемены к лучшему. О, Аллах, даруй нам облегчение и скорую победу. Аминь!

Imams of Tunisia have called for the protection of the Al-Aqsa Mosque!

Praise be to Allah, whom we praise and from whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and from our wicked deeds. Whomsoever Allah guides, no one can lead astray, and whomsoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is none worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

The Association of Imams in Tunisia has called for general mobilization and the opening of borders to defend Al-Aqsa Mosque. It expressed its "absolute rejection and condemnation of Jewish arrogance and its attacks on Muslim sanctities" following a raid led by Ben-Gvir.

In its statement, the association called on Muslim nations "to take action and pressure decision-makers to intervene immediately to stop this massacre at Al-Aqsa Mosque before it’s too late." It also urged "general mobilization to save Al-Aqsa Mosque from Jewish aggressors," emphasizing the need "to open borders and declare jihad in support of Al-Aqsa, the first Qibla of Muslims, the third holiest site, and the place of the Prophet's night journey ﷺ." The association further called for "general mobilization through mosques to take action at all levels to stop Jewish settlements and the Judaization of Al-Quds. Let the first 10 days of Dhul-Hijjah, the best days of the year, be an opportunity to support Al-Aqsa."

What if all imams, preachers, and influential figures in Muslim countries rose up and led their Ummah on the path of salvation—toward what could change its condition and eliminate its calamities?

Yes, we rejoice at any response to what is happening in Palestine and at Al-Aqsa Mosque. We hope for the day when all imams, without exception, will fulfill their role—lead the people, stand at the forefront of the nation, and direct them toward what will allow us to open borders, declare mobilization, and save Al-Aqsa Mosque from the Zionists.

The real obstacle standing in the way of liberating Al-Aqsa Mosque are the fake quasi-states from which we suffer. We will not be able to fully liberate Palestine until we remove rulers who do not implement Islam, do not protect the religion, and do not safeguard the sanctities.

Imams are obligated to show the people the path they must follow. For only a sincere ruler devoted to Allah, upholding the religion, establishing Sharia, and protecting the sanctities, can declare general mobilization. We will never achieve victory unless we unite our ranks and prepare the necessary means as required by Sharia. Therefore, looking at what is happening today, it becomes necessary to steer the compass of the Ummah in the right direction.

Any action by an imam or scholar to awaken, call to action, and defend the religion is a valuable deed that will bear fruit if all efforts within the Ummah are united, with everyone contributing their share. The Islamic Ummah has not lost its blessings, and perhaps soon we will see relief and positive change. O Allah, grant us ease and swift victory. Ameen!

Tunus imamları, Mescid-i Aksa'nın korunması için çağrıda bulundular!

Allah'a hamd olsun, O'nu övüyor ve yardımını ve affını diliyoruz. Ruhumuzun kötülüğünden ve kötü işlerimizden korunmak için Allah'a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, onu kimse şaşırtamaz ve kimi yolundan çıkarırsa, onu kimse doğruya iletemez. Hiçbir ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederiz.

Tunus İmam Derneği, Al-Aqsa Camii'nin savunulması için genel seferberlik çağrısında bulundu ve sınırların açılmasını talep etti. Dernek, Ben-Gvir liderliğindeki baskından sonra "Yahudi kendini beğenmişliğini ve Müslüman kutsal mekanlara yönelik saldırılarını tamamen reddettiğini ve kınadığını" ifade etti.

Dernek, açıklamasında Müslüman milletleri "Al-Aqsa Camii'ndeki bu katliamı durdurmak için derhal müdahale etmeye karar vericilere baskı yapmaya ve harekete geçmeye" çağırdı. Ayrıca "Al-Aqsa Camii'ni Yahudi saldırganlardan kurtarmak için genel seferberlik çağrısı" yaptı ve "sınırları açmak ve Müslümanların ilk Kıblesi olan, üçüncü kutsal yer ve Peygamber Efendimizin Miraç Yolculuğu’nun gerçekleştiği Al-Aqsa’yı desteklemek için cihad ilan etmek gerektiğini" vurguladı. Dernek ayrıca “Al-Kuds’ün Yahudileştirilmesini ve Yahudi yerleşimlerini durdurmak için camiler aracılığıyla her düzeyde eylemde bulunmak için genel seferberlik çağrısı” yaptı ve “yılın en iyi günleri olan Zilhicce'nin ilk 10 günü boyunca Al-Aqsa'yı destekleme fırsatı yakalamak gerektiğini” belirtti.

Ya bütün imamlar, vaizler ve Müslüman ülkelerdeki etkili kişiler, kendi ümmetlerini kurtuluşa götürecek yola çıkar ve durumunu değiştirecek ve sıkıntılarını ortadan kaldıracak bir yol izleseydi?

Evet, Filistin'de ve Al-Aqsa Camii'nde olup bitenlere verilen her tepkiye seviniriz. Tüm imamların hiçbir istisna olmadan rolünü yerine getireceği, insanların önündeki yol gösterici olacağı ve sınırları açacak, seferberlik ilan edecek ve Al-Aqsa Camii'ni Siyonistlerden kurtaracak şekilde halkı yönlendireceği günü umuyoruz.

Al-Aqsa Camii'nin kurtarılmasının önündeki gerçek engel, acı çektiğimiz sahte yarı devletlerdir. İslam'ı uygulamayan, dinini korumayan ve kutsal yerleri korumayan yöneticileri ortadan kaldırmadıkça Filistin'i tam olarak özgürleştiremeyeceğiz.

İmamlar, insanların izlemesi gereken yolu göstermekle yükümlüdür. Genel seferberlik ancak samimi bir şekilde Allah'a bağlı, dini koruyan, Şeriat'ı uygulayan ve kutsal yerleri koruyan bir yönetici tarafından ilan edilebilir. Müslümanın zafer kazanabilmesi için sıralarımızı birleştirmeli ve Şeriat'ın gerektirdiği gibi gerekli araçları hazırlamalıyız. Bugün olanlara bakarak, ümmetin pusulasını doğru yöne çevirmenin zorunlu olduğunu görüyoruz.

Herhangi bir imam veya alim, insanları uyandırmak, harekete geçmek ve dini savunmak için giriştiği eylem, değerli bir iştir ve eğer ümmet içindeki tüm çabalar birleşirse ve herkes payına düşeni yaparsa bu çabalar meyvesini verecektir. İslam Ümmeti bereketten mahrum kalmamıştır ve yakında rahatlama ve olumlu değişiklikler göreceğiz. Ey Allah, bize kolaylık ve hızlı bir zafer bağışla. Âmin!

Imamët E Tunizisë kanë bërë thirrje për mbrojtjen e Xhamisë Al-Aksa!

Lavdimi për Allahun, Ne e lëmundim dhe nga Tij kërkojmë ndihmë dhe falje. Kërkojmë strehim në Allahun nga keqardhja e shpirtit tonë dhe veprimet tona të këqija. Kush që Allah ia drejton në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në përpjetim, dhe kush që Ai e lë në mënyrën e gabuar, askush nuk mund t'i tregojë rrugën e drejtë. Ne deklarojmë se nuk ka zot tjetër përveç Allahut të vetëm, dhe deklarojmë se Muhamedi është rob dhe dërgues i Tij.

Asociacioni i Imamëve të Tunisit ka thirrur për mobilizim të përgjithshëm dhe hapjen e kufijve për të mbrojtur Xhaminë e Al-Aqsa-s. Ata shprehën "refuzimin dhe kritikën e plotë të arrogancës së hebrejeve dhe sulmeve të tyre ndaj vendit të shenjta muslimanëve" pas një rrezimi të udhëhequr nga Ben-Gvir.

Në deklaratën e tyre, asociacioni thirri popujt muslimanë "të ndërmarrin veprime dhe të ushtrojnë presion mbi vendimmarrësit për të intervenuar menjëherë për të ndaluar këtë masakër në Xhaminë e Al-Aqsas para se të jetë shumë vonë." Gjithashtu ata thirrnë "mobilizim të përgjithshëm për të shpëtuar Xhaminë e Al-Aqsas nga sulmet e hebrenjve," duke nënvizuar nevojën për "të hapur kufijtë dhe të shpallur xhihad në mbështetje të Al-Aqsas, të parës Kaaba për muslimanë, vendit të shenjtë të tretë dhe vendit të udhëtimit të natës së Profetit ﷺ." Asociacioni gjithashtu thirri për "mobilizim të përgjithshëm nëpërmjet xhamive për të ndërmarrur veprime në të gjitha nivelet për të ndaluar kolonitë hebreje dhe hebraizimin e Al-Kudsit. Le të jenë dhjetë ditët e para të Zil-Hixhit, ditët më të mira të vitit, një mundësi për të mbështetur Al-Aqsas."

Çfarë do të ndodhte nëse të gjithë imamët, kërkuesit dhe figurat influente në vendet muslimane ngriteshin dhe do të çonin bashkësinë e tyre në rrugën e shpëtimin — drejt asaj që do të ndryshonte gjendjen e saj dhe do të largonte fatkeqësitë e saj?

Po, ne burojmë për çdo reagim ndaj asaj që po ndodh në Palestinë dhe në Xhaminë e Al-Aqsas. Shpresojmë për ditën kur të gjithë imamët, pa përjashtim, do ta kryejnë detyrën e tyre — të drejtojnë njerëzit, të qëndrojnë në krye të kombit dhe të udhëheqin ata drejt hapjes së kufijve, shpalljes së mobilizmit dhe shpëtimin e Xhamisë së Al-Aqsas nga sionistët.

Mpengesa reale në rrugën e çlirimit të Xhamisë së Al-Aqsas janë shtetet e rreme gjysmë-fake nga të cilat vuajmë. Nuk do të jemi në gjendje të çlirojmë plotësisht Palestinën derisa të heqim sunduesit që nuk zbatojnë Islam, nuk mbrojnë fejnë dhe nuk ruajnë vendet e shenjta.

Imamët janë të detyruar të tregojnë njerëzve rrugën që ata duhet të ndjekin. Sepse vetëm një sundues i dedikuar vërtet Allahut, i cili mbështet fejnë, vendos Shariatin dhe mbrojnë vendet e shenjta, mund të shpallë mobilizim të përgjithshëm. Ne kurrë nuk do të arrinim fitoren nëse nuk bashkohen rradhat dhe nuk përgatiten mjete të nevojshme, ashtu si Shariatia kërkon. Prandaj, duke shikuar se çfarë po ndodh sot, bëhet e domosdoshme që busulla e Ummes të drejtohet në drejtimin e duhur.

Çdo veprim i një imami apo studiuesi për të zgjuar, thirrur për veprim dhe mbrojtjen e fesë është një veprim i çmuar që do të sjellë frytet e tij nëse të gjitha përpjekjet brenda Ummes bashkohen dhe secili kontribuon në pjesën e vet. Bashkësia Islame nuk ka humbur mirësinë dhe ndoshta shpejt do të shohim lehtësim dhe ndryshime pozitive. O Allah, na dhuro lehtësim dhe fitore të shpejtë. Amen!