Имам Каабы совершил намаз и прочитал проповедь на пятничной молитве в Большой мечети Приштины в столице Косово...
The Imam of the Kaaba performed prayer and preached a sermon at Friday prayers at the Grand Mosque of Pristina in the capital of Kosovo... / Kabe imamı, Kosova'nın başkentindeki Priştine Ulu Camii'nde Cuma namazında namaz kıldı ve vaaz verdi... / Imami i Qabes kreu namazin dhe predikoi një predikim në lutjet e së premtes në Xhaminë e Madhe të Prishtinës në kryeqytetin e Kosovës...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Председатель Исламского сообщества Косова, Муфтий Наем эфенди Тернава, сегодня принял в своей резиденции имама из Каабы (мечеть аль Харам Мекка), шейха доктора Бандара Белайла, который находится в Косово с официальным визитом. Во время встречи Муфтий Тернава проинформировал гостя об организации религиозной жизни мусульман в Косово, о вызовах и достижениях за многие годы, а также об историческом пути народа Косово к свободе и независимости.
Со своей стороны, имам из Каабы, шейх Белайла, выразил радость от возможности, наконец, посетить Косово — страну, о которой он много слышал ранее. Он поблагодарил Исламское сообщество за теплый прием и пожелал, чтобы его визит стал стимулом для углубления сотрудничества между религиозными учреждениями двух стран. Визит шейха Белайла в Косово проходит в рамках Международных коранических игр, которые проводятся в Приштине, и продолжится посещением мест религиозного и исторического значения по всей стране.
Имам из Каабы провёл хутбу и возглавил пятничную молитву в Главной мечети Приштины
В атмосфере исключительного духовного подъема тысячи верующих собрались сегодня в Главной мечети Приштины, чтобы совершить пятничную молитву под руководством имама из Каабы, шейха Бандара Белайла. Известный религиозный деятель из Саудовской Аравии, находящийся в Косово с официальным визитом, возглавил молитву и произнес проповедь перед огромным количеством верующих, что вызвало большой интерес среди мусульман со всей страны.
В своей проповеди шейх Белайла подчеркнул важность сохранения исламских ценностей, укрепления веры и единства среди мусульман, призывая к миру, доброте и справедливости. Он также выразил благодарность народу Косово за гостеприимство и преданность исламской вере. Этот визит не только укрепляет религиозные связи между Косово и Саудовской Аравией, но и служит символом глубокого уважения и взаимопонимания между двумя народами.
The Imam of the Kaaba performed prayer and preached a sermon at Friday prayers at the Grand Mosque of Pristina in the capital of Kosovo...
Praise be to Allah, Whom we praise and seek help and forgiveness from. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and from wrongful actions. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.
The Chairman of the Islamic Community of Kosovo, Mufti Naim Efendi Ternava, today received the Imam of the Kaaba (Al-Haram Mosque, Mecca), Sheikh Dr. Bandar Belaylah, who is visiting Kosovo on an official trip. During the meeting, Mufti Ternava informed his guest about the organization of religious life for Muslims in Kosovo, its challenges and achievements over the years, as well as the historical path of the people of Kosovo towards freedom and independence.
For his part, the Imam of the Kaaba, Sheikh Belaylah, expressed joy at the opportunity to finally visit Kosovo – a country he had heard much about. He thanked the Islamic Community for their warm welcome and hoped that his visit would encourage deeper cooperation between religious institutions in both countries. Sheikh Belaylah's visit to Kosovo is taking place within the framework of the International Quranic Games being held in Pristina and will continue with visits to religious and historical sites across the country.
The Imam of the Kaaba delivered the Friday sermon and led the prayer at the Grand Mosque of Pristina.
In an atmosphere of exceptional spiritual elevation, thousands of believers gathered today at the Grand Mosque of Pristina to perform the Friday prayer under the leadership of the Imam of the Kaaba, Sheikh Bandar Belaylah. The renowned religious figure from Saudi Arabia, who is visiting Kosovo officially, led the prayer and delivered a sermon before a large congregation, sparking significant interest among Muslims throughout the country.
In his sermon, Sheikh Belaylah emphasized the importance of preserving Islamic values, strengthening faith and unity among Muslims, and called for peace, kindness, and justice. He also expressed gratitude to the people of Kosovo for their hospitality and devotion to the Islamic faith. This visit not only strengthens religious ties between Kosovo and Saudi Arabia but also serves as a symbol of deep respect and mutual understanding between the two peoples.
Kabe imamı, Kosova'nın başkentindeki Priştine Ulu Camii'nde Cuma namazında namaz kıldı ve vaaz verdi...
Allah'a hamd olsun, O'nu överiz ve yardımını ve affını dileriz. Ruhumuzdaki kötülükten ve kötü işlerden korunmak için Allah'a sığınırız. Allah tarafından doğru yola iletilen kimseyi kimse şaşırtamaz, O'nun bıraktığı kişiyi de kimse doğru yola getiremez. Şahitlik ederiz ki hiçbir ilah ibadete layık değildir, ancak Allah'tır ve şahitlik ederiz ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.
Kosova İslam Topluluğu Başkanı, Müftü Naim Efendi Ternava, bugün Mekke'nin Kâbe imamı olan Şeyh Dr. Bandar Belayleh'i resmi bir ziyarette bulunmak üzere konuk etti. Toplantı sırasında Müftü Ternava, Kosova'da Müslümanlar için dini hayatın nasıl organize edildiğini, yıllar içindeki zorlukları ve başarıları ve Kosova halkının özgürlük ve bağımsızlık yolundaki tarihi süreci anlattı.
Kâbe imamı olarak, Şeyh Belayleh, nihayet Kosova'yı ziyaret etme fırsatından dolayı sevinç duyduğunu söyledi - daha önce çok şey duyduğu bir ülke. İslami Topluluğa sıcak karşılamaları için teşekkür etti ve ziyaretinin iki ülke arasındaki dini kurumlar arasında işbirliğini derinleştirmesi için bir teşvik olmasını umduğunu ifade etti. Şeyh Belayleh'in Kosova ziyareti, Priştine'de düzenlenen Uluslararası Kur'an Oyunları çerçevesinde gerçekleşiyor ve ülke genelinde dini ve tarihi öneme sahip yerleri ziyaret etmeye devam edecek.
Kâbe imamı Cuma hutbesini okudu ve Priştine Büyük Camii'nde Cuma namazını kıldırdı.
Olağanüstü manevi bir atmosferde binlerce mümin bugün Priştine Büyük Camii'nde Kâbe imamı Şeyh Bandar Belayleh liderliğinde Cuma namazını kılmak için toplandı. Suudi Arabistan'dan tanınmış dini lider, Kosova'ya resmi bir ziyarette bulunarak, büyük bir cemaat önünde dua okudu ve bu durum ülkenin her yerinden Müslümanlar arasında büyük ilgi gördü.
Hutbesinde Şeyh Belayleh, İslam değerlerini korumanın, Müslümanlar arasındaki inancı ve birliği güçlendirmenin önemini vurguladı ve barış, iyilik ve adalet çağrısında bulundu. Ayrıca Kosova halkına misafirperverlikleri ve İslam inancına bağlılıkları için teşekkür etti. Bu ziyaret yalnızca Kosova ve Suudi Arabistan arasındaki dini bağları güçlendirmekle kalmıyor, aynı zamanda iki millet arasında derin saygı ve karşılıklı anlayışın sembolü oluyor.
Imami i Qabes kreu namazin dhe predikoi një predikim në lutjet e së premtes në Xhaminë e Madhe të Prishtinës në kryeqytetin e Kosovës...
Lavdi të Allahut, të cilin ne lavdërojmë dhe nga i cili kërkojmë ndihmën dhe faljen. Kërkojmë strehim tek Allahu nga e keqja e shpirtit tonë dhe nga veprat e keqja. Kush Allah e udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush që Ai e lë pas, askush nuk mund ta udhëzojë në rrugën e drejtë. Dëshirojmë se nuk ka zot tjetër për adhurim përveç Allahut të Vetëm, dhe dëshirojmë se Muhamedi është rob dhe i dërguari i Tij.
Kryetari i Bashkimit Islamo të Kosovës, Mufti Naim efendi Ternava, sot ka pranuar në rezidencën e tij imamun e Kaabës (xhamia e Haramit të Mekes), shejhun Dr. Bandar Belajlën, i cili gjendet në Kosovë me një vizitë zyrtare. Gjatë takimit, Mufti Ternava e informoi vizitorin për organizimin e jetës religjioze të muslimanëve në Kosovë, sfidat dhe arritjet për shumë vite, si dhe për rrugën historike të popullit të Kosovës drejt lirisë dhe pavarësisë.
Nga ana e tij, imam i Kaabës, shehhu Belajla, shprehën gëzimin për mundësinë që së fundmi ka vizituar Kosovën - një vend për të cilin ai ka dëgjuar shumë më parë. Ai u falenderua Bashkimit Islamo për pranimin e ngrohtë dhe shpresoi që vizita e tij të bëhet një stimul për forcimin e bashkëpunimit midis institucioneve fetare të dy vendeve. Vizita e shehut Belajlës në Kosovë po zhvillohet në kuadrin e Lojrave Koranike Ndërkombëtare, të cilat po mbahen në Prishtinë, dhe do të vazhdojë me vizita në vende me rëndësi religjioze dhe historike në të gjithë vendin.
Imami i Kaabës ka mbajtur xhutën dhe ka kryer namazin e premtes në Xhaminë Kryesore të Prishtinës.
Në një atmosferë prej ngritjeje spirituale jashtëzakonisht të madhe, mijëra besimtarë u grumbulluan sot në Xhaminë Kryesore të Prishtinës për të kryer namazin e premtes nën udhëheqjen e imamit të Kaabës, shehut Bandar Belajlë. Figura e njohur fetare nga Arabia Saudite, i cili gjendet në Kosovë me një vizitë zyrtare, mori pjesë në namaz dhe mbajti xhutën përpara një audienci të madhe, duke shkaktuar interes të madh në rrethet e muslimanëve në të gjithë vendin.
Në xhutën e tij, shehhi Belajla nënvizoi rëndësinë e ruajtjes së vlerave islame, forcimit të besimit dhe njësisë midis muslimanëve, duke thirrur për paqe, mirësjellje dhe drejtësi. Ai gjithashtu u falenderua popullit të Kosovës për mikpritjen dhe devotshmërinë ndaj besimit islami. Kjo vizitë jo vetëm që e forcues lidhjet fetare midis Kosovës dhe Arabisë Saudite, por shërben edhe si simbol i respektit të thellë dhe kuptimit reciprok midis dy popujve.