Ифтары и благотворительность: исламская солидарность в Косово...
Iftars and Charity: Islamic Solidarity in Kosovo... / İftarlar ve Hayırseverlik: Kosova'da islami dayanışma... / Iftaret dhe Bamirësia: Solidariteti Islamik në Kosovë...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
В Косово, в стенах медресе «Алауддин» в Приштине, состоялось торжественное открытие программы по раздаче ифтаров и фиников, организованной Королевством Саудовская Аравия. В этом мероприятии приняли участие Муфтий Косово Наим эфенди Тернава, его соратники, преподаватели Медресе и Факультета исламских исследований, а также атташе по религиозным вопросам Саудовской Аравии господин Амер Аланази и консул Саудовской Аравии господин Султан ас-Сехли.
В своей речи Муфтий Косово Наим эфенди Тернава выразил благодарность Королевству Саудовская Аравия за постоянную поддержку, оказываемую Косово и Исламскому сообществу Косово. Он отметил, что возглавляемая им организация твердо намерена продолжать плодотворное сотрудничество с Королевством Саудовская Аравия.
Со своей стороны, атташе Амер Аланази выразил радость по поводу участия в этом благом деле. Он сказал: «Мы очень счастливы быть сегодня в Косово и вместе с нашими братьями-косоварами начать программу раздачи ифтаров и фиников. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех мусульман с началом месяца Рамадан и молю Всевышнего Аллаха, чтобы Он принял их благие дела и поклонение в этот благословенный месяц». После официальных речей для всех присутствующих был организован первый ифтар в рамках данного проекта.
Важно отметить, что программа раздачи ифтаров и фиников в этом году охватывает более 102 стран мира. Это свидетельствует о масштабной благотворительной деятельности, направленной на поддержку мусульман по всему миру.
Ислам Косово: Вера, традиции и солидарность
Ислам начал распространяться в Косово в XV веке, когда регион вошел в состав Османской империи. За несколько столетий мусульманская община укоренилась здесь, и сегодня ислам является одной из главных религий страны. По разным оценкам, около 95% населения Косово исповедует ислам.
Исламское сообщество Косово (Bashkësia Islame e Kosovës, BIK) играет ключевую роль в сохранении религиозных традиций, обучении и организации благотворительных инициатив. Оно управляет мечетями, исламскими образовательными учреждениями, занимается публикацией религиозной литературы и координирует исламские праздники, такие как Рамадан и Курбан-байрам.
Муфтий Косово Наим эфенди Тернава возглавляет сообщество с 2003 года и активно продвигает проекты, направленные на поддержку верующих.
Месяц Рамадан занимает особое место в жизни косовских мусульман. В этот период: Совершается пост (саум), который начинается с рассвета и завершается с заходом солнца. Мечети наполняются верующими, совершающими дополнительные молитвы (Таравих). Семьи собираются вместе на ифтар – вечерний прием пищи, который традиционно начинается с фиников и воды, как это рекомендовал Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха). Проводятся благотворительные акции – раздача еды нуждающимся, поддержка малоимущих семей и пожертвования (садака).
Раздача ифтаров и фиников, организованная Саудовской Аравией, – лишь один из многих проектов, реализуемых в Косово. Страны мусульманского мира, такие как Турция, ОАЭ и Катар, также активно участвуют в гуманитарной деятельности, помогая восстановлению мечетей, строительству школ и поддержке нуждающихся.
Мусульмане Косово сохраняют и передают из поколения в поколение свою веру и традиции. Благодаря таким инициативам, как проект Саудовской Аравии по раздаче ифтаров, они ощущают поддержку исламской Уммы и могут в полной мере соблюдать Рамадан в духе братства, солидарности и милосердия.
Пусть Аллах примет пост и благие дела всех верующих. Аминь!
Iftars and Charity: Islamic Solidarity in Kosovo...
Praise be to Allah, whom we praise and to Whom we cry for help and forgiveness. We seek protection from Allah from the evil of our souls and evil deeds. Whomever Allah guides, no one can lead him astray. And whoever He leaves behind, no one will guide him to the right path. We testify that there is no one worthy of worship except Allah Alone, and We testify that Muhammad is the slave of Allah and His Messenger. And then:
In Kosovo, the grand opening of the iftar and date distribution program organized by the Kingdom of Saudi Arabia took place at the Alauddin Madrasah in Pristina. The event was attended by the Mufti of Kosovo, Naim Efendi Ternava, his associates, teachers of the Madrasah and the Faculty of Islamic Studies, as well as the Attache for Religious Affairs of Saudi Arabia, Mr. Amer Alanazi, and the Consul of Saudi Arabia, Mr. Sultan as-Sehli.
In his speech, the Mufti of Kosovo, Naim Efendi Ternava, expressed gratitude to the Kingdom of Saudi Arabia for the continued support provided to Kosovo and the Islamic Community of Kosovo. He noted that the organization he heads is determined to continue fruitful cooperation with the Kingdom of Saudi Arabia.
For his part, Attache Amer Alanazi expressed his joy at participating in this good cause. He said: "We are very happy to be in Kosovo today and, together with our Kosovar brothers, to start a program of distributing iftars and dates. I would like to take this opportunity to congratulate all Muslims on the beginning of the month of Ramadan and pray to Allah Almighty that He accept their good deeds and worship in this blessed month." After the official speeches, the first iftar within the framework of this project was organized for all those present.
It is important to note that this year's iftar and date distribution program covers more than 102 countries around the world. This indicates a large-scale charitable activity aimed at supporting Muslims around the world.
Islam in Kosovo: Faith, Tradition and Solidarity
Islam began to spread in Kosovo in the 15th century, when the region became part of the Ottoman Empire. For several centuries, the Muslim community has taken root here, and today Islam is one of the main religions of the country. According to various estimates, about 95% of the population of Kosovo professes Islam.
The Islamic Community of Kosovo (Bashkësia Islame e Kosovës, BIK) plays a key role in the preservation of religious traditions, education and organization of charitable initiatives. It manages mosques, Islamic educational institutions, publishes religious literature, and coordinates Islamic holidays such as Ramadan and Eid al-Adha.
The Mufti of Kosovo, Naim Efendi Ternava, has been leading the community since 2003 and actively promotes projects aimed at supporting believers.
The month of Ramadan holds a special place in the life of Kosovar Muslims. During this period: A fast (saum) is performed, which begins at dawn and ends at sunset. Mosques are filled with believers performing additional prayers (Tarawih). Families gather together for iftar, an evening meal that traditionally begins with dates and water, as recommended by the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him). Charity events are held – food distribution to those in need, support for poor families and donations (sadaka).
The distribution of iftars and dates, organized by Saudi Arabia, is just one of many projects being implemented in Kosovo. Muslim countries such as Turkey, the UAE and Qatar are also actively involved in humanitarian activities, helping to rebuild mosques, build schools and support those in need.
The Muslims of Kosovo preserve and pass on their faith and traditions from generation to generation. Thanks to initiatives such as the Saudi Arabia iftar distribution project, they feel the support of the Islamic Ummah and can fully observe Ramadan in a spirit of brotherhood, solidarity and mercy.
May Allah accept fasting and the good deeds of all believers. Amen to that!
İftarlar ve Hayırseverlik: Kosova'da islami dayanışma...
Hamd, hamd ettiğimiz, yardım ve bağışlanma için dua ettiğimiz Allah'a mahsustur. Canlarımızın ve kötülüklerimizin kötülüklerinden Allah'a karşı korunmak istiyoruz. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak kimse yoktur. Kimi bırakırsa onu kimse doğru yola eriştiremez. Tek başına Allah'tan başka ibadete layık kimsenin olmadığına şahitlik ediyoruz ve Muhammed'in Allah'ın kulu ve Resulü olduğuna şahitlik ediyoruz. Ve sonra:
Kosova'da, Priştine'deki Alauddin medresesinin surları içinde, Suudi Arabistan Krallığı tarafından düzenlenen iftar ve hurma dağıtımına yönelik programın açılışı yapıldı. Bu etkinliğe Kosova Müftüsü Naim efendi Ternava, ortakları, Medreseler ve İslam Araştırmaları Fakültesi öğretim üyeleri ile Suudi Arabistan Din İşleri Ataşesi Bay Amer Alanazi ve Suudi Arabistan Konsolosu Bay Sultan al-Sehli katıldı.
Kosova Müftüsü Naim efendi Ternava konuşmasında Suudi Arabistan Krallığı'na Kosova'ya ve Kosova İslam Toplumuna verilen sürekli destekten dolayı minnettarlığını dile getirdi. Başkanlığını yaptığı örgütün Suudi Arabistan Krallığı ile verimli işbirliğini sürdürmeye kararlı olduğunu belirtti.
Ataşe Amer Alanazi ise bu iyi amaca katılmaktan duyduğu sevinci dile getirdi. Dedi ki: "Bugün Kosova'da olduğumuz için çok mutluyuz ve Kosovalı kardeşlerimizle iftar ve hurma dağıtımına başlıyoruz. Bu fırsatı değerlendirerek, Ramazan ayının başlangıcında tüm Müslümanları tebrik etmek istiyorum ve bu mübarek ayda Yüce Allah'a iyi işlerini ve ibadetlerini kabul etmesi için dua ediyorum. Resmi konuşmaların ardından katılan herkes için bu proje kapsamında ilk iftar düzenlendi.
İftar ve hurma dağıtım programının bu yıl dünya çapında 102'den fazla ülkeyi kapsadığını belirtmek önemlidir. Bu, dünyanın dört bir yanındaki Müslümanları desteklemeyi amaçlayan büyük ölçekli hayır işlerinin kanıtıdır.
Kosova'nın İslam'ı: İnanç, gelenek ve dayanışma
İslam, bölgenin Osmanlı imparatorluğu'nun bir parçası olduğu 15. yüzyılda Kosova'da yayılmaya başladı. Birkaç yüzyıl boyunca Müslüman cemaati burada kök salmıştır ve bugün islam ülkenin ana dinlerinden biridir. Çeşitli tahminlere göre Kosova nüfusunun yaklaşık% 95'i İslam'ı uyguluyor.
Kosova İslam Topluluğu (Bashkësia Islame e Kosovës, BİK) dini geleneklerin korunmasında, hayırseverlik girişimlerinin öğretilmesinde ve düzenlenmesinde kilit rol oynamaktadır. Camileri, islami eğitim kurumlarını yönetiyor, dini literatürün yayınlanmasına odaklanıyor ve Ramazan ve Kurban Bayramı gibi islami bayramları koordine ediyor.
Kosova Müftüsü Naim efendi Ternava, 2003 yılından bu yana topluluğa liderlik ediyor ve inananları desteklemeye yönelik projeleri aktif olarak destekliyor.
Ramazan ayı Kosovalı Müslümanların hayatında özel bir yere sahiptir. Bu dönemde: Şafaktan başlayıp gün batımıyla biten oruç tutulur (saum). Camiler, ek dualar (Teravih) yapan müminlerle dolup taşmaktadır. Aileler iftar için bir araya gelirler - Peygamber Muhammed'in önerdiği gibi geleneksel olarak hurma ve suyla başlayan akşam yemeği. Hayır etkinlikleri düzenleniyor - muhtaçlara yiyecek dağıtımı– yoksul ailelere destek ve bağışlar (sadaka).
Suudi Arabistan'ın düzenlediği iftar ve hurma dağıtımı, Kosova'da devam etmekte olan birçok projeden sadece biri. Türkiye, BAE ve Katar gibi Müslüman dünyasındaki ülkeler de camilerin restorasyonuna, okulların inşasına ve muhtaçların desteğine yardım ederek insani yardım faaliyetlerine aktif olarak katılmaktadır.
Kosova Müslümanları inançlarını ve geleneklerini nesilden nesile koruyor ve aktarıyorlar. Suudi Arabistan'ın iftar dağıtma projesi gibi girişimler sayesinde islami Ümmetin desteğini hissediyorlar ve kardeşlik, dayanışma ve hayırseverlik ruhuyla Ramazan'ı tam anlamıyla gözlemleyebiliyorlar.
Allah, tüm müminlerin orucunu ve güzel işlerini kabul etsin. Amen!
Iftaret dhe Bamirësia: Solidariteti Islamik në Kosovë...
Falënderimi i qoftë Allahut, të cilin e lavdërojmë dhe Të Cilit i qajmë për ndihmë dhe falje. Ne kërkojmë mbrojtje Nga Allahu nga e keqja e shpirtrave tanë dhe veprat e këqija. Kushdo Që udhëzon Allahu, askush nuk mund ta çojë atë në rrugë të gabuar. Dhe kushdo që ai lë pas, askush nuk do ta drejtojë atë në rrugën e duhur. Dëshmojmë se nuk ka njeri të denjë për adhurim përveç Allahut Të Vetëm, dhe dëshmojmë se Muhamedi është rob i Allahut dhe I Dërguari i tij. Dhe pastaj:
Në Kosovë, në Medresenë Alauddin në Prishtinë u bë hapja madhështore e programit të shpërndarjes së iftarit dhe datës të organizuar nga Mbretëria e Arabisë Saudite. Në këtë aktivitet morën pjesë Myftiu i Kosovës, Naim Efendi Ternava, bashkëpunëtorët e tij, mësimdhënësit e Medresesë dhe Fakultetit Të Studimeve Islame, si dhe Atasheu për Çështje Fetare i Arabisë Saudite, Z.Amer Alanazi, dhe Konsulli i Arabisë Saudite, Z. Sulltan as-sehli.
Në fjalën e tij, Myftiu i Kosovës, Naim Efendi Ternava, shprehu mirënjohje Për Mbretërinë e Arabisë Saudite për mbështetjen e vazhdueshme që i është ofruar Kosovës dhe Bashkësisë Islame të Kosovës. Ai vuri në dukje se organizata që ai drejton është e vendosur të vazhdojë bashkëpunimin e frytshëm me Mbretërinë e Arabisë Saudite.
Nga ana e tij, Atasheu Amer Alanazi shprehu gëzimin e tij për pjesëmarrjen në këtë kauzë të mirë. Ai tha: "Ne jemi shumë të lumtur që jemi sot në Kosovë dhe, së bashku me vëllezërit Tanë Kosovarë, të fillojmë një program të shpërndarjes së iftareve dhe datave. Dëshiroj ta shfrytëzoj këtë mundësi për t'i uruar Të gjithë Muslimanët për fillimin e muajit Të Ramazanit dhe t'i lutem Allahut Të Madhëruar që ai t'i pranojë veprat e tyre të mira dhe adhurimin në këtë muaj të bekuar."Pas fjalimeve zyrtare, u organizua iftari i parë në kuadër të këtij projekti për të gjithë të pranishmit.
Importantshtë e rëndësishme të theksohet se programi i shpërndarjes së iftarit dhe datës së këtij viti mbulon më shumë se 102 vende në të gjithë botën. Kjo tregon një aktivitet bamirës në shkallë të gjerë që synon mbështetjen e Myslimanëve në të gjithë botën.
Islami Në Kosovë: Besimi, Tradita dhe Solidariteti
Islami filloi të përhapet në Kosovë në shekullin e 15-të, kur rajoni u bë pjesë e Perandorisë Osmane. Për disa shekuj, komuniteti Mysliman ka zënë rrënjë këtu, dhe Sot Islami është një nga fetë kryesore të vendit. Sipas vlerësimeve të ndryshme, rreth 95% e popullsisë së Kosovës e pohon Islamin.
Bashkësia Islame e Kosovës (Bashkësia Islame E Kosovës, BIK) luan rol kyç në ruajtjen e traditave fetare, edukimin dhe organizimin e iniciativave bamirëse. Ajo menaxhon xhamitë, institucionet arsimore Islame, boton literaturë fetare dhe koordinon festat Islame si Ramazani dhe Eid al-Adha.
Myftiu i Kosovës, Naim Efendi Ternava, ka udhëhequr komunitetin që nga viti 2003 dhe promovon në mënyrë aktive projekte që synojnë mbështetjen e besimtarëve.
Muaji I Ramazanit mban një vend të veçantë në jetën e Myslimanëve Kosovarë. Gjatë kësaj periudhe: kryhet një agjërim (saum), i cili fillon në agim dhe përfundon në perëndim të diellit. Xhamitë janë të mbushura me besimtarë që kryejnë lutje shtesë (Tarawih). Familjet mblidhen së bashku për iftar, një vakt mbrëmjeje që tradicionalisht fillon me hurma dhe ujë, siç rekomandohet nga Profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të). Mbahen ngjarje bamirësie-shpërndarja e ushqimit për ata që kanë nevojë, mbështetja për familjet e varfra dhe donacionet (sadaka).
Shpërndarja e iftareve dhe datave, të organizuara nga Arabia Saudite, është vetëm një nga projektet e shumta që po zbatohen në Kosovë. Vendet myslimane si Turqia, EMIRATET e bashkuara ARABE dhe Katari janë gjithashtu të përfshira në mënyrë aktive në aktivitete humanitare, duke ndihmuar në rindërtimin e xhamive, ndërtimin e shkollave dhe mbështetjen e atyre në nevojë.
Muslimanët e Kosovës ruajnë dhe përcjellin besimin dhe traditat e tyre brez pas brezi. Falë iniciativave të tilla si projekti I shpërndarjes së iftarit Në Arabinë Saudite, ata ndiejnë mbështetjen e Ummetit Islam dhe mund ta respektojnë Plotësisht Ramazanin në një frymë vëllazërie, solidariteti dhe mëshire.
Allahu e pranoftë agjërimin dhe veprat e mira të të gjithë besimtarëve. Amen për këtë!